Примери коришћења Black september на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Black September!
Crni Septembar.The" Black September".
Црног септембра.This conflict was known as Black September.
Ови догађаји названи су црни јануар.The" Black September" events.
Црног септембра тајног њ.Your government has outlawed Black September, hasn't it?
Vaša vlada je Crni Septembar stavila van zakona, zar ne?Black September does not scare.
Crni Septembar se ne plaši.It's all Black September.
Sve je to Crni Septembar.The Black September group is demanding the release of over 230 prisoners.
Grupa Crni septembar je zatrazila pustanje preko 230 zatvorenika.More Palestinian refugees would arrive later, particularly after the 1967 Arab-Israel War and Black September in 1970.
Додатни број палестинских избеглица је дошао у Либан након новог Арапско-израелског сукоба 1967. године и Црног Септембра.The Black September Organization.
Су организацију Црни септембар.Abu Ali Iyad was executed andsurviving members of his commando force formed the Black September Organization, a splinter group of Fatah.
Абу Али Ијад је погубљен, апреживели чланови његове групе су оформили организацију Црни септембар, огранак Фатаха.It does appear to be confirmed though anything confirmed today is difficult that these guerrillas are from one of the very extreme left-wing groups a group called Black September.
Cini se da je potvrdjeno mada je teško danas nešto potvrditi da ovi gerilci pripadaju jednoj od ekstremnih levicarskih grupa koja se zove Crni Septembar.I'd like to tell you, sir, that with black September there's no way you can take"every possible precaution.".
Moram da vam kažem, gospodine, da sa Crnim Septembrom… ne možete preduzeti sve mere predostrožnosti.It should further be noted that Troger once offered to exchange himself for Israeli hostages during the Black September terrorist attack.
Треба истаћи да је Трогер једном понудио да се размени за израелске таоце током терористичког напада црног септембра.It was discontinued in 1973- 1974,as Fatah's political line shifted again, and the Black September operations and the strategy behind them were seen as having become a political liability, rather than an asset.
Укинута је током 1973- 1974. године,када се променила Фатахова линија, а операција Црни септембар и стратегија иза ње је виђена више као политичка одговорност, а не средство.Black September- Black September was a group formed by leading Fatah members in 1971, following the"Black September" events in Jordan, to clandestinely organize attacks that Fatah did not want to be openly associated with.
Црни септембар- група основана од стране водећих чланова Фатаха 1971. године након He had been mistaken for Ali Hassan Salameh,one of the leaders of Black September, the Palestinian group responsible for the Munich massacre.
Он је био помешан са Али Хасан Саламехом,једним од вођа Црног септембра, палестинске терористичке организације одговорне за Минхенски масакр.And a key marksman was moving from one position to another, blocked by a pillar… Gerald Seymour ITN News Reporter to get into another shooting position when the shooting started andtherefore missed the crucial shot against the Black September commander.
Glavni snajperista se, baš kada je pucnjava zapocela pomerao sa jednog mesta na drugo, i zbog toga… je u kljucnom trenutku bio zaklonjen stubom ipropustio kljucni trenutak za pucanje na komandanta" Crnog Septembra".On September 5, members of a Palestinian terrorist organization calling itself Black September scaled the walls of the Olympic Village, where the athletes were housed.
Reportedly, Gaddafi was a major financier of the"Black September Movement" which perpetrated the Munich massacre at the 1972 Summer Olympics, and was accused by the United States of being responsible for direct control of the 1986 Berlin discotheque bombing that killed three people and wounded more than 200, of whom a substantial number were U.S. servicemen.
Наводно, Гадафи је био главни финансијер покрета Црни септембар који је извршио масакр над израелским спортистима током Олимпијских игара 1972. у Минхену и САД су га биле оптужиле за директну контролу над подметањем бомбе у берлинској дискотеци 1986. године, која је убила троје људи и ранила више од 200 особа, од којих су велик део чинили амерички војници.The film shows how a squad of assassins, led by former Mossad agent Avner(Eric Bana), track down andkill a list of Black September members thought to be responsible for the eleven Israeli athletes' murders.
Прича говори о групи убица, који предводи бивши агент Мосада Авнер( Ерик Бана), који проналазе иубијају припаднике Црног септембра за које се сматра да су одговорни за убиство 11 израелских сопртиста.Following the Munich massacre in which eleven Israeli Olympians were killed by the Palestinian organization Black September in Munich 1972, Sartre said terrorism"is a terrible weapon but the oppressed poor have no others.".
Када је на Олимпијади у Минхену 1972. палестинска терористичка организација Црни септембар убила 11 израелских олимпијаца, Сартр је о тероризму рекао да је то страшно оружје, али да потлачени сиромаси другога немају.Reportedly, Qaddafi is to have been a major financier of the"Black September Movement" which perpetrated the 1972 Munich Olympics massacre, and is accused by the United States to be responsible for the direct control of the 1986 Berlin discotheque bombing that killed 3 people and wounded more than 200 others, of which a substantial number were U.S. servicemen.
Наводно, Гадафи је био главни финансијер покрета Црни септембар који је извршио масакр над израелским спортистима током Олимпијских игара 1972. у Минхену и САД су га биле оптужиле за директну контролу над подметањем бомбе у берлинској дискотеци 1986. године, која је убила троје људи и ранила више од 200 особа, од којих су велик део чинили амерички војници.When eleven Israeli Olympians were killed by the Palestinian organization Black September in Munich 1972, Sartre referred to terrorism as a"terrible weapon but the oppressed poor have no others.".
Када је на Олимпијади у Минхену 1972. палестинска терористичка организација Црни септембар убила 11 израелских олимпијаца, Сартр је о тероризму рекао да је то страшно оружје, али да потлачени сиромаси другога немају.Black Red September!
Crveno Crni Septembar!
