Примери коришћења Body movements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bradykinesia- slow body movements;
Брадикинезија- спори покрети тела;It's the body movements, never the words.
Битни су покрети тела, никад речи.You know, these were very violent body movements.
Znaš, to su bili žestoki telesni pokreti.Body movements are electrical, but not all electricity.
Покрети тела је електрични, али не сви струја.Or were you able to incorporate body movements?
Da li možeš da kopirajtuješ par telesnih pokreta?Sharp, not natural body movements associated with pain.
Оштри, не природни покрети тела повезани са болом.The belly dance course covers over 40 body movements.
Стомак плес Курс покрива преко КСНУМКС покретима тела.All body movements during meditation should be kept to a minimum.
Све покрете тела током медитације треба свести на минимум.I have learned how to express myself through the body movements.
Naučila sam da izražavam osećanja i emocije kroz pokrete tela.If it is missing or it is reduced, the body movements are mechanical and lifeless.
Kada je to odsutno ili smanjeno, telesni pokreti imaju mehanički, beživotni kvalitet.For a much deeper knowledge of female behavior, one should study the psychology of emotions and body movements.
За много дубље знање о женском понашању треба проучавати психологију емоција и покрета тела.With non-verbal children, focus on body movements and make a note of any vocalizations.
Sa neverbalnom decom fokusirajte se na pokrete tela i primetite svaku vokalizaciju.The advantage of this is that it measures the energy burned during different body movements more accurately.
Предност овога је то што мери енергију која се сагорева током различитих покрета тела.You may have odd body movements, such as often rocking back and forth or making faces.
Možete imati neobične pokrete tela, kao što je često ljuljanje napred-nazad ili pravljenje grimasa.It causes abnormal speech,difficulty controlling body movements, and dementia.
Он изазива абнормални говор,тешкоће у контроли покрета тела и деменцију.Large body movements(gross motor skills) involve the coordination and control of large muscles, and skills like walking, sitting and running.
Велики покрети тела( грубе моторичке вештине) укључују координацију и контролу великих мишића и вештине попут ходања, седења и трчања.It monitors the wearer's heart rate,breathing, body movements among other fitness data while exercising.
Она прати откуцаје срца дијагонално,дисање, покрети тела поред осталих података фитнесс док обављају.Small body movements(fine motor skills) involve the coordination and control of small muscles, and skills like holding a rattle and picking up crumbs.
Мали покрети тела( фине моторичке вештине) укључују координацију и контролу малих мишића, као и вештине попут држања звецкања и брања мрвица.Although she does not have full control over her body movements, you will notice that she gradually changes out of the familiar fetal position.
Иако нема потпуну контролу над својим покретима тела, приметићете да се она постепено мења из познатог феталног положаја.Motor perseveration is manifested by repeated repetition of physical operations, both the simplest manipulations andthe whole set of various body movements.
Моторна персеверација се манифестује поновљеним понављањем физичких операција, и најједноставнијих манипулација ичитавог низа различитих покрета тела.Due to minimal body movements, an immobilisation of the eyes and an experience that is overly head-focused and passive, nerves are stimulated in an unhealthy way.
Због минималних кретања тела, имобилизације очију и искуства који су превише глави и пасивни, нерви се стимулишу на нездрав начин.The acting is based on allusion: gestures, footwork,and other body movements express such actions as riding a horse, rowing a boat, or opening a door.
Глума се заснива на алузији: гестови,рад ногу и други покрети тела изражавају такве радње као што су јахање коња, веслање чамцем или отварање врата.The second thing we need to do to overcome stress is to improve energy intake in the body, which is done through body movements and breathing.
Drugo što moramo učiniti da bi smo pobedili stres, moramo poboljšati unos energije u organizam, energije koja život znači,što se čini putem telesnih pokreta i disanja.Elvis' swiveling hips and gyrating body movements had caused a massive stir from these first two appearances, not to mention his concerts and other TV guest shots.
Елвисови кукови и покретни покрети тела изазвали су огромно мешање са ових првих два наступа, а да не спомињу његове концерте и друге снимке за госте.This level is more difficult; it is important for the trainees to pass on the habits,sensations, body movements, and the timbre of the voice of the object that you need to feel.
Овај ниво је тежи, важно је за ученике да мењају навике,осећања, покрете тела и боју гласа објекта који треба да осетите.The social interactions, sleep patterns, body movements, and body functions of dementia and Alzheimer's patients resident in nursing homes participating in the Music and Memory program were monitored and documented, and the collected music data gave insights into the value of music in helping dementia patients recover.
Социјалне интеракције, спавања обрасци, покрети тела, и телесних функција деменције и Алцхајмерове пацијенти бораве у старачким домовима учествују у музичком и Мемори програму су праћени и документовани, а прикупљени подаци музика дао увид у вредности од музике у помагању деменције пацијената опорави.It somehow disturbed me to see so real a prayer combined with almost mechanical body movements, and one day I asked the hajji, who understood a little English.
Некако ми је сметало да видим тако стварну молитву комбиновану с готово механичким покретима тела, па једнога дана упитах ходочасника, који је нешто разумео енглески.As a workout, it provides variation in body movements by adding bending, squatting and stretching to the main action of running, hiking, or walking.[2][3][4] Plogging is considered a perfect activity, as it's positive both for the body, and for the environment.[5] An estimated 20,000 people Plog daily in 100 countries and some plogging events have attracted over 3,000,000 participants.
Као тренинг пружа варијацију у покретима тела додавањем савијања, чучања и истезања главној радњи трчања, планинарења или ходања.[ 2][ 3][ 4] Плогинг се сматра савршеном активношћу, јер је позитивно и за The reason most people have a hard time tickling themselves is because the brain is constantly monitoring body movements and anticipating sensations, particularly touch sensations.
Разлог за већину људи који имају тешко време да се кичу јесте то што мозак константно прати кретања тела и очекује осећања, нарочито осетљиве на додир.In ancient China, people believed that through controlled body movements and mental concentration, paired with various breathing techniques, they could balance and enhance physical, metabolic and mental functions.
У древној Кини, људи су дошли до сазнања да се кроз одређене телесне кретње и умну концентрацију- повезане са разним техникама дисања, може постићи баланс и развој физичких, метаболичких и менталних функција.
