Sta znaci na Srpskom BOTH BREASTS - prevod na Српском

• обе дојке
• обе груди
• obe dojke
• obje dojke

Примери коришћења Both breasts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Both breasts.
Obe dojke.

As if I still had both breasts.
Kao da i dalje imam obe dojke.

Offer both breasts at each feeding.
Понудите обе дојке на свако храњење.

Angelina Jolie has both breasts removed.
Anđelina Džoli odstranila obe dojke.

Offer both breasts at every feeding.
Понудите обе дојке на свако храњење.

Change in shape and size of one or both breasts.
Промена облика или величине једне или обе дојке.

Actually had both breasts and the leg removed?
Stvarno su joj amputirali obe dojke i nogu?

With the dispenser-applicator must apply one dose(two is a half grams) on both breasts.
Са дозатора-апликатор мора применити једну дозу( два је по грама) на обе дојке.

Should the baby be given both breasts at each feeding?
Да ли нудите беби обе дојке у једном храњењу?

Skin changes: swelling, redness, or other visible differences in one or both breasts.
Суцхе промена на кожи као оток, црвенило или друге видљиве разлике у једној или обе дојке.

Baby should be permitted to empty both breasts at each feeding.
Обе груди треба испразнити на сваком храњењу.

Put your baby to both breasts surely during one feeding, for better stimulation of lactation.
Обавезно примените бебу на обе груди у једном храњењу, ради боље стимулације лактације.

Make sure to breastfeed from both breasts at each feeding.
Za početak dojite je sa obe dojke pri svakom hranjenju.

In the third step, both breasts should be massaged from bottom to top with round movements on the contour.
У трећем кораку, обе дојке треба масирати округлим покретима на контури од дна до врха.

Growth of abnormal cells in the breast tissues can cause changes in the size of one or both breasts.
Ненормалних ћелија у ткиву дојке може променити величину једног или обе дојке.

I have had cancer in both breasts and divorced since we've last met.
Imala sam rak u obje dojke, i razvela sam se.

You may find that while you have only been offering one breast during breastfeeding, your baby will want more milk and you will need to offer both breasts.
Можда ћете открити да док сте само давали једну дојку током дојења, ваша беба ће желети више млека и мораћете да понудите обе дојке.

Milk production in both breasts. Leaking can be brought on by stress.
Stvaranje mlijeka u obje dojke Stres može izazvati curenje.

There is no indication of such a practice in ancient works of art, in which the Amazons are always represented with both breasts, although one is frequently covered.
У уметничким делима нема сведочанства о овој пракси, то јест, свуда су Амазонке приказане са обе дојке иако је десна врло често покривена.

Over time, you also learn to pump both breasts simultaneously, which speeds up the process of breastfeeding.
Временом, такође научите да истовремено пумпате обе груди, што убрзава процес дојења.

But there is no indication of this practice in works of art, in which the Amazons are always represented with both breasts, although the right is frequently covered.
Међутим, у уметничким делима нема сведочанства о овој пракси, то јест, свуда су Амазонке приказане са обе дојке иако је десна врло често покривена.

She decided to amputate both breasts because several members of her family died of breast cancer.
Одлучила је да ампутира обе груди, јер је неколико чланова породице умрло од рака дојке.

Gynecomastia occurs when there are mammary glands located where there should be only a thin layer of fat and in this case, this can occur in one breast, having the name of unilateral gynecomastia, or in both breasts, being called bilateral gynecomastia.
Гинекомастија се јавља када постоје млечне жлезде где треба да постоји само танак слој масти, ау том случају се то може десити у једној груди, која има име једностраног гинекомастије или у обе груди, која се назива билатерална гинекомастија.

When it occurs in both breasts, they usually increase unevenly, which impairs the boy's self-esteem.
Када се то догоди у обе груди, обично се повећавају неједнако, што нарушава дечак самопоштовање.

It was enough for her to make the decision to get her subsequent care with her private oncologist who, every time she went, examined both breasts including the axillary tail, examined her axilla carefully, examined her cervical region, her inguinal region, did a thorough exam.
То јој је било довољно да се одлучи за постоперативну негу код приватног онколога који је, сваки пут кад би дошла, прегледао обе дојке, укључујући пазушне јаме, прегледао пазухе врло пажљиво, грлић материце, препоне, радио је детаљан преглед.

In a bilateral mastectomy, both breasts and sometimes the nipples are removed, requiring intense mental and physical recovery.
У билатералном мастектомија, обе груди и понекад брадавице су уклоњени, захтева интензиван ментални и физички опоравак.

While staying in a ward separately from your baby, draw off both breasts- it is better to do 8-10 short 5-minute attempts, every 2 hours, excluding night break from 24.00 to 6.00.
Бити у одјелу одвојено од дјетета, декантирати обе груди- боље је направити 8- 10 кратких покушаја за 5 минута, сваких 2 сата, искључујући ноћни одмор од 24. 00 до 6. 00.

Ngelina Jolie's announcement of undergoing a double mastectomy(surgically removing both breasts) even though she had no breast cancer is not the innocent, spontaneous,“heroic choice” that has been portrayed in the mainstream media.
Изјава Анђелине Џоли да је извршила двоструку мастектомију( оперативно уклањање обе дојке), иако није имала рак дојке, није ни сличајна ни невина, а још понајмање је резултат спонтаног,“ херојског избора” како је приказана у мејнстрим медијима.