Sta znaci na Srpskom BLACK IS WHITE - prevod na Српском

• је црно бело
• crno je belo
• црно је бело
• je crno belo
• crno je bijelo
• da je belo crno

Примери коришћења Black is white на Енглеском и њихови преводи на Српски

Black is white.
Crno je belo.

This was saying“black is white”.
Vas komentar doslovno kaze:“ Belo je crno“.

Black is white.
Crno je bijelo.

White is black. And black is white.
Belo je crno,… a crno je belo.

Black is white; up is down.
Crno je belo, gore je dole….

Yeah, up is down, black is white.
Jea, gore je dole, belo je crno.

Black is white, down is up.
Crno je belo, gore je dole….

Where white is black, and black is white.
Gde je belo crno, a crno je belo.

Black is White, Lies are Truth.
Црно је бело а истина је лаж.

Where day is night and black is white.
Тврде да ноћ је дан и да је црно бело.

Black is white, true is false-.
Црно је бело а истина је лаж.

You have lived in a fantasy world where black is white and white is purple.
Живимо у свету где је црно бело, а бело црно..

Black is white, up is down with you.
Crno je belo, gore je dole….

They mix truth with deception, black is white and white is black..
Oni mešaju laž sa istinom. Crno je belo, a belo je crno.

Black is white and the truth is lies.
Црно је бело а истина је лаж.

The Eurogroup president, Jeroen Dijsselbloem, has started to assert that black is white.
Predsednik Evrogrupe Jerun Dijselblum tvrdi da je crno belo.

You’d believe black is white if you heard it often enough.
Поверовали би и да је црно бело када би то чули довољно често.

Could make people believe day is night and black is white.
Ljudi veruju da možete istupiti i reći da je noć dan, a dan noć i da je belo crno.

Up is down. Black is white. Good is evil.
Gore je dolje, crno je bijelo, dobro je zlo, a zlo postaje dobro.

You know, these ads are still running that say night is day and black is white.
Ljudi veruju da možete istupiti i reći da je noć dan, a dan noć i da je belo crno.

BLACKWHITE… a loyal willingness to say that black is white when Party discipline demands this.
У односу на члана Партије, она означава лојалну спремност да се каже да је црно бело кад то захтева партијска дисциплина.

Most maddeningly they will simply look dead in the eyes and with no guilt or shame whatsoever tell you that black is white and up.
Iritantno će vas gledati pravo u oči i bez krivice ili srama će vam saopštiti da je ono što je crno belo, a ono što je dole gore.

Applied to en opponent, it means the habit of impudently claiming that black is white, in contradiction of the plain facts.
У односу на противника, она означава навику да се без зазора тврди како је црно бело, супротно јасним чињеницама.

Normally, it would be very odd indeed anywhere in the 150-year long history of the struggle between the Catholic Church and atheistic communism to find them working in a common cause, except of course for that paradox of history, WWII Yugoslavia- where up is down and black is white.
Нормално, било би јако чудно да се било где у 150 година дугој историји борбе између Католичке цркве и комунизма нађу да раде у заједничком циљу, осим, наравно у том парадоксу историје Југославије у Другом светском рату- где је горе доле и где је црно бело.

Applied to an opponent, it means a loyal willingness to say that black is white when Party discipline demands this.
У односу на члана Партије, она означава лојалну спремност да се каже да је црно бело кад то захтева партијска дисциплина.

Oh, that was easy", says Man, and for an encore he goes on to prove that black is white and gets killed on the next zebra crossing.”.
Ah, bilo je to lako', kaže čovek, a na bis ide da dokaže kako je crno belo i gine na obeleženom pešačkom prelazu.