Примери коришћења Book of world records на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Guinness Book of World Records.
Гуиннессова књига светских рекорда.I have called you all here so we can enter The Duff Book of World Records!
The Guinness Book of World Records once listed Teflon as the slipperiest substance in existence.
Гинисова књига свјетских рекорда једном је Тефлон као најслабију супстанцу постојала.Welcome to The Duff Book of World Records!
Dobro došli u" Dafovu knjigu rekorda"!To date, in the book of world records topped the list of giant rabbits animal from Britain nicknamed Darius.
До данас, у књизи светских рекорда на врху листе дивовских зечева животиња из Британије надимак Дариус.I wanna congratulate you on entering the Guinness Book of World Records.
Zelim da vam cestitam na ulazenju u Ginisovu Knjigu Svetskih Rekorda.The Bucharest Food Festival entered the Guinness Book of World Records on Saturday(October 3rd) with the longest line of pizzas.
Bukureštanski festival hrane ušao je u subotu( 3. oktobra) u Ginisovu knjigu svetskih rekorda sa najdužom linijom pica.Albanian artist Saimir Strati is named to the Guinness Book of World Records.
Albanski umetnik Saimir Strati ušao je u Ginisovu knjigu svetskih rekorda.I went to Guinness Book of World Records… alone.
Otišla sam u Ginisovu Knjigu svetskih rekorda… sama.Today I found out the world's most fearless creature is the Honey Badger,according to the Guinness Book of World Records.
Данас сам сазнао да је најстрашније створење на свету Хонеи Бадгер,према Гинисовој књизи свјетских рекорда.Fidel Castro is immortalized in The Guinness Book of World Records for an impressive feat of endurance.
Фидел Кастро је бесмртан у Гинисовој књизи свјетских рекорда за импресиван подвиг издржљивости.A Spanish chef has found the world's largest mushroom, weighing a staggering 68kg andhas the potential to enter the Guinness Book of World Records.
MADRID- Jedan španski kuvar je pronašao najveću gljivu na svetu koja teži ogromnih 68 kilograma ikoja ima potencijal da uđe u Ginisovu knjigu svetskih rekorda.The World's Biggest Rolling Pin(listed in the Guinness Book of World Records) is located in Wodonga, atop"Henri's Bakery".[8].
Највећа оклагија на свету( наведена у Гинисовој књизи светских рекорда) налази се у Водонги, на врху„ Хенријеве пекаре“.[ 1].The 24-year-old startedat Brown in 2009, the same year she was named the highest-grossing actress of the decade by the Guinness Book of World Records.
Вотсон је започео школовање у Брауну 2009. године,исте године проглашена је најбољом глумачком глумицом деценије од стране Гуиннессова књига свјетских рекорда.Strati was named to the Guinness Book of World Records on Monday(4 September) for his nail mosaic, which measures 8 square meters.
Strati je u ponedeljak( 4. septembar) ušao u Ginisovu knjigu svetskih rekorda sa svojim mozaikom od eksera veličine 8 kvadratnih metara.It's interesting to note, however,that there have been documented cases in the Guinness Book of World Records citing considerably longer heads of hair.
Занимљиво је, међутим, дасу документовани случајеви у Гинисовој књизи свјетских рекорда наводећи знатно дуже главе косе.According to the Guinness Book of World Records, the woman who had the longest nails was Lee Redmond, a great-grandmother from the United States.
Према Гуиннессовој књизи свјетских рекорда, жена која је имала најдуже нокте била је Лее Редмонд, прабаб из Сједињених Држава.An estimated 7,000 couples gathered in Tuzla, Bosnia and Herzegovina, on Saturday(September 1st) in a bid to break the world's simultaneous kissing record andenter the Guinness Book of World Records.
Oko 7. 000 parova okupilo se u subotu( 1. septembra) u Tuzli, u Bosni i Hercegovini, pokušavajući da obore Fact 546: According to the Guinness Book of World Records, the current longest sentence in English literature is 13,955 words, in Jonathan Coe's The Rotters Club.
