Sta znaci na Srpskom BRAVEHEART - prevod na Српском

• бравехеарт
• hrabrog srca
• braveheart
• hrabrom srcu

Примери коришћења Braveheart на Енглеском и њихови преводи на Српски

And Braveheart.
I hrabro srce.

Or your freedom… Braveheart.
Ni za tvoju slobodu," hrabro srce".

Is"Braveheart" a movie?
Je l'" Hrabro srce" film?

Status report from Braveheart.
Izveštaj o stanju iz Braveheart-a.

Yo, Braveheart, can we play?
Yo, Hrabri, jel možemo da igramo?

Because as Braveheart said.
Kao što kaže Hrabro srce.

Listen, it's the theme from braveheart!
Slušaj, tema iz" Hrabrog srca"!

Go on, Braveheart!
Napred, Hrabro srce!

I could check out Mel Gibson in“Braveheart”.
Biću kao Mel Gibson u„ Hrabrom srcu“.

You've seen Braveheart too often.
Previše si gledao" Hrabro Srce".

Not personally, but I loved"Braveheart.".
Ne osobno, ali obožavao sam" Braveheart".

Braveheart is a 1995 historical movie.
Braveheart је историјска филмска драма из 1995.

It's your plan- from Braveheart.
To je tvoj plan- iz Hrabrog Srca.

There he goes. Braveheart in Paco Robanne.
Ode on…" Hrabro srce" u Paco Robanne odelu.

I look a little like Mel Gibson in Braveheart.
Biću kao Mel Gibson u„ Hrabrom srcu“.

Braveheart is a 1995 epic historical medieval war drama film.
Braveheart је историјска филмска драма из 1995.

Benjamin Franklin and William Wallace from"Braveheart.".
Bendžamin Franklin i Viliam Volis iz" Hrabrog srca".

Isn't the last scene in"Braveheart" a mini golf tournament?
Zar nije poslednja scena u" Hrabrom srcu" turnir u mini-golfu?

How ironic then to have been shot down by the cast of Braveheart!
Koje li ironije, srušila nas je ekipa iz" Hrabrog srca"!

Braveheart? Bennet, I blew my shot at getting this girl 10 years ago.
Propustio sam priliku s tom curom prije deset godina.

James Robinson, who plays Young William, hadn't acted in a movie before Braveheart.
Џејмс Робинсон, дечак који је играо младог Вилијам Волас, никада није деловао у филму пре Бравехеарт.

But braveheart here will only come in to sleep and shower.
Ali hrabro srce ovdje samo ulazi unutra da se istušira i da spava.

It's no wonder the mesmerising landscape has been romanticised and immortalized in movies such as Braveheart.
Није ни чудо што је омаловажавање пејзажа романтизовано и бесмртно у филмовима као што су Бравехеарт.

My braveheart it's just a scratch it hurts badly, does it?
Nije ništa, moje hrabro srce samo mala ogrebotina. Mnogo boli, je li?

Rain Man, for example, is probably the most famous picture of autism that's ever been painted, and yet it portrays autism about as accurately as Braveheart portrays Scottish history.
Kišni čovek, na primer, verovatno je najpoznatiji prikaz autizma koji je ikada ugledao svetlost dana, a ipak opisuje autizam jednako tačno kao što Hrabro srce opisuje škotsku istoriju.

Rob Roy or Braveheart or Mr. Bell-- the great Scottish man who gave us all the telephone.
Roba Roya, Bravehearta ili gdina Bella… sjajnog Škota koji nam je dao telefon.

Widely considered to be one of the most historically inaccurate historical epics of all time, Braveheart is the story of William Wallace, a 13th-century Scottish warrior who led the Scots in the First War of Scottish Independence against King Edward I of England.
Широко се сматра да је један од најисторијски нетачних историјских епизода свих времена, Бравехеарт је прича о Виллиам Валлаце, 13 тх- центури Сцоттисх ратник који је водио Шкоте у Првом рату о шкотској независности против краља Едварда И из Енглеске.

Braveheart was named the worst film to ever win an Oscar by Empire magazine in 2005.
Бравехеарт је проглашен за најгори филм који је икада освојио Оскара Емпире магазине 2005. године.

Whilst most people were led to believe that Braveheart was in reference to William Wallace, the nickname actually belonged to Robert the Bruce whose heart was literally carried into battle after his death.
Док је већина људи довела да верује да је Бравехеарт упућивао на Виллиам Валлаце, надимак је заправо припадао Роберту Брусу чије је срце буквално пребачено у битку након његове смрти.

Despite most movie fans connecting the nickname“Braveheart” with William Wallace because of the award winning film with Mel Gibson(1995), in real life the specific nickname actually belonged to one of the semi-bad guys depicted in the film- Robert the Bruce.
Упркос већини филмских навијача који су повезивали надимак" Бравехеарт" са Виллиамом Валласом због награђиваног филма са Мел Гибсоном( 1995), у стварном животу посебан надимак је заправо припадао једном од полу-лоших момака приказаних у филму- Роберт Бруце.