Примери коришћења Bottom of the pyramid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is the“Bottom of the Pyramid”?
Šta zapravo znači„ dno piramide“?And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid.
I fell to the bottom of the pyramid today.
Pao sam na dno piramide.What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid.
A ono što možemo da izmerimo su samo one opipljive stvari na dnu piramide potreba.So what are these“bottom of the pyramid” basics?
Šta zapravo znači„ dno piramide“?Dno piramide ima ogromne koristi od tehnologije.I think we found the bottom of the pyramid.
Mislim da smo našli dno piramide.Once the bottom of the pyramid unites, the rest will collapse.
Kada se dno piramide ujedini, ostatak će propasti.Screw her- she put me on the bottom of the pyramid.
Jebeš nju. Stavila me na dno piramide.At the bottom of the pyramid is fruit and vegetables.
Na dnu piramide, na njenom najširem delu, nalaze se voće i povrće.But what about those at the bottom of the pyramid?
Ali šta je At the bottom of the pyramid are fruits and vegetables.
Na dnu piramide, na njenom najširem delu, nalaze se voće i povrće.All bot teams are moved to the bottom of the pyramid.
Сви бот тимови премештени су на дно пирамиде.Once the bottom of the pyramid unites(ALL of us), the rest will collapse.
Kada se dno piramide ujedini, ostatak će propasti.Microcredit has been a great,innovative way to expand financial access to the bottom of the pyramid.
Mikrokredit je bio sjajan,inovativni način za širenje finansijskog pristupa do dna piramide.At the bottom of the pyramid, making up the bulk of the diet, are fruits and vegetables.
Na dnu piramide, na njenom najširem delu, nalaze se voće i povrće.And corporations are very like religions in many ways,except they're right down at the bottom of the pyramid of needs.
Корпорације на многоначина личе на религије, само што су на самом дну пирамиде потреба.Bottom of the Pyramid(BoP), as a concept, unmistakably embraces‘a pointer' to how marketing features prominently in dousing social ills where poverty occupies a centre stage.
Дну пирамиде( Платни биланс), као концепт, непогрешиво загрљаји' показивач" да како маркетинг има важно место у доусинг друштвене бољке где сиромаштво заузима бину центар.So the relative change that ET, Educational Technology, would make,would be far greater at the bottom of the pyramid than at the top, but we seem to be doing it the other way about.
Дакле релативна промена коју ОТ, образовна технологија,можете донети била би много значајнија на дну пирамиде него на врху, али изгледа да ми то радимо обрнуто.I hear once in a while,"OK, I will grant you that, but technology is still a tool for the rich world, andwhat's not happening, these digital tools are not improving the lives of people at the bottom of the pyramid.".
Čujem ponekad:" Okej, priznajem to, alitehnologija je još uvek alat za bogati svet i ono što se ne dešava, je da ovi digitalni alati ne poboljšavaju živote ljudi na dnu piramide.".When you offer someone who is the most able-bodied customer and someone at the bottom of the pyramid, you have to offer the same because having that kid goes to one of the networks and write down what he thinks about how you treat him is a lot more detrimental to you, than to design your supply chain so that your premium extends to your entire customer base.
Kad nudite nekome ko je platežno najsposobniji kupac i nekome ko je na dnu piramide, moraćete da nudite isto, zato što da neki taj klinac ode na neku od mreža i napiše šta misli o tome kako se vi ponašate prema njemu, mnogo vam je veća šteta, nego da osmislite svoj supply chain, tako da se vaš premium raširi na celu bazu vaših korisnika.From 1990 to 2011, worldwide mobile phone subscriptions grew from 12.4 million to over 6 billion,penetrating about 87% of the global population and reaching the bottom of the economic pyramid.
In the twenty years from 1990 to 2010, worldwide mobile phone subscriptions grew from 12.4 millionto over 4.6 billion, penetrating the developing economies and reaching the bottom of the economic pyramid.
Од 1990 до 2011, у свету мобилних телефона претплатника порастао је са 12, 4 милиона на око 5, 6 милијарди евра,продирући око 70% светске популације, а достиже дно економске пирамиде.".And, because the burden of exploitation tends to weigh most heavily on those at the bottom of the economic pyramid, we would reduce inequality and strengthen the fabric of American society.
И, зато што терет експлоатације углавном највише погађа оне на дну економске пирамиде, смањићемо неједнакост и оснажити ткиво америчког друштва.The bottom of that pyramid, automation, is going to take over.
Dno piramide će da preuzme automatizacija.Because when we jam things in the bottom of that pyramid that shouldn't be there, some very frightening things happen.
Када у дно те пирамиде нагурамо ствари које тамо не припадају, дешавају се неке веома страшне ствари.
