Примери коришћења Boy from district на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The boy from District 5….
It must be for the boy from District 1.
Verovatno se oglašava zbog dečaka iz Distrikta Jedan.The boy from District 3 has done his job too well.
Dečak iz Distrikta 3 je suviše dobro obavio posao.They show the boy from District 3.
Prikazali su sliku dečaka iz Distrikta 3.But the boy from District 1 was the first person I knew would die because of my actions.
Ali, dečak iz Distrikta 1 je prva osoba za koju sam znala da će umreti zbog mog postupka.The death of the boy from District 3.
Smrt brzo stiže dečaka iz Distrikta Tri.To hate the boy from District 1, who also appears vulnerable in death, seems inadequate.
Mrzim dečaka iz Distrikta Jedan koji takođe deluje ranjivo i to mi deluje nekako neodgovarajuće.A poor crippled boy from District 10.
I roll the boy from District 1 onto his face and take his pack, retrieve the arrow that ended his life.
Prevrnula sam dečaka iz Distrikta 1, uzela njegov svežanj i strelu kojom sam mu okončala život.Was she dead?” asks the boy from District 2.
Da li je bila mrtva?“, pita dečak iz Distrikta 2.The monstrous boy from District 2 is a ruthless killing machine.
Monstruozni dečak iz Distrikta 2 surova je mašina za ubijanje.She turned to face the boy from District 1.
Verovatno se oglašava zbog dečaka iz Distrikta Jedan.They show the boy from District 10, who must have died this morning.
Potom dečaka iz Distrikta 10 koji je verovatno jutros nastradao.Are we going to kill the others?” asked the boy from District 4.
Da li je bila mrtva?“, pita dečak iz Distrikta 2.It was a boy from district 1.
Dečak iz Distrikta Jedan.The distance, the netting, and the presence of the boy from District 3.
Udaljenost, mreža, prisustvo dečaka iz Distrikta Tri.But there was the boy from District 1, both tributes from District 2, and Peeta.
Međutim, tu su i dečak iz Distrikta 1, oba tributa Like the explosion and my ear andRue's dying and the boy from District 1 and the bread.
Ispričala sam mu Well, hurray for the boy from District 3 for putting one over on them, but what am I supposed to do now?
Pa, bravo za dečaka iz Distrikta 3 što ih je namagarčio, ali šta ja sada da radim?My fingernails scrape at the dried blood the boy from District 9 coughed into my face.
Noktima stružem sasušenu krv koju je mi dečak iz Distrikta 9 iskašljao u lice.Would the boy from District 3 have placed the mines in such a way that a single mine would not disturb the others?
Da li je dečak iz Distrikta 3 postavio mine na takav način da jedna ne može da aktivira ostale?They retire to the far side of the lake to allow the Gamemakers to retrieve the body of the boy from District 3.
Povukli su se ka suprotnoj strani jezera kako bi Tvorci odneli telo dečaka iz Distrikta 3.I dig through the first-aid kit I got from the boy from District 1 and find pills that reduce your temperature.
Pregledala sam opremu za prvu pomoć koju sam uzela od dečaka iz Distrikta Jedan i pronašla tablete za skidanje temperature.The boy from District 1, Cato and the girl from District 2, and a scrawny, ashen-skinned boy who must be from District 3.
Dečak iz Distrikta 1, Katon i devojčica It's loud enough for me to hear that it concerns whether or not the boy from District 3 should stay or accompany them.
Prepiru se oko toga da li dečak iz Distrikta 3 treba da ostane ili da krene sa njima.The boy from District 3 throws stones into the ruins and must have declared all the mines activated because the Careers are approaching the wreckage.
Dečak iz Distrikta 3 je bacio nekoliko kamičaka ka ruini, i verovatno izjavio da su sve mine aktivirane, pošto su karijeristi krenuli ka sprženoj piramidi.The spearing, my failed rescue attempt, my arrow through the boy from District 1's throat, Rue drawing her last breath in my arms.
Hitac koplja, moj neuspeli pokušaj spasavanja, strela koja je probila grlo dečaka iz Distrikta 1, Ru koja mi izdiše na rukama.The boy from District 1 has several knives, two spare spearheads, a flashlight, a small leather pouch, a first-aid kit, a full bottle of water, and a pack of dried fruit.
Dečak iz Distrikta Jedan je imao nekoliko noževa, dva rezervna vrha za koplje, baterijsku lampu, malu kožnu torbu, opremu za prvu pomoć, punu bocu vode i pakovanje suvog voća.The Careers' willingness to leave their supplies, Foxface's reaction,the involvement of the boy from District 3, where they have the factories, where they make televisions and automobiles and explosives.
Spremnost karijerista da ostave zalihe, reakciju Prepredene,umešanost dečaka iz Distrikta 3 gde se nalaze fabrike u kojima se prave televizori, automobili i eksploziv.
