Sta znaci na Srpskom BIRD IN THE HAND - prevod na Српском

• птица у руци
• vrabac u ruci
• vrapca u ruci
• ptica u ruci
• pticu u ruci

Примери коришћења Bird in the hand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bird in the hand.
Imamo pticu u ruci.

It's a bird in the hand.
To je ptica u ruci.

Bird in the hand, sir?
Vrabac u ruci, gdine?

We have a bird in the hand.
Имамо птицу у руци.

Bird in the hand, Katherine.
Vrabac u ruci, Katherine.

They offer a bird in the hand.
Oni nude vrapca u ruci.

A bird in the hand?
Vrapca u ruci?- Da?

Walter, we've got a bird in the hand here.
Voltere, imamo vrapca u ruci ovde.

A bird in the hand, dude.
Ptica u ruci, momak.

It's the only offer we've gotten, and bottom line, a bird in the hand is worth more than a dead duck.
To je jedina ponuda. Vrabac u ruci vredi više nego golub na grani.

Is a bird in the hand better?
Da li je bolji vrabac u ruci?

A bird in the hand… is worth my bush!
Vrabac u ruci Vrijedi kao moj žbun!

You're but just got bird in the hand, you know, toward the butch!
Kao da imaš pticu u ruci, tek si otkrila, sklonost ženama!

Bird in the hand." That's what my grandma used to say.
Ptica u ruci", to je moja baka govorila.

You thought a bird in the hand is worth two in the bush.
Zato što ste mislili da je bolja ptica u ruci, nego golub na granii.

A bird in the hand is better than one overhead.
Bolje je imati pticu u ruci nego iznad glave.

The old saying,“a bird in the hand is worth two in the bush” applies.
Стара изрека" птица у руци вреди две у грму" овде је релевантна.

A bird in the hand is worth two in the bush.
Vrabac u ruci je bolji nego golub na grani.

The old saying that“a bird in the hand is worth two in the bush,” is certainly an odd one.
Стара изрека" птица у руци вреди две у грму" овде је релевантна.

A bird in the hand is better than two in the bush.
Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.

Better a bird in the hand than the pigeon on the head.
Боље је имати птицу у руци него изнад главе.

A bird in the hand is worth a foot in the tush.
Bolje ptica u ruci nego noga u guzi.

The old saying,“a bird in the hand is worth two in the bush”, comes to mind.
Стара изрека" птица у руци вреди две у грму" овде је релевантна.

It's a bird in the hand, Manuel-- take it, and tomorrow morning it's over.
To je ptica u ruci, Manuel-prihvati to, i sutra ujutro je gotovo.

The old idiom,“A bird in the hand is worth two in the bush,” comes to mind here.
Стара изрека" птица у руци вреди две у грму" овде је релевантна.

But“a bird in the hand”(in this case, your written, sincere offer) could be enough to change their mind.
Али" птица у руци"( у овом случају, ваша писмена, искрена понуда) може бити довољно да промени мишљење.

The saying"A bird in the hand is worth two in the bush" is very appropriate here.
Стара изрека" птица у руци вреди две у грму" овде је релевантна.

The old saying“A bird in the hand is worth two in the bush” often applies to this situation.
Стара изрека" птица у руци вреди две у грму" овде је релевантна.