Примери коришћења Brain can't на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The brain can't feel pain.
Mozak ne oseća bol.Sometimes my mouth just does things that my brain can't control.
Ponekad moja usta rade stvari koje mozak ne kontroliše.Their brain can't change.
The heart can't withstand it, and if the heart does, the brain can't.
Srce to But my brain can't recall it.
I zato ih naš mozak ne može upamtiti.We learned about vision, perception, andwhy our eyes see things that our brain can't understand!
Tu smo da te upoznamo sa svetom iluzija, razotkrijemo ih ipokažemo ti zašto naše oči vide stvari koje mozak ne razume!My brain can't keep up with it.
Moj mozak ne moze da se bakce sa tim.But your stupid brain can't grasp it.
Ali to tvoj glupi mozak ne može da shvati.Brain can't bounce around fast enough.
Mozak ne moze da ti skakuce tako brzo.But yet your brain can't compute it.
Али ипак твој мозак не може да израчуна.Your brain can't perceive moving objects, but when everything's still, her vision's fine.
Vaš mozak ne prepoznaje pokretne objekte, Ali dok sve miruje, njen je vid dobar.Her little perfect brain can't handle this.
Њен савршени мозак не може ово да поднесе.My brain can't process the information.
Moj mozak ne uspeva da obradi informaciju.It was very hard when the brain can't tell your body what to do.
Mučnina se javlja onda kada mozak ne zna šta da naredi telu da uradi.Your brain can't even process that level of joy.
Vaš mozak ne može da obradi taj nivo radosti.If you interrupt it in the middle, the brain can't pick up where it left off.
Ako ga prekineš na sredini, mozak ne može da nastavi gde je stao.But our brain can't remember all of them.
I zato ih naš mozak ne može upamtiti.Some of the best episodes of Game of Thrones are when they're structured in such a way andpaced to perfection so your brain can't tell if it's been watching for 15 minutes or 50 minutes….
Neke od najboljih epizoda Igre Prestola su one struktuiranena takav način da se kreću do savršenstva, kada vaš mozak ne može reći 15 minuta….Your brain can't comprehend that you were rejected.
Tvoj mozak ne može da shvati da si dobio nogu.Some of the best episodes of Game of Thrones are when they're structured in such a way andpaced to perfection so your brain can't tell if it's been watching for 15 minutes or 50 minutes… and when the end comes… you're stunned.”.
Neke od najboljih epizoda Igre Prestola su one struktuirane na takav način da se kreću do savršenstva,kada vaš mozak ne može reći 15 minuta… ili 50, i kada dolati kraj…, zapanjeni ste.And if her brain can't interpret those cues… optic nerve disease.
A ako mozak ne razume ove nadražaje…- Bolest optickog nerva.It's a theory of psychoanalysis to describe the exact moment… when the brain can't reconcile the difference… between its perception of what should be versus the reality of what is.
To je teorija psihoanalize da se opise tacan momenat… kada mozak ne moze da prepozna razliku… izmedju onog sto treba da bude i onog sto jeste.The brain can't determine whether you're actually doing it or you're just imagining doing it just with the way the brain works.
Mozak ne može razlikovati da li to stvarno radite ili je samo vežba.Tell me about it. My brain can't believe I just slept with an arsonist.- Yeah.
Moj mozak ne može vjerovati da sam spavao s piromankom.The brain can't distinguish between what is a deeply felt imagined experience and an actual experience.
Ljudski mozak ne može razlikovati između stvarnog iskustva i živopisno i detaljno zamišljenog iskustva.Dr Parnia said:‘We know the brain can't function when the heart has stopped beating.
Dr Sem Parnija je ovim povodom izjavio:„ Znamo da kada srce prestane da kuca mozak ne može da funkcioniše.The brain can't focus without fuel, so skipping meals- especially breakfast- is a top concentration killer.
Mozak ne može da se fokusira bez goriva, tako da preskakanje obroka, a naročito doručka, predstavlja vrhunski ometač koncentracije.When you have a lot of worries, your brain can't shut down because it's trying to process all of the information.
Kada imat dosta briga, vaš mozak ne može da se„ ugasi“ jer pokušava da obradi sve informacije.And if the brain can't make connections between multiple pieces of information, particularly things that are already familiar to the individual, it's more likely to forget it.”.
Ako mozak ne može da poveže više delova informacije, pogotovo one stvari koje su poznate odranije, onda su veće šanse da zaboravimo tu informaciju.We know the brain can't function when the heart has stopped beating.
Znamo da mozak ne može 