Чињеница 546: Према Гуиннессовој књизи свјетских рекорда, најдужа најдужа реченица у енглеској књижевности је 13. 955 ријечи, у Јонатхан Цое' с Тхе Роттерс Цлуб.The organization went on to help promote video games andpublicize its records through publications such as the Guinness Book of World Records, and in 1983 it created the U.S. National Video Game Team.
Организација је имала за циљ да помогне у промовисању видео игара иобјављује своје записе путем публикација као што су Гинисова Књига Светских Рекорда, и 1983 је креирала САД национални видео гејм тим.Anderson secured himself a spot in the Guinness Book of World Records by retrieving a message in a bottle while out on the sea that turned out to be the oldest ever found.
Андерсон је обезбедио место у Гинисовој књизи светских рекорда тако што је преузео поруку у бочици док је на мору испало да је најстарији икад пронађен.Six of his albums are among the top 100 biggest-selling albums in the United Kingdom-four albums in the top 60-and in 2006 he entered the Guinness Book of World Records for selling 1.6 million tickets of his Close Encounters Tour in a single day.
Шест његових албума су међу топ 100 најбоље продаваних албума у Уједињеном Краљевству, а у 2006 је ушао у Гинисову књигу светских рекорда за продавање 1, 6 милиона карата његове Блиско-сусретне турнеје у само једном дану.Williams was entered in The Guinness Book of World Records when, after he announced his World Tour for 2006, 1.6 million tickets were sold in one day.
Вилијамс је ушао у Гинисову књигу светских рекорда када је, након што је објавио своју So, given that it's hard to get an invitation to such events as dinner parties with a Sheik, where it is occasionally served, and the relative difficulty and expense of preparing the thing, it's not surprising that, for a long time, whether such a menu item was actually ever prepared was a controversial topic of discussion among foodies of the world, despite it being in the Guinness Book of World Records.
Дакле, имајући у виду да је тешко добити позив за такве догађаје као вечерње забаве са Шејком, где се повремено служи, а релативно тешкоће и трошак припремања ствари, није изненађујуће што је давно, да ли је такав ставка менија је заправо икада припремљена била контроверзна тема дискусије међу хранилицама света, иакоје у Гинисовој књизи свјетских рекорда.The Guinness Book of World Records has confirmed the record of"Macallan" as the most expensive whiskey in the world sold at auction with the sale of"Imperial M" in Hong Kong, in 2014.
Гуиннессова књига светских рекорда потврдила је рекорд" Мацаллана" као најскупљег вискија на свету који се продаје на аукцији са продајом" Империал М" у Хонг Конгу 2014. године.Currently, according to the Guinness Book of World Records, the youngest person to obtain a college degree is Michael Kearney, who achieved the feat in June 1994 at the age of 10 years four months.
Тренутно, према Гинисовој књизи светских рекорда, најмлада особа која је стекла факултетску диплому је Американац Мајкл Карнеј, који је дипломирао јуна 1994. године са 10 година и четири месеца.According to the Guinness Book of World Records, the currently youngest person to obtain a college degree is American Michael Kearney, who achieved the feat in June 1994 at the age of ten years and four months.
Тренутно, према Гинисовој књизи светских рекорда, најмлађа особа која је стекла факултетску диплому је Американац Мајкл Карнеј, који је дипломирао јуна 1994. године са 10 година и четири месеца.Will was so adept with the lasso that he made the Guinness Book of World Records for throwing three lassos at the same time and landing all three throws- one around a horse's neck, the second around the rider, and the third looping the horse's four legs together.
Вил је био толико умешан у лазо које је направио Гуиннессова књига свјетских рекорда за бацање три лассоса истовремено и слетање сва три бацања- један око вратног коња, други око јахача, а трећи пет коња са четири ноге заједно.
