Sta znaci na Srpskom BOURGUIBA - prevod na Српском

• бургиба
• боургуиба
• бургибом
• burgiba

Примери коришћења Bourguiba на Енглеском и њихови преводи на Српски

Habib Bourguiba, President of Tunisia.
Habib Burgiba, predsednik Tunisa.

The award was handed out to him by the president of Tunisia, Habib Bourguiba.
Награду му је лично уручио председник Туниса, Хабиб Бургиба.

Bourguiba was born the seventh child….
Бобби Бровн је рођен седмом дететом.

Tunisia wins independence from France, with Habib Bourguiba as prime minister.
Француска признала независност Туниса, с Хабибом Бургибом као првим председником.

For Bourguiba this was the signal for revolt.
Za Bobana je ovo bio znak za akciju.

In 1954, however, as Tunisian nationalists turned to terrorism, the French government began negotiations with Bourguiba, recognizing Tunisia's internal autonomy as a first step.
Међутим, 1954. године када су се туниски националисти окренули тероризму, француска влада отпочела је преговоре са Бургибом, признајући Тунису унутрашњу аутономију.

Presidents Tito and Bourguiba on the way from the harbour to the residence in Tunisia.
Predsednici Tito i Burgiba na putu od pristaništa do rezidencije u Tunisu.

Eleven cities and towns in Tunisia will participate in the lights off event, with the main event taking place at Avenue Habib Bourguiba, the historic venue of the initial protests that triggered the Arab Spring.
Jedanaest gradova širom Tunisa će učestvovati u akciji gašenja svetla, a glavni događaj će biti na aveniji Habib Burgiba, istorijskom mestu gde su se održali prvi protesti koji su pokrenuli Arapsko proleće.

Bourguiba was arrested again in 1952 and detained, first in Tunisia and later in France.
Бургиба је поново ухапшен и притворен 1952. године, прво у Тунису, а касније у Француској.

Under its first president, Habib Bourguiba, Tunisia led the Arab world in granting rights to women.
Tokom vladavine prvog predsednika, Habiba Burgibe, Tunis je bio prvi u arapskom svetu u poštovanju prava žena.

Oto Logo has received important awards, such as the Award of the City of Belgrade(October Award), the award for the monument to the President of the Republic of Tunisia Habib Bourguiba(1975), the order of Grand officier for cultural merits(1977, Tunisia), etc.
Добитник је многобројних награда као што су Октобарска награда града Београда( 1967), награда за споменик председнику Републике Тунис Хабибу Бургиби( 1975, Тунис), орден„ Великог официра“ за културне заслуге( 1977, Тунис), итд.

Monastir Habib Bourguiba International Airport is an airport serving Monastir in Tunisia.
Aéroport international de Monastir Habib-Bourguiba је аеродром која опслужује Монастир, Тунис.

Within the WWI commemorations, the Serbian delegation will visit the cemeteries in Bizerte and Menzel Bourguiba, where Serbian soldiers were buried, and lay a wreath at the memorial to the Tunisian martyrs in Sejuma.
У склопу обележавања почетка Првог светског рата, српска делегација обићи ће гробља у Бизерти и Мензел Бургиби, на којима су сахрањени српски војници, и положити венац на споменик туниским мученицима у Сеџуми.

Its main core is Habib Bourguiba Avenue, a magnificent and large avenue lined with palm and eucalyptus trees.
Његово главно језгро је Авенуе Хабиб Боургуиба- величанствено широк авенија засадена длановима и дрвећима еукалиптуса.

Despite major crises over Tunisian support for the Algerian liberation struggle, a Tunisian attack on the French base at Bizerte, and the expropriation of settlers' lands, Bourguiba generally managed to secure a lasting and cordial friendship between the two countries.
И поред велике кризе у односима Туниса и Француске, због туниске подршке ослобођењу Алжира, напада на француску базу у Бизерти и експропријације земљишта француских досељеника, Бургиба је углавном успевао да одржи срдачно пријатељство између две земље.

Its main core is Avenue Habib Bourguiba- a magnificently wide avenue planted with palms and eucalyptus trees.
Његово главно језгро је Авенуе Хабиб Боургуиба- величанствено широк авенија засадена длановима и дрвећима еукалиптуса.

Arab Nationalist leaders of this period included Gamal Abdel Nasser of Egypt, Ahmed Ben Bella of Algeria, Michel Aflaq, Salah al-Din al-Bitar, Zaki al-Arsuzi, Constantin Zureiq and Shukri al-Kuwatli of Syria, Ahmed Hassan al-Bakr of Iraq, Habib Bourguiba of Tunisia, Mehdi Ben Barka of Morocco, and Shakib Arslan of Lebanon.
Арапске националистичке вође овог периода су Гамал Абдел Насер у Египту, Ахмед бен Бела у Алжиру, Мишел Афлак, Салах ал Дин ал Битар, Зеки ал Арсузи, Константин Зуреик и Шукри ал Куватли у Сирији, Ахмед Хасан ал Бакр у Ираку, Хабиб Бургиба у Тунису, Мехди бен Барка у Мароку, и Шакиб Арслан у Либану.

In 1974, he signed an agreement with Tunisia's Habib Bourguiba on a merger between the two countries, but this also failed to work in practice and ultimately differences between the two countries would deteriorate into strong animosity.
Године 1974, потписао је споразум са туниским вођом Хабибом Бургибом о спајању две земље, али се ни ово није остварило и односи између две државе су се погоршале до великог непријатељства.

Architecture enthusiasts will appreciate the marvelous mix of colonial and post-colonial buildings along Habib Bourguiba Avenue, from the modernist inverted pyramid at Hotel du Lac to the most distinguished European-style government buildings.
Вентилатори архитектуре требали би провјерити изванредну мјешавину колонијалних и постколонијалних грађевина дуж авеније Хабиб Боургуиба, из модернизма обрнуте пирамиде Хотел ду Лац на благи и велики европски стил владиних зграда.

Architecture fans should check out the wonderful mix of colonial and post-colonial buildings along Avenue Habib Bourguiba, from the modernist inverted pyramid of Hotel du Lac to the more genteel and grand European-style of the government buildings.
Вентилатори архитектуре требали би провјерити изванредну мјешавину колонијалних и постколонијалних грађевина дуж авеније Хабиб Боургуиба, из модернизма обрнуте пирамиде Хотел ду Лац на благи и велики европски стил владиних зграда.