Примери коришћења Bodrum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Live in Bodrum.
Ja živim u Bodrumu.Bodrum Bus Station.
Аутобуској станици Бодрум.The charger is in Bodrum.
A fishing village until the early 1970s, Bodrum is built on the ruins of ancient Halicarnassus.
Рибарско село до раних седамдесетих 20. века, Бодрум је изграђен на рушевинама античког Халикарнаса.Visit the ruins in Bodrum.
Чувајте руже у подруму.The bays around Çesme, Alaçatı, Bodrum, and Datça peninsulas as well as Antalya have ideal wind conditions for windsurfing.
Лежишта око Чешме, Алачати, Бодрума, полуострва Датча, као и Истанбула пружају идеалне услове за једрење на дасци.We ended up in Bodrum”.
The mausoleum at Halicarnassus(modern Bodrum), the tomb of the Persian Satrap Mausolus, was considered one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Маузолеј у Халикарнасу( савремени Бодрум), гробница персијског сатрапа Маузола, сматран је једним од седам чуда старог света.Another option is Bodrum.
Једина опција била је подрум.Today, the massive castle of the Knights Hospitaller(Knights of St. John)still stands in Bodrum, and the polished stone and marble blocks of the Mausoleum can be spotted built into the walls of the structure.
Данас, масивни крсташки замак идаље постоји у Бодруму, а обрађени камени и мермерни блокови Маузолеја се могу јасно уочити у структури његових зидова.Our first stop was Bodrum.
Једина опција била је подрум.Goran Vesic was angry after the Bodrum affair had been disclosed and published", said a journalist from a daily newspaper while one of his colleagues cites the following example:"Nobody ever suggested to me not to report on something, but some of my articles were never published although I had written them.
Goran Vesić se ljutio zbog objavljivanja početka afere' Bodrum'", nabraja novinar jednih dnevnih novina dok njegova koleginica daje sledeći primer:" Nije mi niko sugerisao da ne pišem, ali se dogodi da neki tekst ne ide u novine iako sam ga napisala.Currently living in Bodrum.
There is a castle in Bodrum, a large one.
U Bodrumu ima jedan zamak, veliki.The meeting is scheduled for August 6th-8th in Bodrum.
Sastanak treba da bude održan od 6. do 8. avgusta u Bodrumu.You can have a house in Bodrum if you like.
Mozes imati i kucu u Bodrumu ako hoces.The Imia islets- called Kardak in Turkey- lie just seven kilometers from Bodrum.
Острвца Имија, која Турци називају Кардак, налазе се само седам километара од Бодрума.In the vicinity of Bargylia, which is an hour's drive from Bodrum, there is Athe Temple of Artemis Cindyas.
У близини Баргилије, која је удаљена сат времена вожње од Бодрума, налази се Артемидин храм.Meanwhile, fires were also reported in other Turkish provinces, including Istanbul, Kirklareli, Mersin, Denizli, Isparta, Izmir, Mugla,Fethiye, Bodrum and Marmaris.
U međuvremenu je izvešteno o požarima i u drugim turskim pokrajinama, uključujući Istanbul, Kirklareli, Mersin, Denizli, Isparta, Izmir, Mugla,Fetije, Bodrum i Marmaris.On the 30 thousand 759 square meter land at the Torba Junction in Bodrum, the construction will continue and will cost 74 Million TL.[more…].
На земљишту величине КСНУМКС хиљада КСНУМКС квадратних метара на чвору Торба у Бодруму, изградња ће се наставити и коштаће КСНУМКС милиона ТЛ.[ Више…].Best Accommodations in Bodrum.
In the south-west of Turkey has a wonderful place to relax- Bodrum and its surroundings.
У југозападу Турске има дивно место за опуштање- Бодрум и његову околину.Sean Gabb, the former Director of the Libertarian Alliance, is a close friend of Hans-Hermann Hoppe, attending his Property andFreedom Society conferences every year in Bodrum.
Бивши директор Либертаријанског савеза, Сеан Габб, је близак пријатељ Ханс-Херманна Хоппеа,који сваке године присуствује конференцијама о имовини и слободи у Бодруму.Antalya is also accepted as the tourism capital of Turkey.[10]Major resort towns include Bodrum, Fethiye, Marmaris, Kuşadası, Çeşme, Didim and Alanya.
Анталија је такође прихваћена као туристичка престоница Турске.[ 1]Велики одмаралишни градови укључују Бодрум, Фетије, Мармарис, Кушадаси, Чешме, Дидим и Алању.On the way to Tire(near the turnoff for Tire, 15 kilometers northeast of Selçuk, close to the village of Belevi) is a burial mound andthe remains of a monumental structure reminiscent of the Mausoleum of Halicarnassus in Bodrum.
На путу до Тира( у близини турнеја за Тире, 15 километара североисточно од Селцука, близу села Белеви) је гробница иостаци монументалне структуре која подсећа на маузолеј Халикарнаса у Бодруму.Bass, who has conducted numerous underwater excavations in Turkey and around the world,said that having worked in and around Bodrum for 50 years, he has made many friends in the country, and feels like he belongs.
Bas, koji je sproveo brojna podvodna istraživanja u Turskoj i širom sveta,izjavio je da je radeći u Bodrumu i okolini skoro 50 godina stekao puno prijatelja i da oseća da tu pripada.According to Aris Soulounias, a hotel owner on Rhodes and spokesman of the Rhodes Hoteliers' Association, one tangible action promoted by the Greek side is the establishment of two visa centres, one located between Antalya and Fethiye,and the other in Bodrum.
Prema Arisu Sulunijasu, vlasniku hotela na Rodosu i portparolu Udruženja hotelijera sa Rodosa, među konkretnim koracima koje je promovisala grčka strana jeste uspostavljanje dva centra za vize, jednog koji se nalazi između Antalije iFethije i drugog u Bodrumu.It costs 200 euros to take a budget airline from Bodrum to Frankfurt.
Budžetski let od Bodruma do Frankfurta košta 200 evra.This summer, we will be operating ten Aviolet flights toward this popular summer vacation spot on the Red Sea," said Duncan Naysmith, CEO of Air Serbia, adding:"This year, Air Serbia will have a significantly larger number of flights toward summer destinations on the coast of Turkey- Antalya,Dalaman and Bodrum.
Овог лета биће обављено десет ротација авионима Авиолета ка овом популарном летовалишту на Црвеном мору", изјавио је Данкан Нејсмит, генерални директор Ер Србије и додао:" Ове године Ер Србија ће имати значајно већи број летова ка летњим дестинацијама на обали Турске- Анталији,Даламану и Бодруму.The zone of intense Mycenaean settlement extends as far as Bodrum/Halicarnassus.[19].
Зона интензивног микенског насељавања протеже се до Бодрума/ Халикарнаса.[ 1].
