Примери коришћења Book by its cover на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To judge a book by its cover.
Да суди књигу по корицама.I make it a rule of thumb-- Never judge a book by its cover.
Never judge a book by its cover, Tom.
Ne sudi knjizi po koricama, Tome.But there's a reason they say you can't judge a book by its cover.
U stvari jeste. Znaš da kažu" ne sudi knjizi po koricama".Don't judge a book by its cover, Eve.
Ne sudi o knjizi prema koricama, Eve.It might not look like much, butnever judge a book by its cover.
Ne izgleda kao nešto posebno,no ne sudi knjizi po koricama.Don't judge a book by its cover", is how the popular idiom goes.
Ne sudi o knjizi po koricama“- tako kaže narodna poslovica.You should never judge a book by its cover!
Nikada ne treba suditi o knjizi po koricama!You don't judge a book by its cover or a person from the outside.
Не судиш о књизи по корицама. Или I'm just trying not to judge the book by its cover.
Samo pokušavam da ne sudim knjigu po koricama.Don't judge a book by its cover.
Ne sudi knjigu po koricama.But as they say,you should never judge a book by its cover.
Али, како кажу,никада не смијете судити књигу својим покривачима.Don't judge a book by its cover.
Ne sudi o knjizi po koricama.As they say…. never judge a book by its cover.
Како кажу, никада не смијете судити књигу својим покривачима.I do not judge a book by its cover.
Ne sudim knjigu po koricama.Don't judge a book by its cover.
Ne sudite o knjizi po koricama.Don't judge a book by its cover.
Ne procjenjuj knjigu po koricama.Never judge a book by its cover.
Nikad ne sudi knjigu po koricama.Never judge a book by its cover.
Nikada ne sudi knjigu po koricama.Don't judge a book by its cover.
Ne sudi o knjizi na osnovu korica.Do not judge a book by its cover.
Nemojte suditi knjigu po koricama.Never judge a book by its cover.
Nikad ne sudi o knjizi po koricama.Can't judge a book by its cover.
Не можеш судити о књизи по корицама.You can't judge a book by its cover.
Ne sudi o knjizi prema koricama.Don't judge a book by its cover.
Nemoj osudivati knjigu prema koricama.Never judge a book by its cover.
Nikada ne procenjujte knjigu po koricama.You can't judge a book by its cover.
Ne možeš suditi o knjizi po koricama.About judging a book by its cover?
Don't judge a book by its cover.
Немојте процењивати књигу по његовом наслову.You can't judge a book by its cover.
Ne mozes suditi knjizi po njenim koricama.
