Sta znaci na Srpskom BLOOD FLOW TO THE HEART - prevod na Српском

• проток крви у срце
• доток крви у срце
• крвотока у срцу

Примери коришћења Blood flow to the heart на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no evidence of reduced blood flow to the heart muscle.
Нема доказа о смањеном проток крви у срчани мишић.

Violation of blood flow to the heart may provoke the following diseases.
Повреда протока крви до срца може изазвати следеће болести.

Try lying down to your left side because it will increase blood flow to the heart.
Покушајте да лежите на левој страни јер повећава проток крви у ваше срце.

Promote increase of blood flow to the heart by lying on the left side.
Промовисање повећања протока крви у срце лежећи на левој страни.

AICAR was first used in the 1980s as a method to preserve blood flow to the heart during surgery.
Лијек је први пут кориштен 1980-их као метода за очување крвотока у срцу током операције.

Find poor blood flow to the heart, which may mean coronary artery disease.
Откривање слабог протока крви у срце, што може значити болест коронарних артерија.

All patients are prescribed thrombolytic drugs, which activate blood flow to the heart and breaks down blood clots.
Свим пацијентима се прописују тромболитички лекови који активирају доток крви у срце и разграђују крвне угрушке.

Decreased blood flow to the heart leading to increased cardiac work stations, which makes us feel fatigued and exhausted, while we can't fall asleep at night.
Smanjen dotok krvi u srce dovodi do povećanog rada srčane pumpe, što čini da se osećamo malaksalo i premorenom, a pritom da ne možemo ni da zaspimo.

Acute coronary syndrome is a sharp decrease in blood flow to the heart, resulting in ischemia of the myocardium.
Акутни коронарни синдром- нагли пад у протоку крви у срце, изазивајући миокардне исхемије.

AICAR can be used as a stable peptide for ischemic seizures and can cause appropriate blood flow to the heart(heart)..
АИЦАР се може користити као стабилан пептид за исхемијске нападе и може изазвати одговарајући проток крви у срце( срце)..

Corvalol helps to normalize sleep, improve blood flow to the heart and reduce the risk of heart attack.
Цорвалол помаже у нормализацији сна, побољшава проток крви у срцу и смањује ризик од срчаног удара.

These fatty deposits known as atherosclerotic plaques narrow the coronary arteries, and if severe may reduce blood flow to the heart.
Ове масне наслаге познате као атеросклеротични плакови сужавају коронарне артерије, и ако су прекомерно изражене могу да смање доток крви у срце.

Rapidly expanding spastic coronary arteries, reducing blood flow to the heart, thereby greatly facilitate its work, reduce pain in the cardiac muscle.
Брзо шири Спастиц коронарне артерије, смањује проток крви у срце, чиме се знатно олакшати свој рад, смањују бол у срчаном мишићу.

Dogs can not burp or vomit to escape from the excess air in the stomach, and blood flow to the heart is inhibited.
Пса није у стању да повуче или повраћа да се ослободи вишка ваздуха у стомаку, а проток крви у срце је отежан.

Decreased blood flow to the heart leads to increased work of the cardiac pump, which makes us feel exhausted and broken, while we cannot fall asleep at night.
Smanjen dotok krvi u srce dovodi do povećanog rada srčane pumpe, što čini da se osećamo malaksalo i premorenom, a pritom da ne možemo ni da zaspimo.

A heart attack happens when the plumbing no longer works appropriately and blood flow to the heart is interrupted for some reason.
Срчани удар се дешава када водовод више не ради исправно и проток крви у срце је прекинут из неког разлога.

Pomegranite juice also works well as a blood thinner, suggesting that it might be an excellent agent for promoting blood flow to the heart.
Помеграните сок такође добро ради као крв тањи, сугеришући да би то могло да буде одличан агент за промовисање проток крви до срца.

Impaired venous flow- for example, chronic thickening of the pericardium limits blood flow to the heart, as a result of which it maintains an increased load to maintain blood circulation.
Ослабљен венски ток- на пример, хронично задебљање перикарда ограничава доток крви у срце, због чега одржава повећано оптерећење за одржавање циркулације крви..

This is because high levels of cholesterol lead to fatty deposits that cause the arteries to narrow(atherosclerosis) and restrict blood flow to the heart.
То је зато што висок ниво холестерола доводи до масних наслага који узрокују артерије( атеросклероза) и ограничавају проток крви у срце.

This operation is performed by surgeons with angina after a heart attack in order to restore normal blood flow to the heart muscle, as well as for the prevention of heart attack in the identification of significant narrowing of the coronary vessels.
Ова операција се обавља хирурга са ангином након срчаног удара како би се поново успостави нормалан проток крви у срчани мишић, као и за превенцију срчаног удара у идентификацији значајног сужења крвних судова.

The dog is unable to belch or vomit to rid himself of the excess air in his stomach, and blood flow to the heart is impeded.
Пса није у стању да повуче или повраћа да се ослободи вишка ваздуха у стомаку, а проток крви у срце је отежан.

People who have ever had a block in their heart blood vessels(ischemic heart disease) may have more signs of problems with blood flow to the heart.
Људи који су икада имали блок у срчаном крвном суду( исхемијска болест срца) могу имати више знакова проблема са протоком крви у срце.

The dog is unable to burp or throw up to rid himself of the air and blood flow to the heart is hindered.
Пса није у стању да повуче или повраћа да се ослободи вишка ваздуха у стомаку, а проток крви у срце је отежан.

If you feel fatigue and sleepiness even after they have been sleeping or resting for longer and continuing for days on end, then it could mean that you have a loss of blood flow to the heart.
Ако осјећате умор и поспаност, чак и након што сте спавали или одмарали дуже вријеме, и ако се то наставља данима, онда би то могло да значи да имате губитак дотока крви у срце.

The dog cannot vomit in order to get rid of the excess air from its stomach and blood flow to the heart is impaired.
Пса није у стању да повуче или повраћа да се ослободи вишка ваздуха у стомаку, а проток крви у срце је отежан.

It contains an abundance of plant nutrients called flavanols that help our body resist damage from free radicals, and studies also show it can have a positive effect on lowering blood pressure and improving blood flow to the heart and brain.
Садржи обиље биљних хранљивих материја које се називају флаваноли који помажу нашем организму да се одупре оштећењу од слободних радикала, а студије такође показују да може имати позитиван ефекат на снижавање крвног притиска и побољшање протока крви у срцу и мозгу.

The dog is unable to vomit or vomit to get rid of the excess air in his stomach, and the blood flow to the heart is hampered.
Пса није у стању да повуче или повраћа да се ослободи вишка ваздуха у стомаку, а проток крви у срце је отежан.

It can reduce the flow of blood to the heart.
To bi moglo da smanji cirkulaciju krvi ka srcu.

Avoid very heavy impact exercises as it can overload the flow of blood to the heart.
Избегавајте вежбе великог удара јер може преоптеретити ток крви у срце.

Even though tests revealed no problems with the blood flow to his heart, it was still enlarged and not pumping properly.
Иако тестови нису открили никакве проблеме са протоком крви до срца, то је и даље увећано и не пумпа правилно.