Sta znaci na Srpskom BOLTON TOLD - prevod na Српском

• rekao je bolton
• рекао је болтон

Примери коришћења Bolton told на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's invested a lot of time in trying to develop that relationship," Bolton told ABC's"This Week.".
Uložio je dosta vremena pokušavajući da razvije taj odnos- rekao je Bolton za" ABC".

National Security Advisor John Bolton told reporters Tuesday he hadn't listened to the tape because he doesn't speak Arabic.
Џон Болтон, амерички саветник за националну безбедност рекао је да није слушао снимак јер не зна арапски језик.

He's invested a lot of time in trying to develop that relationship,” Bolton told ABC's“This Week.”.
Uložio je dosta vremena pokušavajući da razvije taj odnos”, rekao je Bolton za Ej-Bi-Si.

Bolton told CBS News that if Pyongyang has already made the"strategic decision" to end its weapons development program and"they're cooperative, we can move very quickly.
Bolton je rekao za CBS njuz da ukoliko Pjongjang već pravi" strategijske odluke" o okončanju program razvoja oruža i" pošto su kooperativni, možemo da pravimo poteze vrlo brzo.

I think people need to understand and believe that; he's very serious about it,” Bolton told Marlow.
Мислим да људи морају да схвате и да верују у то- веома је озбиљан у вези с тим”, рекао је Болтон Бреитбарту.

National Security Adviser John Bolton told the Turkish government this week there would be no further negotiations on anything until the pastor is released.
Саветник за националну безбедност Џон Болтон прошле недеље је саопштио турској влади да неће бити било каквих даљих преговора о било којој теми док пастор не буде ослобођен.

The election meddling issue was definitely something we talked about", Bolton told CBS's Face the Nation.
Pitanje mešanja u izbore definitivno je bilo nešto o čemu smo razgovarali“, rekao je Bolton za Si-Bi-Es.

Bolton told Fox Business Network that following the Hanoi summit, Washington would see whether Pyongyang was committed to giving up its“nuclear weapons program and everything associated with it.”.
Bolton je za Foks biznis netvork rekao da će Vašington pratiti, nakon samita u Hanoju, da li je Pjongjang posvećen odustajanju od nuklearnog programa" i svega povezanog sa tim".

The sanctions remain in force and will remain in force until the required change in Russian behaviour," Bolton told a news conference in Kiev.
Санкције ће остати на снази све док не дође до жељене промене у понашању Русије“, рекао је Болтон на конференцији за новинаре у Кијеву.

Trump's national security adviser John Bolton told Fox News that it would“make a big difference to the United States economically” if US companies could“invest in and produce the oil capabilities in Venezuela.”.
Трампов саветник за националну безбедност Џон Болтон изјавио је за Фокс њуз, да би то" економски учинило велику разлику за Сједињене Државе" ако би америчке компаније могле да" инвестирају и развијају нафтне капацитете у Венецуели".

The sanctions remain in force and will remain in force until the required change in Russian behaviour," Bolton told a news conference in Kiev.
Sankcije će ostati na snazi sve dok ne dođe do željene promene u ponašanju Rusije“, rekao je Bolton na konferenciji za novinare u Kijevu.

There's a new strategic reality out there,” Bolton told reporters, describing the INF as a Cold War relic, a“bilateral treaty in a multipolar ballistic missile world,” that does not apply to countries like China, Iran or North Korea.
Постоји нова стратешка реалност", рекао је Болтон тада новинарима, описујући Споразум као" билатерални уговор у мултиполарном свету балистичких ракета", који се односио само на САД и Русију у Европи, те да није учинио ништа да ограничи акције Кине, Ирана или Северне Кореје.

I don't see circumstances in the foreseeable future where such a meeting could take place until the ships and the crews are released,” Bolton told reporters on December 13.
Ne vidim u doglednoj budućnosti okolnosti pod kojima bi takav sastanak mogao da se održi, sve dok brodovi i( njihova) posada ne budu oslobođeni“, rekao je Bolton.

There's a new strategic reality out there,” Bolton told reporters, describing the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty as a“bilateral treaty in a multipolar ballistic missile world,” that does not apply to countries like China, Iran or North Korea.
Постоји нова стратешка реалност", рекао је Болтон тада новинарима, описујући Споразум као" билатерални уговор у мултиполарном свету балистичких ракета", који се односио само на САД и Русију у Европи, те да није учинио ништа да ограничи акције Кине, Ирана или Северне Кореје.

We're looking at new sanctions, new measures to tighten our grip on Maduro's financial wherewithal, to deny his regime the money that they need to stay in power," Bolton told Fox Business Network.
Razmatramo nove sankcije, nove mere da bi pooštrili pritisak na Madurove finansije, da uskratimo njegovom režimu novac koji im je potreban za ostanak na vlasti", rekao je Bolton.

