Примери коришћења Blood on their hands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Blood on their hands?
Imaju krvave ruke?You have blood on their hands.
Imate krv na svojim rukama.Blood on their hands.
Svi oni imaju krv na svojim rukama.They have blood on their hands.
Imaju krv na svojim rukama.That does not mean they do not have blood on their hands.
They got blood on their hands.
Oni imaju krv na svojim rukama.The people at WikiLeaks could have blood on their hands.
Ljudi iz WikiLeaksa mogao imaju krv na svojim rukama.They have blood on their hands and it will never wash off….
Krv na njegovim rukama stoji i neće je oprati nikada.They will never see the blood on their hands.
Sigurno neću videti krv na njegovim rukama.There is blood on their hands that will never be washed off.
Krv na njegovim rukama stoji i neće je oprati nikada.If anybody has the King's blood on their hands, it's you!
Ako neko ima krvave ruke, to si ti!And that's that just about everyone around here has got some kind of blood on their hands.
Svi ljudi koji žive ovde imaju neku vrstu krvi na rukama.They have so much blood on their hands that it will never wash off.
Krv na njegovim rukama stoji i neće je oprati nikada.I don't think anyone came out of that one without blood on their hands.
Niko od njih nije iz boja izašao bez krvavih ruku.French have blood on their hands, we have blood on our hands and one day we will all pay for all dearly, I tell you!
Francuzi imaju krvave ruke, mi imamo You don't want their blood on their hands,?
Ne želiš njihovu krv na svojim rukama?Learning from those that came before-- them that had a lot of blood on their hands.
Učili od onih što su došli pre nas… Oni su imali puno krvi na svojim rukama.Putin said:“If the CIA have Russian blood on their hands, they will forever regret stirring the Russian bear from its peaceful slumber.”.
Putin je udario šakom o sto i uzviknuo:“ Ako CIA ima ruske krvi na svojim rukama, oni će zauvek zažaliti što su probudili ruskog medveda iz Whoever posted that video has even more blood on their hands now.
Ko god da je postavio ovaj video sada ima još više krvi na svojim rukama.As soon as they pick up this line about who's got blood on their hands, it's WikiLeaks being isolated, and that, from a political point of view, was a clever move by the White House.
Čim oni pokupiti ovu liniju otometkojedobio krvi na svojim rukama, ga je WikiLeaks biti izolirani, Idaje, od političko gledište, biopametanpotez Bijela kuća.And I don't shake hands with people who have blood on their hands.
Имам право да не пружим Putin slammed his fist on the table andexclaimed,“If the CIA have Russian blood on their hands, they will forever regret stirring the Russian bear from its peaceful slumber,” according to sources close to the President.
Putin je udario šakom o sto i uzviknuo:“ AkoCIA ima ruske krvi na svojim rukama, oni će zauvek zažaliti što su probudili ruskog medveda iz But the White House managed the news, andthe story became"WikiLeaks has got blood on their hands.".
Bijelakuća uspio vijest,ipričapostala" Wikileaks je dobio krvi na svojim rukama".Secretary of State Mike Pompeo on Saturday said Russia andChina had blood on their hands after the two countries used a veto of a U.N. Security Council resolution to block cross-border aid deliveries from Turkey and Iraq to millions of Syrian civilians.
Američki državni sekretar Majk Pompeo izjavio je danas da Rusija iKina imaju krv na svojim rukama pošto su uložile veto Soon they find themselves doing the dirty work for their new bosses andhave fresh blood on their hands.
Убрзо почињу да раде прљаве послове за своје нове газде иимају нову крв на рукама.The term"clean Wehrmacht"(saubere Wehrmacht) means German soldiers, sailors and airmen had"clean hands"; in other words,it claims they did not have blood on their hands from murdered prisoners of war, Jews or civilians.[8] The myth asserts that Hitler and the Nazi Party alone designed the war of annihilation and that war crimes were only committed by the SS.
Израз невини/ чисти Вермахт"( saubere Wehrmacht) значи да су немачки војници, морнари и авијатичари имали„ чисте руке“; другим речима,тврди се да нису имали крв на рукама убијених ратних заробљеника, Јевреја или цивила.[ 8] Мит тврди да су Хитлер и Нацистичка партија сами осмислили рат уништења и да су ратне злочине починили само СС.Nobody should try to give us lessons on morality,especially not those who have blood on their hands,”he said.
Niko ne bi trebalo da nam drži moralne lekcije,naročito ne oni koji imaju krvave ruke“, rekao je Erdogan.Those two might actually have less blood on their hands than we do.
Njih dvojica možda imaju manje krvave ruke od nas.Nobody should try to give us lessons on morality,especially not those who have blood on their hands,” he said.
Нико не би требало да нам држи моралне лекције,нарочито не они који имају крваве руке“, рекао је Ердоган.No side came out without blood on their hands.
Niko od njih nije iz boja izašao bez krvavih ruku.
