Sta znaci na Srpskom BODILY INTEGRITY - prevod na Српском

• телесни интегритет
• integritet tela
• telesnog integriteta
• telesni integritet

Примери коришћења Bodily integrity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bodily health; bodily integrity;
Telesno zdravlje; telesni integritet;

Most institutions don't want it known to the public that their physicians are violating patients' bodily integrity,” he says.
Већина институција не жели да се зна у јавности да су њихови лекари повређено пацијената телесни интегритет", каже он.

A man's life, his health and bodily integrity cannot be expressed in terms of money.
Naš život, zdravlje i telesni integritet ne mogu se iskazati u novcu.

Items and materials that endanger safety, property, life, health and bodily integrity of those on board;
Предмети и материјали који угрожавају безбедност, имовину, живот, здравље и телесни интегритет присутних у авиону.

By upholding the rights to bodily integrity and religious freedom, the Supreme Court has protected basic human dignity and liberty for all Namibians.
Подржавши право на телесни интегритет и верску слободу, Врховни суд Намибије је заштитио основно људско достојанство и слободе свих у Намибији.

Items and materials that endanger safety, property, life, health and bodily integrity of those on board.
Predmeta i materijala koji ugrožavaju bezbednost, imovinu, život, zdravlje i telesni integritet prisutnih u avionu.

Explore bodily integrity rights such as the right to life, procedural rights such as the right to a fair trial, and expressive rights such as the freedom of religion.
Истражите телесне права интегритета, као што су право на живот, процесна права као што је право на правично суђење, и изражајним права као што су слобода вероисповести.

The liquid metal will harden… both maintaining bodily integrity for the walker as well as affixing them to the fence.
Metal će se stvrdnuti. Jačajući tako telesni integritet šetača, kao i njegovu vezanost za ogradu.

It sets a clear standard within the European Union for the protection of intersex people's bodily integrity and human rights.
Usvajanjem rezolucije Evropski parlament postavio je jasan standard u okviru Evropske zajednice u pogledu zaštite ljudskih prava i telesnog integriteta interseks osoba.

When this is necessary in order to protect your life or bodily integrity and you are not able to consent to the processing of your personal data;
U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg života ili telesnog integriteta, a vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.

By adopting this resolution, the European Parliament sets a clear standard within the European Union for the protection of intersex people's bodily integrity and human rights.
Usvajanjem rezolucije Evropski parlament postavio je jasan standard u okviru Evropske zajednice u pogledu zaštite ljudskih prava i telesnog integriteta interseks osoba.

In cases when it is necessary to protect your life or bodily integrity and you are not able to give your consent to process your personal information.
U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg života ili telesnog integriteta, a vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.

In its resolution, the European Parliament“strongly condemns sex-normalising treatments and surgery” and encourages Member States to adopt legislation that protect the bodily integrity of intersex people“as soon as possible”.
Ovom rezolucijom Evropski parlament„ strogo osuđuje tretmane i operacije„ normalizovanja pola“ i poziva države članice da što pre usvoje zakone kojima se štiti telesni integritet interseks osoba.

In cases where this is necessary to protect your life or bodily integrity and you are not able to give your consent for processing of your personal data.
U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg života ili telesnog integriteta, a vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.

Feeling pain, cold, and hungry are signals that your basic needs for bodily integrity, warmth and food were not met.
Osećanja bola, hladnoće i gladi su signali da vaše bazične potrebe za integritet tela, toplotu i hranu nisu zadovoljene.

According to the indictment the defendants had“violated the bodily integrity and health of an unspecified number of Serb and Albanian civilians and Serb prisoners of war held in a detention centre in the village of Klecka.”.
Према наводима оптужнице, Љимај и још деветорица оптужених припадника ОВК нарушили су" телесни интегритет и здравље неодређеног броја цивила српске и албанске националности и ратних заробљеника у логору у селу Клечка код Липљана".

During that period, participants will have weekly lectures during which standards of human rights, transitional justice, freedom of expression, the right to bodily integrity, standards of fair trial and human rights of Roma and the LGBT community will be discussed.
У том периоду полазници ће једном недељно имати предавања на којима ће бити речи о стандардима људских права, транзиционој правди, слободи изражавања, праву на телесни интегритет, стандардима фер и правичног суђења и људским правима Рома и ЛГБТ заједнице.

In cases when it is required in order to protect your life or bodily integrity and you are not able to give your approval for the processing of your personal data.
U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg života ili telesnog integriteta, a vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.

Feeling pain and cold are signs that your basic needs for bodily integrity and warmth are not being met.
Osećanja bola, hladnoće i gladi su signali da vaše bazične potrebe za integritet tela, toplotu i hranu nisu zadovoljene.

If we don't adhere to first principles of the rights to life, liberty and bodily integrity of the individual, and of the right to prior, free and informed consent in medicine, we may find ourselves with known and unknown harms.
Ако се не придржавамо основних принципа права на живот, слободу и телесни интегритет појединца и права на слободан и информисан пристанак у медицини, можемо себе довести до познате и непознате штете.

It found that despite its Ministry of Health's assurances that childhood vaccinations are in the“best interests of the child,” that an infant's interest in bodily integrity may only be violated for medical necessity and based on law, and that routine childhood vaccination required parental consent.
Упркос уверењима Министарства здравља да је вакцинација у'' најбољем интересу'' детета, закључили су да телесни интегритет детета може да се наруши само у случају медицинске потребе и по закону, а то није био случај са рутинском вакцинацијом.

The charges relate to alleged inhuman treatment; suffering or violation of bodily integrity or health, application of measures of intimidation and terror, an illegal arrest and detention," said EULEX.
Optužbe se odnose na navodni nehumani tretman; pretrpljene povrede telesnog integriteta ili zdravlja, primenu mera zastrašivanja i terora, ilegalno hapšenje i zarobljavanje", navodi EULEKS.