National Security Advisor John Bolton told an audience at Miami Dade College that the sanctions would particularly target Venezuela's gold sector, which“has been used as a bastion to finance illicit activities, to fill its coffers and to support criminal groups.”.
Саветник америчког председника за националну безбедност Џон Болтон је говорећи у Мајамију рекао да ће санкције посебно утицати на сектор злата у Венецуели, који се користио као бастион за финансирање илегалних активности, попуњавање својих каса и подржавање криминалних група“.

If you're not prepared to recognize that Jerusalem is the capital of Israel and that's where the American Embassy should be, then you're operating on a completely different wavelength,” Bolton told ABC's This Week on May 13.
Ako niste spremni da priznate da je Jerusalim glavni grad Izraela i da tamo treba da bude ambasada SAD, onda ste na potpuno drugoj talasnoj dužini", rekao je Bolton za televiziju" ABC".

National Security Advisor John Bolton told an audience at Miami Dade College that the sanctions would particularly target Venezuela's gold sector, which“has been used as a bastion to finance illicit activities, to fill its coffers and to support criminal groups.”.
Savetnik američkog predsednika za nacionalnu bezbednost Džon Bolton je govoreći u Majamiju rekao da će sankcije posebno uticati na sektor zlata u Venecueli, koji se koristio kao bastion za finansiranje ilegalnih aktivnosti, popunjavanje svojih kasa i podržavanje kriminalnih grupa“.

The President believes that the next bilateral meeting with President Putin should take place after the Russia witch hunt is over, so we've agreed that it will be after the first of the year," Bolton told reporters.
Predsednik smatra da bi sledeći bilateralni sastanak sa predsednikom Putinom trebalo da se održi nakon što je potraga za ruskim vešticama bude završena, pa smo se složili da će to biti sledeće godine", rekao je Bolton.

The deterrence options are being ordered following a White House meeting last week where national security adviser John Bolton told acting Defense Secretary Patrick Shanahan to develop ideas on the Venezuela crisis.
Kako je saopšteno, naređenje da se osmisle sredstva za obuzdavanje usledio je nakon savetovanja u Beloj kući prošle sedmice, tokom kojeg je savetnik predsednika SAD za nacionalnu bezbednost Džon Bolton naložio vršiocu dužnosti ministra odbrane Patriku Šanahanu da osmisli ideje za rešavanje krize u Venecueli.

We felt it was important to demonstrate the President has taken command of this issue, that it's something he cares deeply about- that the integrity of our elections and our constitutional process are a high priority to him," Bolton told reporters on Wednesday.
Smatramo da je važno da pokažemo da je predsednik preuzeo komandu nad rešavanjem ovog problema oko kojeg je duboko zabrinut, a integritet naših izbora i ustavni procesi su mu od najvišeg značaja“, rekao je Bolton.

There's a new strategic reality out there,” Bolton told reporters at the time, describing the INF as a“bilateral treaty in a multipolar ballistic missile world,” that applied only to the US and Russia in Europe and did not do anything to constrain the actions of China, Iran or North Korea.
Постоји нова стратешка реалност", рекао је Болтон тада новинарима, описујући Споразум као" билатерални уговор у мултиполарном свету балистичких ракета", који се односио само на САД и Русију у Европи, те да није учинио ништа да ограничи акције Кине, Ирана или Северне Кореје.

We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people,” U.S. national security adviser John Bolton told reporters at a White House briefing.
Nastavljamo da razotkrivamo korupciju Nikolasa Madura i njegovih bliskih saradnika i današnji potez će osigurati da ne mogu više da pljačkaju imovinu naroda Venecuele", rekao je na konferenciji za novinare savetnik za nacionalnu bezbednost Džon Bolton.

While monitoring Russian assets, U.S. intelligence recorded Giuliani communicating with them.[43] According to officials interviewed by The Daily Beast, then-National Security Advisor John Bolton told his staff not to meet with Giuliani, as did his successor Robert C. O'Brien, because Bolton had been informed that Giuliani was spreading conspiracy theories that aligned with Russian interests in disrupting the 2020 election.
Док су надгледали руске активности, амерички обавештајци су забележили како Ђулијани комуницира са њима.[ 4] Према званичницима које је интервјуисао The Daily Beast, тадашњи саветник за националну безбедност Џон Болтон рекао је свом особљу да се не састаје са Ђулијанијем, као и његов наследник Роберт Ц. О' Брајан, јер је Болтон био обавештен да Ђулијани шири теорије завере које су у складу са руским интересима у ометању избора 2020.

There is absolutely no change in the USA position against the use of chemical weapons by the Syrian regime and absolutely no change in our position that any use of chemical weapons would be met by a very strong response, as we've done twice before", Bolton told reporters.
Нема апсолутно никакве промене у америчкој позицији против употребе хемијског оружја од стране сиријског режима и апсолутно никакве промене у нашем ставу да би на било какву употребу хемијског оружја био дат веома снажан одговор, као што смо то већ двапут урадили", рекао је Болтон.