Примери коришћења Bipolar affective на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bipolar affective disorder.
Имала је биполарни афективни поремећај.You do have bipolar affective disorder!
Vi imate bipolarni afektivni poremećaj!Bipolar affective disorder is known worldwide.
Биполарни афективни поремећај је познат широм света.Mental diseases. Bipolar affective disorder.
Психичне болести. Биполарни афективни поремећај.Bipolar affective disorder is inherent in almost 1.5% of the population.
Биполарни афективни поремећај је својствен скоро 1, 5% популације.It can sometimes be called bipolar affective disorder too.
Može se nekada zvati i bipolarni afektivni poremećaj, takođe.Bipolar affective disorder is less common than depressive illness with a life-time risk of around one to two per cent.
Биполарни афективни поремећај је мање присутан од депресивне болести, а животни ризик од око један до два посто.But in 1993 it was included in ICD-10 under the name of bipolar affective disorder.
Али 1993. године је укључен у ИЦД-10 под називом биполарни афективни поремећај.People suffering from bipolar affective disorder may also suffer other nervous disorders.
Особе које пате од биполарног афективног поремећаја могу такође патити од других нервних поремећаја.Controlling episodes of mania anddepression in people with manic depression(bipolar affective disorder).
Контролисање епизода маније идепресије код људи са манично депресијом( биполарни афективни поремећај).Depakote is used to treat adults with bipolar affective disorder, also known as manic depression.
Депакоте се користи за лечење одраслих са биполарним афективним поремећајем, такође познатим као манична депресија.For example, they have a 6 times greater chance of becoming alcoholics and3 times more likely to suffer from bipolar affective disorders.
Na primer, oni imaju 6 puta veće šanse da postanu alkoholičari i3 puta veće šanse da pate od bipolarnih afektivnih poremećaja.Lithium is an effective remedy for bipolar affective disorder, prevents the development of symptoms of manic and depressive disorders.
Литијум је ефикасан лек за биполарни афективни поремећај, спречава развој симптома маничних и депресивних поремећаја.Sodium valproate is also used to treat adults with a completely unrelated condition called bipolar affective disorder or manic depression.
Натријум валпроат се такође користи за лечење одраслих са потпуно неповезаним условом званим биполарни афективни поремећај или манична депресија.Bipolar affective disorder: this type of depression typically consists of both manic and depressive episodes separated by periods of normal mood.
Биполарни афективни поремећај: ова врста депресије се обично састоји од маничних и депресивних епизода са периодима нормалног расположења.Short amentative episodes are often born on the background of bipolar affective disorder and certain types of schizophrenia.
Кратке аментативне епизоде се често рађају на биполарном афективном поремећају и одређеним типовима шизофреније.Bipolar affective disorder, known as manic-depressive psychosis, manifests itself in the form of manic and depressive states, and sometimes in two forms simultaneously.
Биполарни афективни поремећај, познат као манично-депресивна психоза, манифестује се у облику маничних и депресивних стања, а понекад у два облика истовремено.A small proportion may experience an episode of depression as part of a bipolar affective disorder(manic depression) that is characterised by episodes of both low and high moods.
Мали проценат може доживети епизоду депресије као део биполарног афективног поремећаја( манична депресија), који карактеришу епизоде ниских и високих расположења.Symptoms of bipolar affective disorder in some may manifest themselves 1-2 times a year, and in others- every day, replacing the excited manic state with a depressive state.
Симптоми биполарног афективног поремећаја код неких се могу манифестовати 1-2 пута годишње, ау другима- свакодневно, замјењујући побуђено манично стање депресивним стањем.That is why the diagnosis of bipolar affective disorder is a person many years later the disease, when the surrounding people, and he begin to understand that a person is something not that, and this is not the norm, and that can not be symptoms blamed on"bad" character and other causes.
Зато је дијагноза биполарног поремећаја је човек, после много година болести, када околина људе, и он почиње да схвата да је особа нешто није, а то није правило, а то је немогуће симптома скривила" лошег" карактера и други разлози.That is why the diagnosis of bipolar affective disorder is a person many years later the disease, when the surrounding people, and he begin to understand that a person is something not that, and this is not the norm, and that can not be symptoms blamed on"bad" character and other causes.
Зато је дијагноза биполарног афективног поремећаја учињена особи након дугогодишње болести, када људи око њега почињу да схватају да нешто са особом није у реду, а то није норма и да се симптоми не би приписивали" лошој" природи и другима разлоге.
