Примери коришћења Blic entrepreneur на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Blic Entrepreneur.
Blic preduzetnik.Company Suncokret from Hajdukovo announced as“Blic Entrepreneur 2017”!
Suncokret“ iz Hajdukova je„ Blic preduzetnik 2017“!Blic Entrepreneur.
Blic preduzetnika.Company Suncokret from Hajdukovo announced as“Blic Entrepreneur 2017”.
Firma Suncokret iz Hajdukova„ Blic preduzetnik za 2017“.Selection of Blic Entrepreneur of the Year 2017 A panel discussion titled"The Country and Small Business" marked the official beginning of the selection for Blic Entrepreneur of the Year 2017.
Izbor za" Blic preduzetnika 2017. godine" Panel diskusijom" Država i mali biznis" zvanično je počeo izbor za" Blic preduzetnika 2017. godine".This company was selected as the most successful in the race for the“Blic Entrepreneur” and won a million dinars prize awarded by Eurobank.
Ova kompanija je izabrana za najuspešniju u trci za„ Blic preduzetnika“ i osvojila je nagradu od milion dinara, koju je dodelila Eurobanka.After the official announcement of'Blic entrepreneur 2009' to be held at the beginning of next year, as it was the case at two previous elections, Banca Intesa will present the winner with EUR 30.000.
Nakon zvaničnog proglašenja" Blic preduzetnika 2009", koje će se održati početkom sledeće godine, Banca Intesa će kao i prilikom prethodna dva izbora, pobednika nagraditi sa 30. 000 evra.Suncokret, based in Hajdukovo, beat off the 300-strong competition andwon the title of Blic Entrepreneur 2017, which Blic has been awarding for 11 consecutive years.
Firma" Suncokret" iz Hajdukova je u konkurenciji od 300 firmi,ponela titulu" Blic preduzetnik 2017", koju dnevni list" Blic" organizuje već 11 godina zaredom.After they gain a detailed insight into their business, the panel will select the ten most successful nominees with the help of the rating agency, andultimately choose the winner of the award Blic Entrepreneur of the Year 2017.
Zatim će, detaljnim uvidom u poslovanje uz pomoć rejting aencije žiri odabrati deset najuspešnijih kandidata ina kraju odlučiti pobednika„ Blic preduzetnik za 2017. godinu.“.Hajdukovo's Suncokret voted the Blic Entrepreneur 2017 Hajdukovo-based Suncokret won the top spot in Blic preduzetnik 2017(Blic Entrepreneur 2017), Blic's campaign running for a full 11 years now.
Suncokret" iz Hajdukova" Blic preduzetnik 2017" U akciji" Blic preduzetnik 2017", koju već 11 godina organizuje dnevni list" Blic" titulu je ponela firma" Sunockret" iz Hajdukova.After the completion of the competition and election of 10 most successful entrepreneurs, the official announcement of''Blic entrepreneur 2010'' will be held at the beginning of the next year.
Nakon završetka konkursa i odabira 10 najuspešnijih Competition for''Blic entrepreneur 2010" opened02/11/2010Banca Intesa and Blic daily newspaper announced the beginning of the unique campaign for the election of the best entrepreneur in Serbia in the segment of small and middle size enterprises-''Blic entrepreneur 2010".
Počeo izbor za" Predrag Mihailović, editor-in-chief of the daily Blic, who moderated the panel discussion,pointed out that the goal of Blic Entrepreneur campaign is to promote, enhance and support the entrepreneurial spirit in Serbia.
Predrag Mihailović, glavni i odgovorniurednik dnevnog lista" Blic" koji je moderirao panel diskusiju, istakao je daje cilj akcije" Blic preduzetnik" promovisanje, jačanje i podrška preduzetničkom duhu u Srbiji.The winning trophy‘'Blic entrepreneur 2007'' was awarded to Mr. Pavlović by Mr. Božidar Đelić, Serbian Deputy Prime Minister, whereas. Mr. Veselin Simonović, editor in chief of the magazine Blic, Mr. Silvio Pedrazzi, Deputy President of the Executive Board of Banca Intesa, awarded the appointed winner a cheque for 30.000 EUR.
Pobednički trofej„ Blic preduzetnik 2007“ je Pavloviću dodelio Božidar Đelić, potpredsednik Vlade Republike Srbije, dok su Veselin Simonović, glavni i odgovorni urednik lista After they gain a detailed insight into their business, the panel will select the ten most successful nominees with the help of the rating agency, andultimately choose the winner of the award Blic Entrepreneur of the Year 2017. Blic Entrepreneur of the Year 2017 will be selected in mid-July.
