Sta znaci na Srpskom BLEMISH - prevod na Српском

• мане
• mrlja
• bubuljicu
• mrlje
• mane
• mana
• nedostatak

Примери коришћења Blemish на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not a blemish.
Nije mrlja.

Small blemish on the nose.
Sitna mrlja na nosu.

I think I'm getting a blemish.
Izašla je bubuljica.

Not a blemish on his record since.
Nema mrlja u dosjeu otada.

We didn't notice her blemish.
Nismo primetili njen nedostatak.

That blemish is probably cancer.".
Ta mrlja je verovatno rak.".

And not one blemish on you?
И не један мане на теби?

His father a man without blemish.
Tata, muž, na izgled bez mane.

There was no blemish in Jesus.
Nikakva mrlja nije bila na Isusu.

The blemish is inside, not on it.
Nedostatak je iznutra, ne spolja.

It becomes"holy and without blemish.".
Ona je' sveta i bez mane‘ Ef.

We are without blemish in this matter.
Bez mrlje smo u ovoj stvari.

And the animal had to be without blemish.
Животиње су морале да буду без мане.

Being the One without blemish the Son of God.
И безгранично Један без мане Син Божији.

Maybe he was trying to hide a skin blemish.
Možda je pokušavao da sakrije mrlje na koži.

Aint it awful Blemish Schlemiel Why don't you- Yes, But(YDYB).
Није страшно Мана Глупак Зашто не- Да, али( YDYB).

Perfectly healthy, no blemish at all.
Savršeno zdrava, bez ikakve mane.

A blemish on your nose means someone has fallen in love with you!
Bubuljica na nosu znači da je neko zaljubljen u vas!

(1) to prepare a sacrificial animal without blemish(v. 3).
( 1) да припреме жртвену животињу без мане( в. 3).

Morality is a decay, a blemish like the Hebrew circumcision.
Moralnost je raspadanje, mrlja kao što je hebrejsko obrezivanje.

And in their mouth no lie was found; they are without blemish.
И у њиховим устима не нађе се лаж, јер су без мане.

When you conceal a blemish, you don't want it to break out more.
Kada skrivate bubuljicu, ono što ne želite jeste da ona ponovo izbije.

You're a distinguished architect without a blemish on your record.
Vi ste cenjeni arhitekta bez mrlje u vašem dosijeu.

Righteousness without a blemish can be obtained only through the imputed righteousness of Christ.".
Pravednost bez mane se može dobiti samo kroz…'.

And in their mouth no lie was found; they are without blemish.
Ниједна лаж се није нашла у њиховим устима- они су без мане.

But whatever has a blemish, that you shall not offer: for it shall not be acceptable for you.
Na čem bi bila mana, ono ne prinosite, jer vam se ne bi primilo.

In the ancient Jewish service it was required that every sacrifice should be without blemish.
U staroj izrailjskoj službi poštovan je zahtev da svaka žrtva bude bez mane.

Therefore, the complete and eternal Being, the One without blemish, the Son of God, had to come to earth.
Стога, потпуно и безгранично Биће, Један без мане, Син Божији, долазио је на земљу.

For whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near: a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity.
Jer niko na kome bi bila mana ne valja da pristupa, ni slep, ni hrom, ni u koga bi bio koji ud preveć mali ili preveć veliki.

Yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him.
A sad vas primiri u telu mesa Njegovog smrću Njegovom, da vas svete i bez mane i bez krivice izvede preda se;