Примери коришћења Boutique hotels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Travel+ reviewing boutique hotels.
Путовање+ преглед боутикуе хотела.As Artvin boutique hotels, it is Mençuna Mansions located in the section of the waterfall.
Као бутик хотели Артвин, Менцуна Конакларı се налази у водопаду Менцуна.Elina is a property management software designed to manage serviced apartments, boutique hotels, and vacation rentals.
Елина је софтвер за управљање некретнинама дизајниран за управљање сервисираним апартманима, бутик хотелима и кућама за одмор.Anyway, luxury, boutique hotels all over the world.
У сваком случају, луксуз, бутик хотела широм света.Previously a sleepy, all-but-forgotten town, Pyrgos has, since 2004,started to cater to up-market tourism with the opening of several small chic restaurants and boutique hotels.
Претходно сањски, свеобухватно заборављени град, Пиргос је од 2004. године почео дасе бави туристичким туризмом отварањем неколико малих шикарских ресторана и бутик хотела.Ayder is not small boutique hotels, large facilities with high capacity.
Аидер нису мали бутик хотели, велики објекти великог капацитета.Known commonly as SoBe, the district is a 23-block long stretch lined with restored art deco buildings, shops,museums, boutique hotels, many of Miami's best restaurants- and of, course, pristine beaches.
Округ је познат уобичајено као СоБе, дугачак терен од 23 блока, са обновљеним арт децо објектима, продавницама,музејима, бутик хотелима, многим од најбољих ресторана у Мајамију, и, наравно, непрецизним плажама.However, Ayder plateau boutique hotels prices are more economical than you can imagine.
Међутим, цене бутичних хотела на платоима Аидер економичније су него што можете замислити.The team and I have decided to go and explore Valencia which is bursting with night-life, art, culture, shopping,a great range of beaches and boutique hotels, none of which you will need your Spanish NIE Number to enjoy.
Тим и ја одлучили смо да истражимо Валенсију која обилује ноћним животом, уметношћу, културом, шопингом,великим избором плажа и бутичних хотела од којих вам није потребан шпански NIE Број за уживање.How one of LA's boutique hotels manages mobile data security for staff and guests.
Kako jedan od butik hotela iz Los Anđelesa upravlja bezbednošću mobilnih podataka osoblja i gostiju.On the northern tip of Santorini, 12 kilometers up the coast from Firá, Ía(Oia)is a picture-perfect village of whitewashed houses, several of which have been converted into chic little boutique hotels with infinity pools, overlooking the caldera.
На сјеверном дијелу Санторинија, 12 километара дуж обале од Фира, Иа( Оиа)је савршено село белог куће, од којих су неке претворене у шик боутикуе хотели са бесконачним базенима, с погледом на калдеру.However, it has beautiful boutique hotels, fine eateries and world-renowned modern and contemporary art.
Међутим, има прекрасне боутикуе хотеле, фине ресторане и светски познату модерну и савремену уметност.Waikiki Beach, which runs for about two miles ending at Diamond Head Crater, is by far the most popular part of Honolulu to stay and is home to most of the city's lodging options,from multi-bedroom condos to luxury resorts and stylish boutique hotels.
Плажа Ваикики, која траје око две миле, која се завршава на кратеру Диамонд Хеад, далеко је најпопуларнији део Хонолулуа и задржава већину опција смештаја у граду,од вишеспратних апартмана до луксузних одмаралишта и стилских бутик хотела.To reach Ayder Plateau Boutique Hotels area from the center of Rize, road facilities are quite sufficient.
Да бисте дошли до подручја Бутик хотела Аидер Платеау из центра Ризе, путни садржаји су сасвим довољни.Today, the remnants of Cleveland's historical railway andcanal notoriety serve as an eclectic backdrop for a vibrant city that is turning warehouses into boutique hotels and is a prominent destination for world-class sporting events and concerts near the waterfront.
Данас останак Цлевеландове историјске жељезничке иканалне звијезде служи као еклектична позадина за живахни град који претвара складишта у бутичке хотеле и представља истакнуто мјесто за свјетске спортске догађаје и концерте близу обале.Boutique hotels differ from the big hotels by providing personalized accommodations and services.
