Примери коришћења Booksellers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I had to go to three booksellers.
Swiss Booksellers and Publishers Association.
Mr Gui was one of five Hong Kong-based booksellers detained.
Gui je bio jedan od petoro prodavaca knjiga sa sedištem u Hong Kongu koji je stavljen iza rešetaka.Readers, publishers, booksellers: all in search of the same: the black novel.
Historians Durković-Jakšić andStarčević consider them one of the most significant Serbian publishers, booksellers and printers.
Историчари Дурковић-Јакшић иСтарчевић сврставају их у ред најзначајнијих старих српских издавача, књижара и штампара.The host is the Association of Publishers and Booksellers of the Republic of Croatia, Hall 5, E-939.
Домаћин је Заједница накладника и књижара Републике Хрватске, хала 5, Е- 939.Do booksellers like Amazon pay to include links on Google Books?
Продавци књига, попут Amazon-а, плаћају Google да укључи везе до њих на страницама Google претраге If you are into books, the chance that you have never heard of Barnes andNobles is pretty slim as it is the world's largest booksellers.
Ако се бавите књигама, прилика да никада нисте чули за Барнес иНоблес је прилично танка као што је највећа свјетска књижара.He was one of five booksellers allegedly abducted and detained by Chinese authorities in 2015.
Jedan je od petoro prodavaca knjiga koje su kineske vlasti navodno otele i stavile iza rešetaka 2015.Wang said he was involved in the kidnapping in 2015 of one of five Hong Kong booksellers suspected of selling dissident materials.
Vang je takođe tvrdio da je 2015. bio umešan u kidnapovanje jednog od pet hongkonških prodavaca knjiga osumnjičenih za rasturanje disidentskih sadržaja.Yes, booksellers do often hate you, probably because you only know that the book has a blue cover.
Da, knjižari vas često mrze, verovatno zato što znate samo da je korica knjige koju želite da kupite bila plava.Across continental Europe, butin France especially, booksellers and publishers had to negotiate censorship laws of varying strictness.
Широм континенталне Европе,посебно у Француској, трговци књига и издавачи морали су да преговарају о строгоћи закона о цензури.Booksellers don't pay to have their links included in Google Books, and Google doesn't receive any money if you buy a book from one of these retailers.
Продавци књига не плаћају за укључивање веза до њихових сајтова на странице Google претраге Here are a few ideas librarians and booksellers can implement to encourage busy parents to read aloud with their kids.
Sledi nekoliko ideja koje bibliotekari i knjižari mogu da primene kako bi prezauzete roditelje ohrabrili da čitaju naglas i zajedno sa svojom decom.He was a major proponent of scouring secondhand bookshops and print shops for valuable andhard to find literary works.“When Naudé has been in town, the booksellers' shops seem devastated as by a whirlwind.
Био је главни заговорник претраживања половних It may be useful to booksellers to classify books by genre, but I don't like having my books categorized that way.
Knjižarima može biti od koristi da klasifikuju knjige po žanrovima, ali ja ne volim da mi se knjige kategorizuju na taj način.Each attracted a particular clientele divided by occupation or attitude, such as Tories and Whigs, wits and stockjobbers,merchants and lawyers, booksellers and authors, men of fashion or the"cits" of the oldcitycenter.
Сакупљајући одређену клијентелу зависно од окупације или става, као на пример: Торијевци и Виговци, Витси и инвеститори, трговци и адвокати,писци и продавци књига, трендсетери и многи други….This page links to catalogs of libraries, booksellers, and other book sources where you will be able to search for the book with ISBN.
Ова страница садржи линкове ка каталозима библиотека, књижара и других папирних ресурса где можете потражити књигу уз помоћ броја ИСБН.Each attracted a particular clientele divided by occupation or attitude, such as Tories and Whigs, wits and stockjobbers,merchants and lawyers, booksellers and authors, men of fashion or the"cits" of the old city center.
Сакупљајући одређену клијентелу зависно од окупације или става, као на пример: Торијевци и Виговци, Витси и инвеститори, трговци и адвокати,писци и продавци књига, трендсетери и многи други….In the 1920s, Spanish booksellers noted the significance of April 23rd as the day when both William Shakespeare and Miguel de Cervantes died, in 1616.
У 1920-их, шпански књижара указао на значај 23. априла као дан када су Вилијам Шекспир и Мигел де Сервантес је умро, у 1616.Municipal Assembly defined Evenings of Tešnjar as the festival of theatre and film, writers,publishers, booksellers, top authors in the field of classical and modern music and achievements in the field of fine arts.
