Sta znaci na Srpskom BREAST CANCERS - prevod na Српском

• рак дојке
• рака дојке
• raka dojke
• карцинома дојке

Примери коришћења Breast cancers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some breast cancers require estrogen to grow.
Nekim ćelijama raka dojke ze neophodan estrogen za rast.

You believe that there may be a genetic link to some breast cancers?
Vi vjerujete da može postojati genetska poveznica kod nekih vrsta raka dojke?

Only a fraction of breast cancers result from an inherited gene mutation.
Samo mali deo raka dojke je posledica nasleđene mutacije gena.

There are several different reasons why tamoxifen fails to work for certain breast cancers.
Постоји неколико различитих разлога због којих тамокифен не ради за одређене врсте рака дојке.

Breast cancers usually begin in the duct or the glands that produce milk.
Рак дојке обично почиње у ћелијама канала или жлезама које производе млеко.

In women who never consumed alcohol, there were 281 breast cancers per 100,000 women per year.
Међу женама које уопште нису пиле алкохол, рак дојке се десио у проценту од 281 случаја на 100. 000 особа године.

Some breast cancers are made to grow faster by a natural hormone called estrogen.
Неки рак дојке су створени да расту брже уз природни хормон зове естрогена.

I was shocked, as I had never felt a lump, but I learned that not all breast cancers show up as lumps.
Bila sam šokirana, jer nikada nisam osetila grudvicu, ali sam saznala da se ne pojavljuju svi slučajevi raka dojke kao kvržice.

The first choice in breast cancers caught at the early stage is surgery.
Први избор за рак дојке који је дијагнозиран у раној фази је хируршка интервенција.

Hormonal drugs are used in the treatment of tumors that are sensitive to hormones, such as prostate and breast cancers.
Хормонски лекови се користе у лечењу тумора који су осетљиви на хормоне, као што су рак простате и рак дојке.

Some breast cancers show up as red or thickened skin rather than a lump.
Pojedine vrste raka dojke manifestuju se crvenilom ili zadebljanjem kože pre nego kvržicom.

Lumpectomy, followed by radiotherapy, is fast becoming the preferred treatment for early stage breast cancers like ductal carcinoma in situ(DCIS).
Лумпектомија, након чега следи радиотерапија, брзо постаје преферирани третман за рану стадију рака дојке као што је дуктални карцином ин ситу( ДЦИС).

These breast cancers are called hormone sensitive or hormone receptor positive.
Ови ракови дојке називају се позитивним хормонским рецепторима или позитивним рецепторима хормона.

We just don't know enough yet, but one big problem is that because young women aren't frequently screened, their breast cancers are often diagnosed at a later stage.
Ми једноставно не знамо довољно још, али један велики проблем је у томе што младе жене нису често приказиван, њихови рака дојке често дијагностикује у каснијој фази.

These breast cancers are known as hormone receptor positive or hormone sensitive.
Ови ракови дојке називају се позитивним хормонским рецепторима или позитивним рецепторима хормона.

It showed that marijuana's psychoactive component, THC,“slowed the growth of lung cancers, breast cancers and a virus-induced leukemia in laboratory mice and prolonged their lives by as much as 36 per cent.”.
Tamo je rečeno da THC, jedinjenje iz kanabisa, usporava rast raka pluća, raka dojke i leukemije izazvane virusom kod laboratorijskih miševa, i da im je produžio život za 36%.

Additionally, the researcher who led the 2004 study(Philippa Darbre) eventually responded in the Journal of Applied Toxicology to the media-fueled panic over parabens and cancer stating that,‘No claim was made that the presence of parabens had caused the breast cancers.'.
Поред тога, истраживач који је водио студију из 2004. године( Пхилиппа Дарбре) на крају је одговорио у Јоурнал оф Апплиед Токицологи на панику изазвану медијима над парабенима и раком наводећи да" није било тврдње да је присуство парабена изазвало рак дојке.".

IBS accounts for 1-5% of all breast cancers, according to the National Cancer Institute.
ИБЦ представља 1 до 5 процената свих карцинома дојке у Сједињеним Државама, према Националном институту за рак.

It's incredible to think that just an hour's work by a single scientist costs at least £30, and with a recovery rate now standing at 90% for local breast cancers, every penny has the potential to transform the chances of women with cancer..
Рад часе од стране једног научника кошта најмање$ 30, и са стопом опоравка сада износи 90% за локалне рака дојке, сваки пени има потенцијал да трансформише шансе жена са раком..

The rest of the breast cancers have characteristics of both ductal and lobular carcinomas, or have unknown origins.
Остатак рака дојке има карактеристике дукталних и лобуларних карцинома, или има непознато порекло.

(HealthDay News)-- Using a laser to heat and destroy tumors-- called laser ablation-- may be an effective way to treat small breast cancers, potentially saving some women from a lumpectomy, new research suggests.
Децембра 2015( ХеалтхДаи Невс)- Коришћење ласера за загревање и уништавање тумора- ласерска аблација- може бити ефикасан начин за лечење малих карцинома дојке, што потенцијално штеди неке жене од лумпектомије, показују нова истраживања.

Detecting many more breast cancers at an early stage has only prevented a very small number of women from presenting with late stage disease.
Откривање много рак дојке више у раној фази је само спречио веома мали број жена од којих је присутно у касном стадијуму болести.

Researchers increasingly recognize that not all breast cancers pose the same risk, even if they look the same under a microscope, Brawley said.
Истраживачи све чешће тврде да није сваки рак дојке подједнаког ризика, чак и кад изгледају исто испод микроскопа, тврди Браули.

Healthy mammary gland tissue and many breast cancers have a protein on their cell surface that is called the estrogen receptor.
Здрава ткива млечне жлезде и многи рак дојке имају протеин на својој ћелијски површини која се назива естроген рецептор.

However, a new study finds these treatments-- used in breast cancers that are responsive to hormones such as estrogen-- are too seldom utilized or often used incorrectly.
Међутим, у новој студији налазе се ови третмани- који се користе код рака дојке који се одазивају на хормоне као што је естроген- су ретко искоришћени или се често користе неправилно.

Stating that THC“slowed the growth of lung cancers, breast cancers and a virus-induced leukemia in laboratory mice, and prolonged their lives by as much as 36%.”.
Tamo je rečeno da THC, jedinjenje iz kanabisa, usporava rast raka pluća, raka dojke i leukemije izazvane virusom kod laboratorijskih miševa, i da im je produžio život za 36%.

Current breast cancer(within the previous five years).
Тренутни рак дојке( у претходних пет година).

Breast Cancer Awareness Month.
Месец рака дојке.

Have breast cancer or have had it in the past.
Имате рак дојке или сте га имали у прошлости.

Is soy beneficial for breast cancer prevention or, on the contrary, leads to it?
Да ли је соја корисна за превенцију рака дојке или, напротив, доводи до тога?