Sta znaci na Srpskom BOLSHEVIK REVOLUTION - prevod na Српском

• бољшевичке револуције
• октобарске револуције
• boljševičke revolucije

Примери коришћења Bolshevik revolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Bolshevik Revolution.
Бољшевичке револуције.

Ross visited Russia after the Bolshevik Revolution in 1917.
Рос је посетио Русију после Бољшевичке револуције 1917. године.

The Bolshevik Revolution.
Е Бољшевичке револуције.

The practice of moving buildings in Russia existed long before the Bolshevik Revolution.
Пракса премештања грађевина у Русији је постојала још пре Октобарске револуције.

The Bolshevik Revolution.
Је бољшевичке револуције.

THE TOWN of Novocherkassk became the centre of attraction for all who had fled from the Bolshevik Revolution.
Новочеркаск је постао центар за све који су бежали од бољшевичке револуције.

The Bolshevik Revolution.
Бољшевичке револуције су.

They know exactly what happened to their Motherland in the wake of the totally fraudulent Bolshevik Revolution.
Они знају тачно шта се десило њиховој домовини уочи преварантске бољшевичке револуције.

There would also not have been the Bolshevik Revolution, no Soviet Union therefore no Cold War.
Вероватно не би било ни Октобарске револуције, па тиме ни Хладног рата.

The same thing is happening in Ukraine, and in other countries that emerged after the Bolshevik revolution.
Исто то се дешава и у Украјини и у другим државама које су настале после бољшевичке револуције.

Before the Bolshevik revolution, this city was not named other than Constantinople in our country.
Прије бољшевичке револуције, тај град се називао само Константинопољ у нашој земљи.

Qu was one of the first Chinese to report from Moscow about life in Russia after the Bolshevik Revolution.
Ћу је био један од првих Кинеза који је извештавао из Москве о животу у Русији након Октобарске револуције.

By imposing the Bolshevik Revolution on Russia, Wall Street ensured that it could not compete with the USA.
Увођењем Бољшевичке револуције, Вол Стрит се постарао да Русија не може да се такмичи са САД.

In 1915, the factory was moved from Riga to Moscow and after the Bolshevik Revolution it was turned into a tank factory.
Године фабрика је пребачена из Риге у Москву, а после Октобарске револуције претворена у фабрику тенкова.

Since the Bolshevik Revolution led by Lenin, the Communist Party has been good at intrigue and scheming.
Од времена бољшевичке револуције коју је водио Лењин, комунистичка партија је била добра у интригама и сплеткама.

Among Kresty's famous prisoners were Leon Trotsky and members of the Provisional Government after the Bolshevik Revolution.
Међу познатим затвореницима овог затвора били су Лав Троцки и чланови Привремене владе после Октобарске револуције.

This happened three months after the Bolshevik Revolution in accordance with a new decree“on the introduction of the Western European calendar.”.
То се догодило три месеца после Бољшевичке револуције према одлуци„ о увођењу западноевропског календара“.

During World War I, Khrushchev became involved in trade union activities, and, after the Bolshevik revolution in 1917, he fought in the Red Army.
Током Првог светског рата, Хрушчов се умешао у активности трговачког синдиката, а након Бољшевичке револуције 1917, борио се у Црвеној армији.

After the Bolshevik revolution, Ungern was one of the first to engage in merciless battle with the Reds under the command of Ataman Semenov.
После бољшевичке револуције Унгерн је међу првима ступио у беспоштедну битку против црвеноармејаца под командом атамана Семјонова.

Even after his death people still tried to have a go at him, check out the stab marks in the painting that happened during the Bolshevik Revolution.
Чак и после његове смрти људи су покушавали да га докрајче: погледајте само трагове ножа на слици који су начињени за време Октобарске револуције.

After the Bolshevik Revolution, the Bestuzhev Courses were transformed into a section of Petrograd University, and later merged with it.
После Октобарске револуције Бестужевљеви курсеви су претворени у одељење Петроградског универзитета и касније су са њим потпуно спојени.

With Charles Merz, in a 1920 study entitled A Test of the News, stated that The New York Times' coverage of the Bolshevik revolution was biased and inaccurate.
Он и Чарлс Мерц, у студији из 1920. године под називом Тест о вестима, изјавили су да је покривање бољшевичке револуције од Стране Њујорк Тајмса пристрасно и нетачно.

The Bolshevik Revolution, however, forced Alfred's nephew, Emanuel Nobel, to flee Russia, resulting in the loss of his family's entire commercial empire.
Бољшевичка револуција је, међутим, приморала Алфредовог рођака Емануела Нобела да побегне из Русије, услед чега се распала цела трговачка империја његове породице.

Koku stated:“I endured through the(Russian) Civil War(after the Bolshevik revolution), the Second World War, the deportation of our country in 1944 and two Chechen wars.
Koku je rekla:" Preživela sam ruski građanski rat( posle boljševičke revolucije), Drugi svetski rat, deportaciju naše nacije 1944. godine, i dva čečenska rata.".

After the Bolshevik Revolution, in 1917, almost 50.000 Russians belonging to the social and cultural élite flew to Europe, and the majority of them sought refuge in and nearby Paris.
Након бољшевичке револуције, 1917. године, скоро 50. 000 XNUMX Руса који припадају друштвеном и културном елиту одлетјело је у Европу, а већина њих потражила је уточиште у Паризу и у његовој близини.

She said:"I survived through the Russian Civil War[after the Bolshevik revolution], the Second World War, the deportation of our nation in 1944 and through two Chechen wars.
Koku je rekla:" Preživela sam ruski građanski rat( posle boljševičke revolucije), Drugi svetski rat, deportaciju naše nacije 1944. godine, i dva čečenska rata.".

After the Bolshevik Revolution and the subsequent social chaos, these genomes might have spread widely amongst the broader Russian populace, which explains their presence in 20 percent of contemporary Russians.
После Бољшевичке револуције и друштвеног хаоса који је касније уследио, ови геноми су се веома проширили међу руском популацијом, што објашњава њихово присуство у 20 одсто савремених Руса.

But Leninist is kind of the more practical element of Communism. Because, obviously after the Bolshevik Revolution, 1917, in the Russian Empire, the Soviet Union gets created. They had to actually run a government.
Lenjinizam međutim poseduje praktički( ne praktični) element jer, očigledno da posle Boljševičke Revolucije 1917. posle Ruske Imperije stvara se Sovjetski Savez gde je postojala potreba za vladom gde je vlada vođena na osnovu ovakvih Kumunističkih ideja.

The Bolshevik Revolution gave rise to the Soviet Union and its dark decades of oppressive communism, a political philosophy incompatible with liberty, prosperity, and the dignity of human life,” announced the White House.
Бољшевичка револуција је' породила‘ СССР и његове мрачне деценије комунизма, система који је угњетавао народ, политичке филозофије која нема везе са слободом, процватом и достојанством човека“, саопштила је Бела кућа.

After the murder of the Romanov's in Russia during the Bolshevik Revolution it appeared the international banking interests finally managed to remove the Russians from power and set a different course for the nation.
После убиства Романових у Русији током Бољшевичке револуције, појавили су се међународни интереси банкарства који су коначно успели да уклоне Русе са власти и поставе другачији правац за нацију.