Sta znaci na Srpskom BORDER SERVICE - prevod na Српском

• granične službe
• гранична служба
• граничне службе
• граничну службу

Примери коришћења Border service на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Border Service.
Граничне службе.

The Ukrainian State Border Service.
Државна гранична служба Украјине.

The State Border Service SIPA Entity.
Државну граничну службу СИПА-у ентитетска.

Ukraine has banned Russian adult men aged 16-60 years from entering Ukraine, the head of the border service Petro Tsygykal says.
Ukrajina je zabranila ulazak u zemlju ruskim muškarcima starosti od 16 do 60 godina, saopštio je danas šef granične službe Petro Cigikal.

The State Border Service.
Државну граничну службу.

State Border Service of B H judicial reform Prosecutor 's Office.
Државне граничне службе БиХ рефорне правосуђа.

The State Border Service.
Државна гранична служба.

The State Border Service has been instructed to enhance security on the border with Crimea.
Granična služba Ukrajine dobila je instrukcije da pojača bezbednost na granici s Krimom.

In response to reporters' inquiries, a representative of the border service referred them to military prosecutors investigating the case.
U odgovoru na upite novinara, predstavnik granične službe je uputio novinare na vojne tužioce koji ispituju slučaj.

The State Border Service has been instructed to enhance security on the border with Crimea.
Гранична служба Украјине добила је инструкције да појача безбједност на граници с Кримом.

Frontpage of the«Regulations for the military personnel in Ukraine State Border Service» with the logos of the EU and US Department of State.
Насловна страна« Правилника за војно особље у Украјинској Државној граничној служби» са логотипима ЕУ и Стејт департмента.

The State Border Service(SBS) celebrated its fifth birthday in June 2005.
Државна гранична служба( ДГС) је у јуну 2004. године прославила свој пети рођендан.

The Netherlands approved a 4.4m euro grant for Bosnia and Herzegovina's(BiH) State Border Service(SBS), Slavica Vukovic, the head of SBS, said 14 May.
Holandija je odobrila zajam od 4, 4 miliona evra za Državnu graničnu službu( SBS), Bosne i Hercegovine( BiH) izjavila je 14. maja šef SBS-a Slavica Vukovic.

The Ukrainian State Border Service banned Saakashvili from entering the country until 2021.
Гранична служба Украјине забранила је Сакашвилију улазак у земљу до 2021. године.

Associated forces include the National Guard, the Internal Troops of Azerbaijan, the State Border Service, and Coast Guard and can be involved in state defence when needed.
Повезане снаге су азербејџански Националне гарде, унутрашње снаге Азербејџана, и Државну граничну службу, која може бити укључени у државну одбрану када је то потребно.

Ukraine's border service has stepped up control measures in the country's southeast due to the incident.
Украјинска гранична служба појачала је мере контроле на југоистоку земље због инцидента.

The training of the first multiethnic class of Bosnia and Herzegovina's State Border Service(SBS) cadets began at the Suhodol Academy near Sarajevo 22 April.
Obuka polaznika prve višenacionalne klase Državne granične službe Bosne i Hervegovine( SBS) počela je 22. aprila na akademiji u Suhodolu u blizini Sarajeva.

The State Border Service has strengthened the border control regime in the north-eastern direction.
Државна гранична служба Украјине је пооштрила режим граничне контроле на југоистоку земље.

In order to avoid misunderstandings, it is necessary to take a printout from the border service website where a list of countries allowing visa-free entry will be presented.
Да би се избегли неспоразуми, неопходно је одштампати са веб странице граничне службе гдје ће бити представљена листа земаља које омогућавају безвизну пријаву.

Two former border service officers who worked as shift heads at Manas airport- Major Aibek Kamchybekov and Senior Lieutenant Marlis Osmonbekov- told reporters that they began their employment in late 2018 with official encouragement to aggressively pursue criminal activity.
Dva bivša oficira granične službe koja su radila kao šefovi smene na aerodromu Manas- major Aibek Kamčibekov i stariji poručnik Marlis Osmonbekov- rekli su novinarima da su počeli da rade krajem 2018. sa zvaničnim ohrabrivanjem da agresivno gone kriminalne aktivnosti.

The EU has already established a relationship with the border service by sending training teams and providing much-needed financial assistance.
EU je već uspostavila odnose sa graničnom službom uputivši timove za obuku i obezbedivši preko potrebno finansijsku pomoć.

The Office of the High Representative continued participating, along with EUPM, in a working group on project management formed to enhance State-level law enforcement capacity by assisting the development of the Ministry of Security, SIPA, the State Border Service and Bosnia and Herzegovina Interpol.
ОХР је наставио учешће, заједно са ЕУПМ-ом, у радној групи оформљеној у циљу унапређења капацитета за провођење закона на државном нивоу помагањем развоја Министарства безбједности, Државне агенције за истраге и заштиту( СИПА), Државне граничне службе и Интерпола БиХ.

There is a state-level border service, but no central authority over the police.
Postoji granična služba na državnom nivou, ali ne i centralna vlast nad entitetskim policijama.

Associated forces include the Azerbaijani National Guard, the Internal Troops of Azerbaijan, the State Border Service, which can be involved in state defense under certain circumstances.
Повезане снаге су азербејџански Националне гарде, унутрашње снаге Азербејџана, и Државну граничну службу, која може бити укључени у државну одбрану када је то потребно.

They all know how the Border Service are working, when and where they can cross the border..
Svi oni dobro poznaju kako granične službe rade, kada i gde može da se pređe granica.

The Ukrainian State Border Service has toughened border control at the southeastern direction.
Државна гранична служба Украјине је пооштрила режим граничне контроле на југоистоку земље.

When two of the couriers complained, accusing border service officers of posting their private information, Kamchybekov and Osmonbekov were hauled before an investigator working for the Military Prosecutors' Office.
Kada su se dva kurira žalila optužujući oficire granične službe da su objavili njihove privatne informacije, Kamčibekov i Osmonbekov su dovedeni pred istražitelja kancelarije vojnog tužilaštva.

The UN has also been successful building the State Border Service, establishing two police academies and working on the political side of reform with about 50 civil affairs officers-- efforts the EU will build on.
UN su takođe postigle uspeh u uspostavljanju Državne granične službe i dve policijske akademije, kao i u obavljanju političkog dela reforme sa oko 50 oficira zaduženih za civilna pitanja-- na čemu će EU nastaviti da radi.

The EUPM is also looking to improve the State Border Service and to help develop a state-level agency that would serve as a clearinghouse for information sharing between BiH police and international police agencies, such as Interpol.
EUPM takođe namerava da unapredi funkcionisanje Državne granične službe i da pomogne stvaranje agencije na državnom nivou koja bi bila centar za razmenu informacija između policije BiH i međunarodnih policijskih agencija, kao što je Interpol.

Meanwhile, the press secretary for the head of the State Border Service Oleg Slobodyan writes that the border guards were fulfilling the order of the Security Service and seized his passport“since this person has citizenship in several countries.”.
У међувремену, секретар за штампу шефа Државне граничне службе Олег Слободијан пише да су граничари испуњавали наређење Службе безбедности и да су му одузели пасош„ јер та личност има држављанство неколико земаља“.