Zatim će, detaljnim uvidom u poslovanje uz pomoć rejting agencije žiri odabratideset najuspešnijih kandidata i na kraju odlučiti pobednika" Blic preduzetnika za 2017. godinu". Ko je" Blic preduzetnika za 2017. godinu" biće odlučeno sredinom jula.The prize was given out to the Blic Entrepreneur of 2010 by Mirko Cvetković, Prime Minister in the Serbian Government, and Veselin Simonović, Editor in Chief of the Blic daily, and Marco Capellini, Deputy President of the Executive Board of Banca Intesa gave out a cheque in the value of EUR 30,000 to the awarded entrepreneurs. .
Blic preduzetniku 2010 nagradu su uručili Mirko Cvetković, premijer Vlade Republike Srbije, Veselin Simonović, glavni i odgovorni urednik dnevnog lista Clarifying the initiative to choose the entrepreneur of the year Veselin Simonović, Editor-in-chief of Blic daily said:"Given the economic crisis experienced in the past year,the significance of a campaign such as"Blic Entrepreneur 2009" is increased, since it discovers and promotes the best small and medium enterprises in our country.
Veselin Simonović, glavni i odgovorni urednik dnevnog lista The award was presented following the decision by jury experts composed of SIEPA Director andjury president in the selection of"Blic Entrepreneur 2011" Božidar Laganin, Minister of Economy and Regional Development Nebojša Ćirić, Banca Intesa Deputy CEO Marko Capellini, State Secretary in the Ministry of Finance Miodrag Đidić, Manager of National Employment Service Dejan Jovanović, Aleksandar Gračanac from Serbian Chamber of Commerce and"Blic" daily journalist Suzana Lakić.
Nagrada je dodeljena na osnovu odluke stručnog žirija koga čine Božidar Laganin, direktor SIEPA ipredsednik žirija izbora" Blic preduzetnik 2011", Nebojša Ćirić, ministar ekonomije i regionalnog razvoja, Marko Kapelini, zamenik predsednika Izvršnog odbora Banca Intesa, Miodrag Đidić, državni sekretar u Ministarstvu finansija, Dejan Jovanović, direktor Nacionalne službe za zapošljavanje, Aleksandar Gračanac iz Privredne komore Srbije, i Suzana Lakić, novinarka dnevnog lista In 2007 Srđan Pavlović, the owner of the Pavle Footwear company from Bela Palanka received the title of the most successful entrepreneur, in 2008 this prestigious award was granted to Biljana Miletić, manager of the Agrounik company from Zemun, andRadovan Milojević, owner of the Stublin company from Stojnik was announced the Blic Entrepreneur of 2009.
Titula najuspešnijeg Mr Veselin Simonović, Editor-in-Chief of Blic daily newspaper, explaining the initiative to elect the entrepreneur of the year, said:"In the year of economic crisis, that is forthcoming,the significance of an action like the campaign"Blic entrepreneur in 2008" is increasing, as it reveals and promotes the best small and middle size enterprises on the teritory of our country.
Veselin Simonović, glavni i odgovorni urednik dnevnog lista The Blic Entrepreneur 2017 winner was chosen by the jury panel consisting of Minister of Finance Siniša Mali, Eurobank Executive Board member Dušan Mihailović, Serbian Association of Managers' CEO Jelena Bulatović, National Employment Service Director Zoran Martinović, Chamber of Commerce and Industry Entrepreneurship Division's Director Branislava Simanić, and Blic reporter Suzana Lakić. The criteria on which the jury selected the best entrepreneur of the year included profitability, productivity, liquidity, export potential, and the numbers of employees and new employees.
Pobebnika izbora za" Blic preduzetnika 2017" odabrao je žiri u sastavu Siniša Mali, ministar finansija, Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank, Jelena Bulatović, izvršna direktorka Srpske asocijacije menadžera, Zoran Martinović, direktor Nacionalne službe za zapošljavanje, Branislava Simanić, direktorka Sektora preduzetništva Privredne komore Srbije i Suzana Lakić, novinarka" Blica". Kriterijumi na osnovu kojih je stručni žiri izabrao najboljeg Start of the campaign for the election for the best entrepreneur in 2008.It is the second year in a row that Banca Intesa and Blic, a daily newspaper organize‘Blic entrepreneur 2008', the campaign for the election for the best entrepreneur of the year from the segment of small and middle size companies, as it was stated at the media conference held in business premises of Banca Intesa.
Počela akcija za izbor najboljeg The Blic daily and Banca Intesa have selected the best entrepreneur in Serbia for the fifth year in a row Support for Entrepreneurship Belgrade(March 12)- Within the framework of the campaign named"Blic Entrepreneur 2011", implemented by the Blic daily and Banca Intesa for the fifth year in a row, Dragan Ćirić, owner of D-Company from Babušnica, which manufactures car components, has been named the best entrepreneur in Serbia, in the category of small and medium-sized enterprises.
Dnevni list 
