Sta znaci na Srpskom BLIND SPOTS - prevod na Српском

• slepe tačke
• слепих тачака
• мртвих тачака
• slepe mrlje
• слепе тачке
• slepih tačaka
• слијепим тачкама
• slepe uglove

Примери коришћења Blind spots на Енглеском и њихови преводи на Српски

It takes away your blind spots.
Oni pokrivaju vaše slepe tačke.

We all have blind spots when it comes to our own behavior.
Svi imamo slepe uglove kada radimo na sopstvenim problemima.

They can cover your blind spots.
Oni pokrivaju vaše slepe tačke.

Your blind spots and ignorance can be your biggest weakness.
Vaše slepe tačke i neznanje vam mogu biti najveće slabosti.

They point out your blind spots.
Oni pokrivaju vaše slepe tačke.

All of us have blind spots when it comes to our businesses.
Svi imamo slepe uglove kada radimo na sopstvenim problemima.

This will cover your blind spots.
Oni pokrivaju vaše slepe tačke.

And it can also show up blind spots in the way you might have been looking at the world.
Takođe vam može pokazati slepe mrlje u načinu na koji ste posmatrali svet.

We seek to cover your blind spots.
Oni pokrivaju vaše slepe tačke.

Such stories reveal blind spots in assessing and perceiving one's personality and needs.
Такве приче откривају слепе тачке у процењивању и сагледавању сопствене личности и потреба.

I've got three exits, lots of blind spots.
Imam tri izlaza, dosta mrtvih uglova.

We all have weak spots and blind spots that we cannot navigate on our own.
Svi imamo slabe tačke i slepe mrlje da ne možemo sami da koristimo navigaciju.

All the search engine websites have blind spots.
Сви сајтови претраживача имају слепе тачке.

Jackson explains that people can have blind spots in different parts of the visual field.
Др Џексон објашњава да људи могу имати мртве тачке у различитим деловима видног поља.

We focus on one aspect and fail to see our blind spots.
Usredsredili smo se na jedan aspekt i ne uspevamo da vidimo naše slepe tačke.

Subaru realizes the blind spots minimization and clear night vision by advanced technologies.
Subaru ostvaruje minimalizaciju slepih tačaka i jasan noćni vid naprednim tehnologijama.

But we have the opportunity and the ability to correct those blind spots.
Ali imamo mogućnost i sposobnost da ispravimo te slepe mrlje.

Also, Dr. Jackson explains that people can have blind spots in different parts of the visual field.
Такође, др Џексон објашњава да људи могу имати мртве тачке у различитим деловима видног поља.

But this is also about something far more complex: our own unconscious biases and blind spots.
Ali ovde je bitno nešto mnogo složenije: naše sopstvene nesvesne predrasude i mrtvi uglovi.

And that insulates the average user from some of the blind spots that they may be facing,” he said.
I to izoluje prosečnog korisnika iz neke od slepih tačaka koje se mogu suočavaju", rekao je on.

Analysis of blind spots also may help identify specific areas of brain damage caused by a stroke or tumor.
Анализа мртвих тачака такође може помоћи у идентификацији специфичних подручја оштећења мозга изазваног можданог удара или тумора.

Smart people are more prone to silly mistakes because of blind spots in how they use logic.
Pametni ljudi prave blesave greške zbog takozvanih slepih tačaka u upotrebi logike.

They all have their own blind spots, but some of the more robust ones include both smaller regional carriers and budget airlines.
Сви они имају своје слепе тачке, али неки од робуснијих укључују и мање регионалне превознике и буџетске авио-компаније.

You will never notice the hole in your vision because your eyes work in cahoots with one another to compensate for each other's blind spots.
Vi ne primećujete rupu u vašem vidu zato što oči rade zajedno kako bi upotpunili međusobne slepe tačke.

And that in doing so, we were creating more blind spots and biases that the AI could further amplify.
A čineći to, stvaramo još više„ mrtvih uglova“ i predrasuda koje veštačka inteligencija može još više da pojača.

A stroke or injury also may damage portions of the brain where images are processed, leading to blind spots in the visual field.
Ход или повреда такође могу оштетити дијелове мозга у којима се обрађују слике, што доводи до слепих тачака у видном пољу.

In some cases, your eye doctor may want to check for the possible presence of blind spots(scotomas) in your peripheral or“side” vision by performing a visual field test.
У неким случајевима, ваш очевидац можда жели да провери могућност присуства слепих тачака( скотома) у периферној или" бочној" визији вршењем теста на видном пољу.

We are unconsciously drawn to people who think like ourselves, but rarely notice the danger because we are unaware of our own blind spots.
Несвесно нас привлаче људи који мисле као ми, али ретко примјећују опасност јер нисмо свесни сопствених слепих тачака.“.

A migraine is a severe headache that can start with sensory warning signs like flashing lights, blind spots, tingling in the arms and legs, as well as sensitivity to sound and light.
Миграина је тешка главобоља која може почети с сензорним знацима упозорења попут треперења, мртвих тачака, мршављења у рукама и ногама, као и осетљивости на звук и светлост.

More than 80 percent of individuals who have BRAO will recover visual skill of 20/40 or better*, although many people will have obvious and long-term vision issues such as blind spots or distortions.
Више од 80 процената људи који имају БРАО ће опоравити оштрину вида од 20/ 40 или боље*, мада ће већина људи имати примјетне проблеме вида, попут мртвих тачака или изобличења.