Boutique хотели се разликују од великих хотелских ланаца јер пружају персонализован смјештај и услуге.Although the nature of the plateau is flat and high altitude,Ayder small boutique hotels and pensions offer almost all the forested mountain slopes.
Иако је природа висоравни равна и велика висина,мали боутикуе хотели и пансиони Аидер нуде готово све пошумљене планинске падине.The boutique hotels are different from the other hotels because they offer personalized accommodations and services.
Boutique хотели се разликују од великих хотелских ланаца јер пружају персонализован смјештај и услуге.Therefore, when choosing among these,chalets small boutique hotels should be examined and the most appropriate decision should be made accordingly.
Стога, када бирате међу њима,промотивне информације о малим бутик хотелима треба испитати и у складу с тим донети праву одлуку.Boutique hotels are different from the larger branded hotels and by providing a more personalized accommodation and services.
Boutique хотели се разликују од великих хотелских ланаца јер пружају персонализован смјештај и услуге.Despite being one of the most luxurious boutique hotels in the UK, Babington House is also surprisingly, and impressively, baby-friendly.
Упркос томе што је један од најлуксузнијих боутикуе хотела у Великој Британији, Бабингтон Хоусе је такође изненађујуће, и импресивно, пријатном за бебе.The smallest of the Balearic islands, and only a 3km(1.8 miles) ferry ride from the legendary party isle of Ibiza,Formentera offers a different kind of hedonism for vacationers who prefer intimate bonfires over a raging club scene and Moroccan-motif boutique hotels to big, splashy resorts.
Најмањи дио Балеарских острва и само 3 километра вожње трајектом са легендарног острва Ибице,Форментера нуди другачију врсту хедонизма за туристе који воле интимне ватре изнад бесне клупске сцене и марокански-мотивни боутикуе хотели до велика, спласхи одмаралишта.Many boutique hotels and large international chains prepare such specialists for themselves or recruit graduates of this specialty.
Многи боутикуе хотели и велики међународни ланци припремају такве специјалисте за себе или регрутују дипломце ове специјалности.It's also flooded the city with the sorts of ultra-high-end boutique hotels, luxury goods retailers, and top-notch restaurants more often associated with Beverly Hills than Brazil.
То је такође поплавила град са врстама ултра-хигх-енд бутик хотела, луксузне робе трговаца, и врхунским ресторанима чешће у вези са Беверли….Instead, boutique hotels and private villas peek from behind veils of tropical foliage, making this sun-soaked island a natural magnet for movie stars and moguls.
Умјесто тога, боутикуе хотели и приватне виле пјевају иза задњице тропског лишћа, чинећи ово сунчано острво природним магнетом за филмске звезде и могуље.Apart from being open all year round, apart from hotels, hostels and boutique hotels in Artvin Borcka Karagol hotels, Karagöl meets the need for accommodation.
Осим што је отворен током целе године, поред хотела,пензија и бутик хотела у хотелима Артвин Борчка Карагол, Карагол испуњава потребу смјештаја.Many historic buildings have been turned into small boutique hotels, shops, and tavernas, and the long, narrow, sandy beach east of the old town makes it easy to combine cultural sightseeing with a few hours of swimming and sunbathing.
Многе историјске грађевине претворене су у мале бутичке хотеле, продавнице и таверне, а дугачка, ужа пјешчана плажа источно од старог града олакшава комбиновање културног разгледања са неколико сати пливања и сунчања.The last thing I wanted to do was stay in a Puerto Vallarta megaresort,so I looked into some boutique hotels and bed& breakfasts in the citys Zona Romantica- and thats how I discovered the hidden gem known as Rivera del Rio.
Последња ствар коју сам желео је остати у мегаресорту Пуерто Валларта, пасам погледао у неке бутичке хотеле и кревет и доручак у граду Зона Романтица- и тако сам открио скривени драгуљ познат под називом Ривера дел Рио.Therefore, when choosing among these,chalets small boutique hotels promotional information should be examined and the right decision should be made accordingly.
Стога, када бирате међу њима,промотивне информације о малим бутик хотелима треба испитати и у складу с тим донети праву одлуку.Grand old houses have been turned into boutique hotels, which are convenient for sightseeing, and many have rooftop terraces that look out over the historic city.
Велике старе куће су претворене у боутикуе хотеле, које су погодне за разгледавање, а многи имају терасе на крову које гледају преко историјског града.
