Sta znaci na Srpskom BLUE NILE - prevod na Српском

• plavi nil
• плави нил
• плавом нилу
• плавог нила

Примери коришћења Blue nile на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Blue Nile.
Plavi Nil.

Blue Nile Falls.
Plavi Nil.

That's the Blue Nile down there.
Оно доле је Плави Нил.

Blue Nile Falls are located in Ethiopia.
Plavi Nil izvire u Etiopiji.

South Kordofan and Blue Nile State.
Јужни Кордофан и Плави Нил државе.

The Blue Nile runs through Ethiopia.
Plavi Nil izvire u Etiopiji.

Ed Damazin is city of Sudan(Blue Nile).
Ед Дамазин( Ad Damazin) је главни град државе Плави Нил у Судану.

The Blue Nile flows through Ethiopia.
Plavi Nil izvire u Etiopiji.

Nile arises from two major rivers- the White and Blue Nile.
Nil postaje od dve veće reke- Belog i Plavog Nila.

The Blue Nile originates in Ethiopia.
Plavi Nil izvire u Etiopiji.

And all of those who are fighting, including in Southern Kordofan and Blue Nile, must recognise there is no military solution.
I svi oni koji se bore, uključujući Južni Kardoofan i Plavi Nil, moraju da priznaju da nema vojnog rešenja.

The Blue Nile makes a start in Ethiopia.
Plavi Nil izvire u Etiopiji.

This astonishing journey includes the Lake Tana monasteries and the Blue Nile Falls, the rock-hewn wonders of Lalibela and much more.
Ово запањујуће путовање укључује манастире језера Тана и слапове плавог нила, чуда од Лалибеле и још много тога.

The Blue Nile originates at Lake Tana in Ethiopia.
Plavi Nil izvire u Etiopiji.

The White Nile has the headwaters, while the Blue Nile is the secondary stream covering two-thirds of the river.
Бели Нил је дужи и лакши за прелазак, а Плави Нил заправо носи око две трећине запремине воде реке.

The Blue Nile originates in the highlands of Ethiopia.
Plavi Nil izvire u Etiopiji.

Lake Tana is the source of the Blue Nile River and is the largest lake in Ethiopia.
Језеро Тана је извор Плавог Нила и највеће језеро у Етиопији.

The Blue Nile, the chief headstream of the Nile by water volume, starts at Lake Tana in northwest Ethiopia.
Плави Нил, главни ток реке Нил по количини воде, почиње од језера Тана у западном делу Етиопије.

After the lowest Nile flood for 200 years, the Sennar Dam was constructed on the Blue Nile to provide a reservoir of water.
Након најнижег изливања Нила у последњих 200 година, брана Сенар је изграђена на Плавом Нилу да би обезбедила довољне резерве воде.

However, the Blue Nile source is in Ethiopia.
Međutim, Plavi Nil izvire u Etiopiji.

The Sudanese Professionals' Association said rains over the weekend caused floods that destroyed or damaged more than 1,300 homes on the southern outskirts of the city, where the White and Blue Nile rivers meet.
Sudansko udruženje sindikata saopštilo je da su kiše tokom vikenda uzrokovale poplave koje su uništile ili oštetile više od 1. 300 kuća na jugu Katruma gde se spajaju Beli i Plavi Nil.

Meanwhile, the Blue Nile(or Bahr al Azraq to Sudanese; Abbay to Ethiopians) springs from Lake Tana in the Ethiopian Highlands.
У међувремену, Плави Нил( или Бар ал Азрак) извире из Језера Тана у етиопијским висијама.

Since 2012, Ethiopia has been carrying out a national project on the Blue Nile, which according to experts, will lead to water shortages in Sudan and Egypt.
Изградња етиопске бране на Плавом Нилу која се води од 2012. године, по мишљењу експерата, доводи до дефицита воде у Судану и Египту.

The Blue Nile flows about 1,400 kilometres to Khartoum, where the Blue Nile and White Nile join to form the Nile..
Плави Нил тече око 1. 400km до Картума, где се Бели и Плави Нил спајају у„ Нил“.

During the 1920s, the Sennar Dam was constructed on the Blue Nile as a reservoir in order to supply water to the huge Gezira Scheme on a regular basis.
Током 1920-их, брана Сенар изграђена је на Плавом Нилу као резервоар како би се редовно снабдевао водом огроман пројакат Гезира.

The Blue Nile the chief headstream of river Nile in terms of water volume starts from Lake Tana in the nonwestern part of Ethiopia.
Плави Нил, главни ток реке Нил по количини воде, почиње од језера Тана у западном делу Етиопије.

The Gezira(which means"island") is particularly suited to irrigation because the soil slopes away from the Blue Nile and water therefore naturally runs through the irrigation canals by gravity.
Гезира( што на арапском значи„ острво“) нарочито је погодна за наводњавање, јер се терен спушта од Плавог Нила и гравитација тера воду да тече ка њивама.

The Blue Nile and the White Nile, originating in the Ethiopian highlands and the Central African lakes, respectively, join at Khartoum to form the Nile River proper that flows to Egypt.
Плави Нил и Бели Нил, који потичу из етиопских висоравни и централноафричких језера, спајају се у Картуму и формирају праву реку Нил која тече у Египат.

On April 28, 2004, geologist Pasquale Scaturro and his partner, kayaker and documentary filmmaker Gordon Brown became the first people to navigate the Blue Nile, from Lake Tana in Ethiopia to the beaches of Alexandria on the Mediterranean.
Геолог Пасквале Скатуро и његов партнер, кајакиста и документариста Гордон Браун, су 28. априла 2004. први препловили Плави Нил, од језера Тана у Етиопији до плажа Александрије на Средоземљу.

The talks aim to ease tensions among the three key Nile Basin countries- Egypt, Sudan and Ethiopia- over Ethiopia's massive dam on the Blue Nile, which Egypt fears can affect its water supply.
Разговори имају за циљ да смање напетости између три кључне државе на сливу Нила- Египта, Судана и Етиопије, због огромне етиопске бране на Плавом Нилу, за коју се Египат плаши да може да утиче на њено водоснабдевање.