Скупштина општине Ваљево дефинисала је Тешњарске вечери као смотру позоришног и филмског стваралаштва, књижевника,издавача, књижара, врхунских аутора у области класичног и савременог музичког стваралаштва и остварења у области ликовне уметности.Fact: We provide links to booksellers on Google Books pages because we want to make it easier for users to buy books and for publishers to sell them.
Истина: Везе до продаваца књига приказујемо на страницама Google претраге књига зато што корисницима желимо да олакшамо куповину књига, а издавачима продају.The long list of prizes Pamuk has won for his novels include the 2003 Impac Dublin Literary Award for''My Name Is Red'' and the prestigious peace prize of the Association of German Publishers and Booksellers, which he received earlier this year.
Duga lista nagrada koje je Pamuk dobijao za svoje romane uključuje i književnu nagradu Dablina, Impak, 2003. godine, za roman« Ime mi je Crvena» i prestižnu mirovnu nagradu Asocijacije nemačkih izdavača i prodavaca knjiga, koju je dobio ranije ove godine.Across continental Europe, but in France especially, booksellers and publishers had to buzzfeed online dating cliches negotiate censorship laws of varying strictness.
Широм континенталне Европе, посебно у Француској, трговци књига и издавачи морали су да преговарају о строгоћи закона о цензури.By 1739, there were 551 coffeehouses in London; each attracted a particular clientele divided by occupation or attitude, such as Tories and Whigs, wits and stockjobbers,merchants and lawyers, booksellers and authors, men of fashion or the"cits" of the old city center.
До 1739. године у Лондону је постојало 551 кафетерија, сакупљајући одређену клијентелу зависно од окупације или става, као на пример: Торијевци и Виговци, Витси и инвеститори, трговци и адвокати,писци и продавци књига, трендсетери и многи други.There's also the 250 booksellers in Paris- or bouquinistes as they are known to the locals- seeking to become a UNESCO World Heritage piece of‘intangible cultural heritage'.
Ту су и 250 књижара- или боукинисти, како су познати локалном становништву- који желе постати део УНЕСЦО-а светске баштине" нематеријалног културног наслеђа".Theater productions, concerts, art collections, photography and sculpture exhibitions and frequent local festivals and festivities all set the Parisian scene,with the added romantic attraction of exploring local markets, booksellers, café terraces, and starred restaurants.
Позоришне продукције, концерти, уметничке збирке, фотографије и скулптура изложбе и честе локални фестивали и свечаности сви поставили париски сцену,са додатним романтичном атракције у истраживање локалних тржишта, књижари, кафе терасе, и глумио ресторана.Publishers and booksellers at the fair are working hard“to bring the book back to the people,” Heinrich Riethmueller, the head of the German Publishers' and Booksellers' Association, said on Tuesday.
Izdavači i knjižari na sajmu rade teško„ kako bi vratili knjigu ljudima“, rekao je u utorak Hajnrih Ritmiler, čelnik Nemačkog udruženja izdavača i knjižara.The country's guest of honorThe International Belgrade Book Fair is one of the oldest and the most important literary events in the region, with the main goal of helping publishers,authors, booksellers, librarians, book distributors, multimedia companies, and other people in the business establish contacts, exchange experiences, make business deals, and start other forms of business and cultural cooperation.
Njegov osnovni cilj je pružanje mogućnosti izdavačima,autorima, knjižarima, bibliotekarima, distributerima knjiga, kompanijama za multimediju i drugim akterima, da uspostave kontakte, razmene iskustva, sklope poslovne dogovore i ostvare druge vidove poslovne i kulturne saradnje.Educators, librarians, booksellers, and families have celebrated children's books and the love of reading with storytelling, parties, author and illustrator appearances, and other book-related events. American Corner Subotica as a part of its regular Kid's Club on Saturday, May 7th starting at 10 am is organizing a Book reading in order to mark Children's book Week.
Edukatori, bibliotekari, knjižari i porodice dece slave nedelju dečje knjige svakodnevnim negovanjem ljubavi prema čitanju pripovedanjem i čitanjem kao i posećivanjem događaja posvećenih knjizi i čitanju. Američki kutak Subotica u okviru svog Kid' s Club-a u subotu 7 maja sa početkom u 10 časova organizuje zajedničko čitanje i prelistavanje fonda dečje knjige u cilju obeležavanja Nedelje dečje knjige.
