Sta znaci na Srpskom BOTH APPROACHES - prevod na Српском

• oba pristupa
• обе методе
• оба приступа

Примери коришћења Both approaches на Енглеском и њихови преводи на Српски

We took both approaches.
Mi smo pokušali oba pristupa.

Both approaches may be useful.
Обе опције могу бити корисне.

We tried both approaches.
Mi smo pokušali oba pristupa.

Both approaches are wholly unsupportable.
Обе опције су апсолутно неприхватљиве.

We tested both approaches.
Mi smo pokušali oba pristupa.

Both approaches have obvious shortcomings.
Oba rešenja imala su očigledne nedostatke.

What's wrong with both approaches?
Šta vam je zanimljivo kod oba pristupa?

Can both approaches be combined?
Да ли је могуће комбиновати оба метода?

I decided to combine both approaches.
Одлучио сам да комбинујем обе методе.

Both approaches have met with success in the past.
Обе методе су у прошлости биле профитабилне.

The properties used by both approaches are.
Особине коришћене са оба приступа су.

Both approaches can be equally effective, depending on your skills.
Obe opcije mogu biti jednako efikasne, u zavisnosti od prirode poslovanja.

For best results, use both approaches.
За најбољи ефекат, морате користити обе методе;

In most cases, both approaches give identical results.
Али у већини случајева, оба метода показују идентичне резултате.

The best research employs both approaches.
У истраживањима се најчешће користе обе методе.

In most cases, both approaches give identical results.
Али у већини случајева, обје методе показују идентичне резултате.

Don't be afraid to use a mix of both approaches.
Немојте се бојати користити комбинацију оба приступа.

The comparison shows that both approaches could generate similar results.
Istraživanja pokazuju da oba pristupa garantuju gotovo identične rezultate.

For me the best solution was to combine both approaches.
За мене је најбоље решење је комбиновати оба приступа.

Both approaches give muscles time to relax, But body tone is not allowed to decrease.
Оба приступа дају мишићу времена за одмор, али не дозвољавају да тело изгуби тон.

The question is: Can both approaches be correct?
Сад вас питам: Могу ли оба мишљења да буду исправна?

I've selected this vantage point because we can scope both approaches.
Odabrao sam ovo mesto jer možemo pokriti oba prilaza.

It's important to recognize that both approaches have their advantages.
Moram da kažem da oba ova pristupa imaju svojih prednosti.

When you define campaign, the system will sart showing ads using both approaches.
Kada definišete reklamu, sistem će je prikazivati na oba načina.

Both approaches were incredibly foolhardy, but Hanssen got away with it both times.
Оба приступа су била невероватно глупа, али се Ханссен побегао оба пута.

Again I do not know what the right answer is, but I think both approaches should be tried.
Još jednom da naglasim: ne znam koji je pravi odgovor, ali mislim da bi trebalo pokušati sa oba pristupa”.

Although both approaches can be used in the same language, most languages tend to lean toward one or the other.
Иако оба приступа могу да се користе на истом језику, већина језика имају тенденцију да се ослоне ка једној или другој.

Things would be pointed out and named, etc. Again I do not know what the right answer is, but I think both approaches should be tried.”.
Još jednom da naglasim: ne znam koji je pravi odgovor, ali mislim da bi trebalo pokušati sa oba pristupa”.

So today we lay out the pros and cons of both approaches, so you can make the best decision as to which way to go.
Stoga danas izlažemo prednosti i nedostatke oba pristupa, tako da možete doneti najbolju odluku kojim putem ići.

Both approaches require a certain bureaucratic apparatus- something that would be hard to disassemble once in operation.
Оба приступа изискују известан бирократски апарат- нешто што је, када једном почне да делује, тешко распустити.