Sta znaci na Srpskom BRAVE WOMEN - prevod na Српском

• храбре жене
• hrabre devojke
• hrabre zene
• hrabre žene

Примери коришћења Brave women на Енглеском и њихови преводи на Српски

Good for these brave women!
Bravo za ove hrabre zene!

Brave Women Travel Through Time.
Храбре жене путују кроз време.

Bravo to these brave women!
Bravo za ove hrabre zene!

Brave Women Travel Through Time.
Храбре жене путују време кроз.

Bravo to these brave women.
Bravo za te hrabre devojke.

Brave Women Travel Through Time.
Храбре жене путују кроз време кроз.

Bravo for these brave women.
Bravo za te hrabre devojke.

Dear men, brave women, we send this up to you.
Dragi muškarci, hrabre žene, šaljemo vam ovo.

Bravo for these amazing, brave women.
Bravo za ove hrabre zene!

Brave women from Kruščice won a lawsuit against dam construction!
Храбре жене Крушчице добиле судски спор против изградње бране!

I applaud these brave women!
Potpuno podrzavam ove hrabre devojke!

Gutsy girls skateboard, climb trees, clamber around, fall down, scrape their knees, get right back up-- and grow up to be brave women.
Odvažne devojke voze skejtbord, penju se na drveće, pentraju se okolo, padaju, gule kolena, hitro se ustaju- i odrastaju da budu hrabre žene.

We should only support these brave women if we, too, are brave enough to go all the way.
Mi bi trebalo samo da podržavamo ove hrabre žene ukoliko smo, takođe, dovoljno hrabri da idemo do kraja.

I applaud all these brave women.
Potpuno podrzavam ove hrabre devojke!

In addition to avoiding poaching, these brave women aim to make others like them feel strong and able to fight for any just cause.
Поред тога што избегавају криволов, ове храбре жене желе да учине да се други попут њих осећају јаким и способним да се боре за сваки прави разлог.

No, I don't care if I sing off-key♪ Brave women.
Не, није ме брига да ли синг офф-кључ♪ храбре жене.

In this sense, Aleksandra Jovanić and Čarna Manojlović's project“Brave Women Travel Through Time” is indeed meaningful, powerful and important for the future.
И утолико започети пројекат„ Храбре жене путују кроз време“ Александре Јованић и Чарне Манојловић има смисао, тежину и будућност.

To remind ourselves and perhaps envisage a new reality which may seem, from this perspective, impossible and far-fetched, but for which these brave women once had the strength.
Подсетимо се и промислимо неку нову реалност која нам можда сада из ове перспективе изгледа немогућа и далека, али за коју су некада ове храбре жене имале снаге.

This faith was with the brave women who lost their husbands and breadwinners in the war, with those who gave their sons in the battle to renew their people.
Вера је била са храбрим женама које су изгубиле своје мужеве у рату, са онима које су дале своје синове у борби за обнову свог народа.

And I am trusting all of you that you will stand with and protect these two brave women and keep their secret.
И ја верујем свима вама који ће стојите и штите ове две храбре жене и задржати своју тајну.

Mother Fotina cited examples of female saints and brave women throughout history, saying that women of today should learn virtues from their example.
Мати Фотина наводи примере светитељки и храбрих жена кроз историју сматрајући да би жене на њиховим примерима требало да се уче врлини.

These brave women, and others like them, went all over the world to prove that the desire to see for oneself not only changes the course of human knowledge, it changes the very idea of what is possible.
Ove hrabre žene i druge poput njih putovale su svetom kako bi dokazale da želja da stvari vidimo sopstvenim očima ne samo da menja tok ljudskog znanja, već i samu ideju o tome šta je moguće.

The seventeen exhibited photographs make up the central part of the project“Brave Women Travel Through Time,” realised in two cycles during 2017.
Поставка седамнаест изложених фотографија чини централни део пројекта„ Храбре жене путују кроз време“, реализованог кроз два циклуса током 2017. године.

We should all proudly acknowledge brave women and men like my former CIA colleague who led our nation's war on terrorism for more than 15 years; he's Shiite Muslim.
Сви треба да одамо почаст храбрим женама и мушкарцима који су водили рат наше државе против тероризма током последњих више од 15 година, попут мог бившег колеге из ЦИА, који је шиитски муслиман.

And our two heroines from the present, Aleksandra and Čarna, they beckon us, with their eyes, movements and attitudes, to join them in some future events after their adventures in the past, events which might change the world the way these brave women once changed it.
А наше две јунакиње из садашњости, Александра и Чарна, нас зову својим погледима, покретима и ставовима да им се након њихове авантуре кроз прошлост придружимо у неким будућим догађајима, који ће можда променити свет као што су га некада мењале ове храбре жене.

I am inspired by the brave women who have faced this battle before me and grateful for the support of family and friends,” Crow wrote on her website after undergoing surgery in 2006.
Ја сам инспирисан храбрим женама које су се суочиле са овом битком и захваљујући за подршку породице и пријатеља”, написала је Цров на свом сајту након што је оперирала 2006. године.

In the meantime, she made a step forward, graduated from high school and enrolled into university, with the goal to one day work a job similar to ours, and it encourages me and makes me immensely happy and proud of her and all the brave women in our society who are showing us the strength of women through their examples.
U međuvremenu, ona je napravila ovaj iskorak, završila je srednju školu i upisala fakutet, s ciljem da se jednog dana i sama bavi aktivnostima kao što su naše i to me ohrabruje i čini neizmerno srećnom i ponosnom i na nju i na sve hrabre žene u našem društvu koje nam svojim primerima pokazuju snagu žene..

I think because of the brave women who have come forward to tell their stories, the future workplace will be safer for my daughter than it was for people of my generation,” she said.
Мислим да је због храбрих жена које су се предале да причају своје приче, будуће радно мјесто ће бити сигурније за моју ћерку него што је то било за људе моје генерације”, рекао је Клони Вогуе.

These brave women were accomplished professionals who dedicated their careers to serving our nation's veterans and working closely with those in the greatest need of attention after deployments in Iraq and Afghanistan,” the statement read.
Ове храбре жене су били остварени професионалци који су своје каријере посветили ветеранима наше нације, а блиско су радили са онима којима је пажња највише била потребна након тура у Ираку и Авганистану», наводи се у саопштењу дома за ветеране.

The“Brave Women Travel Through Time” project initiated and developed by Aleksandra Jovanić and Čarna Manojlović draws the contemporary observer's attention to the personalities and accomplishments of prominent(yet now essentially forgotten) women from the past of this country.
Пројекат Александре Јованић и Чарне Манојловић„ Храбре жене путују кроз време“ пажњи данашњег посматрача препоручује ликове и подухвате знаменитих( а суштински заборављених) жена наше прошлости.