Sta znaci na Srpskom BLACK MESA - prevod na Српском

• блек меса
• black mesa
• блек месе

Примери коришћења Black mesa на Енглеском и њихови преводи на Српски

This place is called Black Mesa.
Mesto se zove Crno Brdo.

Black Mesa East comes under Combine attack, and Eli and Mossman are taken to, a Combine prison.
Black Mesa East је убрзо изложен нападу Combine снага и Ели и Мосман су одведени у Nova Prospekt, Combine-ов затвор.

Dr. Simmons is a Black Mesa scientist.
Клајнер, чудни научник из Black Mesa.

Simmons is a scientist working at Black Mesa.
Клајнер, чудни научник из Black Mesa.

He obtains an and battles his way to Black Mesa East, several miles from the city.
Убрзо стиче моторни чамац и бори се на његовом путу до Black Mesa East, неколико километара од града.

It is now three weeks since I found the skeleton out by the black mesas.
Prošlo je tri tjedna otkako sam pronašao skelet na crnoj stjenovitoj visoravni.

He has an airboat and he battles his way to Black Mesa East many miles away from the city.
Убрзо стиче моторни чамац и бори се на његовом путу до Black Mesa East, неколико километара од града.

Blue Shift puts the player in the position of Barney Calhoun, a security guard working at Black Mesa.
Плава промена поставља играча у позицију Барнија Калхуна, обезбеђења који ради у Блек Меси.

After obtaining an airboat, he battles his way to Black Mesa East, several miles from the city.[4][5].
Убрзо стиче моторни чамац и бори се на његовом путу до Black Mesa East, неколико километара од града.[ 4][ 5].

The Black Mesa Mine suspended operations in 2006 after the mine's sole customer, the Mohave Station, was retired.
Рудник Црне Месе престао је са радом 2006. године, након што је једини купац рудника, станица Мохаве, повучена.

In late 2010, a trailer for a Half-Life inspired independent short film, Beyond Black Mesa, was released.
Крајем 2010. године, објављена је најава за независан кратак филм инспирисан Полу-животом: Изван Блек Месе.

On review aggregator OpenCritic, Black Mesa had an average 86/100 review score with 100% approval rating based on 14 reviews.[51].
На OpenCritic-у, Блек Меса је имала просечну оцену 86/ 100 са оценом одобравања од 100% на основу 14 рецензија.[ 1].

Some years after Gordon Freeman and other scientists accidentally opened a portal to a dimension of hostile aliens at the Black Mesa Research Facility, Freeman is awoken from stasis by the mysterious G-Man.
Неколико година након што су Гордон Фримен и остали научници случајно отворили портал ка димензији непријатељских ванземаљаца на Black Mesa Research Facility, Фримен је пробуђен из" мировања" од стране мистериозног G-Man-а.

Black Mesa is a third-party remake of the original Half-Life developed and published by Crowbar Collective and made in the Source engine.
Блек Меса је римејк оригиналног Полу-живота треће стране који је развио и објавио Кроубар Колектив и направљен у Сурс инџајну.

The film's plot was that of a journalist attempting to infiltrate the Black Mesa Research Facility and discover what was happening there.[ 75][ 76][ 77][ 78].
Заплет филма био је новинар који покушава да се инфилтрира у Истраживачка установа Блек Меса и открије шта се тамо дешава.[ 1][ 2][ 3][ 4].

Half-Life 2 and the games following it introduce a new, more focused cast of characters fighting the oppressive Combine Empire. This notably includes Alyx Vance, a prominent member of the Resistance and the daughter of former Black Mesa scientist Eli Vance.
Полу-живот 2 и игре које следе представљају нову, фокусиранију поставу ликова који се боре против опресивног Комбајн царства Ово посебно укључује Аликс Венс, истакнуту чланицу Отпора и ћерку бившег научника из Блек Месе Елија Венса.

After a failed attempt to teleport to the resistance base, Black Mesa East, from Kleiner's makeshift laboratory, Gordon progresses on foot through the city's canal system.
Након неуспешног покушаја телепорта до базе отпора, Black Mesa East, из Клајнерове импровизоване лабораторије, Гордон наставља пешке кроз систем градске канализације.

The expansion packs to the original game introduce other protagonists and characters, such as Corporal Adrian Shephard in Half-Life: Opposing Force and Black Mesa security guard Barney Calhoun in Half-Life: Blue Shift(who later reappears in the Half-Life 2 games).
Пакети за проширење оригиналне игре представљају друге протагонисте и ликове, као што су каплар Адријан Шепард у Полу-живот: Супротна сила и обезбеђење установе Блек Меса Барни Калхун у Полу-живот: Плава смена( који се касније поново појављује у играма Полу-живота 2).

Valve 's first product, Half-Life, was released on November 19, 1998 for Windows.[ 1] Players control Gordon Freeman, a theoretical physicist at the Black Mesa Research Facility, where an experiment accidentally causes a dimensional rift and triggers an alien invasion.[ 2] Unlike many other games at the time, the player has almost uninterrupted control of Freeman, and the story is told mostly through scripted sequences.[ 1] Half-Life received acclaim for its graphics, gameplay and seamless narrative.
Први Валвов производ, Полу-живот 1, објављен је 19. новембра 1998. за Виндовс.[ 1] Играчи контролишу Гордона Фримена, теоретског физичара у Истраживачкој установи Блек Меса, где експеримент случајно изазива димензијски расцеп и покреће инвазију ванземаљаца.[ 2] За разлику од многих других игара у то време, играч има скоро непрекидну контролу над Фрименом, а прича је углавном испричана кроз скриптоване секвенце.[ 1] Полу-живот је добио признање за своју графику, игру и беспрекорну причу.

The original Half-Life introduces Gordon Freeman, a theoretical physicist working at the Black Mesa Research Facility who serves as the main silent playable protagonist for the franchise.
Првобитни Полу-живот представља Гордона Фримена, теоретског физичара који ради у Истраживачкој установи Блек Меса и који служи као главни нечујни протагониста франшизе.

Due to originally being a mod of Half-Life, the game shared several assets with the 1998 game, including Black Mesa containers, vehicles and scientists, with the Black Mesa logos visible in several maps in the retail version implicitly setting them in the same universe.
Пошто је игра првобитно била мод Полу-живота, делила је неколико средстава са игром из 1998. године, укључујући Блек Меса контејнере, возила и научнике, са Блек Меса логотипиима видљивим на неколико мапа у малопродајној верзији што их имплицитно поставља у исти универзум.