Sta znaci na Srpskom BRITISH AMERICAN - prevod na Српском

• british american
• britiš amerikan
• britiš ameriken
• бритиш американ
• бритисх америцан

Примери коришћења British american на Енглеском и њихови преводи на Српски

British American Tobacco South East Europe.
British American Tobacco jugoistočna Evropa.

Then in 1999 Rothmans was acquired by British American Tobacco.
Rotmans je kupio Britiš Amerikan Tobako.

British American Tobacco to cut 2,300 jobs globally.
Britiš ameriken tobako ukida 2. 300 radnih mesta u svetu.

The company is owned by British American Tobacco.
Бренд је у власништву компаније Бритиш американ тобако.

British American Tobacco is cutting 2,300 jobs worldwide.
Britiš ameriken tobako ukida 2. 300 radnih mesta u svetu.

There is a tobacco factory of British American Tobacco company in the town.
У граду постоји фабрика цигарета која припада Бритиш Американ Тобаку.

British American Tobacco To Make 2,300 Staff Redundant, Globally.
Britiš ameriken tobako ukida 2. 300 radnih mesta u svetu.

Earlier in the bidding process, there was a second candidate-- British American Tobacco, which was a strategic investor.
U ranijoj fazi podnošenja ponuda je bio prisutan drugi kandidat, Britiš ameriken tobako, koji je bio strateški investitor.

The home of British American Tobacco, one of the world's leading multinational companies.
Potom je prešao u British American Tobacco, jednu od vodećih duvanskih kompanija u svetu.

In 2006, the production of Lucky Strike in the US was curtailed, however, British American Tobacco continues to release and promote the brand in Europe.
У 2006. години производња Луцки Стрике у Сједињеним Државама била је ограничена, међутим, Бритисх Америцан Тобаццо наставља да издаје и промовише бренд у Европи.

British American Tobacco(BAT) offered the highest bid for two Serbian tobacco factories, DIV and DIN.
British American Tobacco( BAT) dao je najveće ponude za dve srpske fabrike duvana DIV i DIN.

Bulgaria's Privatization Agency announced on Monday(August 1st) that British American Tobacco has abandoned plans to bid on local cigarette company Bulgartabak.
Bugarska Agencija za privatizaciju najavila je u ponedeljak( 1. avgusta) da je Britiš ameriken tobako odustao od planova da kupi lokalnu duvansku kompaniju Bulgartabak.

British American Tobacco does not necessarily own the rights to all of these brands in every nation they are marketed.
Бритиш американ тобако нема нужно права на све ове брендове у свим државама у којима се они продају.

There was some increase in production after 1981, largely because of the efforts of the British American Tobacco Company, which repossessed its former properties in 1984.
Дошло је до одређеног повећања производње након 1981. године, углавном због напора компаније British American Tobacco, која је 1984. вратила своју бившу имовину.

In the same period, British American Tobacco bought Vranje Tobacco Industry for 87m euros.
U istom periodu Britiš Amerikan Tobako kupio je Duvansku industriju Vranje za 87 miliona evra.

Serbia, meanwhile, has a small(15%) tax on imported cigarettes, but its factories at Nis(owned by Philip Morris) and Vranje(owned by British American Tobacco) are protected with high excise duties.
Srbija ima mali porez( 15 odsto) na uvezene cigarete, ali njene fabrike u Nišu( u vlasništvu Filipa Morisa) i Vranju( čiji je vlasnik Britiš Amerikan Tobako) zaštićene su visokim akciznim dažbinama.

Philip Morris and British American Tobacco Enter the Serbian Market.
Filip Moris i Britiš Amerikan Tobako ulaze na srpsko tržište.

It should be noted that the Commission, under this procedure, carried out dawn raid on November 30, 2015, of companies Philip Moriss Services d.o.o., Belgrade and British American Tobacco East Europe d.o.o., Belgrade.
Podsećamo da je Komisija u okviru ovog postupka izvršila 30. novembra 2015. godine nenajvljeni uviđaj u kompanijama Philip Morris Services d. o. o, Beograd i British American Tobacco South East Europe d. o. o Beograd.

British American Tobacco(BAT) and Serbia's Vranje Tobacco Industry(DIV) signed a privatisation contract, under which BAT will take over 67.81 per cent of DIV for 50m euros.
Britiš Amerikan Tobako( BAT) i srpska Duvanska industrija Vranje( DIV) potpisali su sporazum o privatizaciji, prema kojem BAT preuzima 67, 81 odsto DIV-a za 50 miliona evra.

For example, last year at the“Chernozem” festival in the middle of the field there was such a bus- the residence, as it later became clear, British American Tobacco- a brand that unites cigarette brands Next, Dunhill, Vogue.
На пример, прошле године на фестивалу„ Чернозем“, у средини поља, постојао је такав аутобус- резиденција, како је касније постало јасно, Бритисх Америцан Тобаццо- бренд који уједињује брендове цигарета Следећи, Дунхилл, Вогуе.

British American Tobacco(BAT), the most significant British investor in Serbia, marked five consecutive years of business without injury and professional illnesses, and the….
British American Tobacco( BAT), najveći britanski investitor u Srbiji, obeležio je pet uzastopnih godina poslovanja bez povreda i profesionalnih oboljenja, a fabrika u Vranju….

The police operation was carried out in Veliki Trnovac by order of the municipal judge for preliminary proceedings, whereas the seized tobacco was placed in the warehouses of the“British American Tobacco”(BAT) company in Vranje. Source: Jugmedia and Coordination Body.
Полиција је акцију у Великом Трновцу извела по налогу општинског судије за претходни поступак, а одузети дуван је смештен у магацине копмапаније“ British American Tobacco”( БАТ) у Врању. Извор: Југмедиа и Координационо тело.

British American Tobacco has supported the traditional 39th„Borini pozorišni dani“(Bora's Theatre Days) which was, after eight years, held in the renovated building of the Vranje Theater.
Компанија„ British American Tobacco” подржала је традиционалну 39. манифестацију„ Борини позоришни дани“, која је након осам година поново одржана у згради обновљеног врањанског театра.

Belgrade, Vranje- With the aim of combating the illegal market of tobacco products, the British American Tobacco(BAT) company organized at its plant in Vranje a training course for civil servants whose activities include the fight against the illegal trade in these products.
Београд, Врање- У циљу сузбијања нелегалног тржишта дуванских производа, компанија Бритиш Америкен Тобако( БАТ) организовала је у својој фабрици у Врању обуку за државне службенике чија делатност обухвата борбу против нелегалног промета тих производа.

British American Tobacco(BAT), the largest British investor in Serbia, at the initiative of the Regional Chamber of Commerce Pirot(UOPKP) donated to the company“Pirotex Triko”, which deals with the integration of people with disabilities in four municipalities of the Pirot district, an interactive board- iBoard, for equipping a cabinet intended for the implementation of professional rehabilitation and work training of these persons.
Компанија British American Tobacco( БАТ), највећи британски инвеститор у Србији, на иницијативу Уговорне окружне привредне коморе Пирот( УОПКП), донирао је предузећу„ Пиротекс Трико“ која се бави интеграцијом особа са инвалидитетом у четири општине Пиротског округа, интерактивну таблу- iBoard, за опремање кабинета намењеног спровођењу професионалне рехабилитације и радног оспособљавања ових лица.

Serbia's largest tobacco producer, Duvanska Industrija Nis(DIN), will be acquired by Philip Morris, while British American Tobacco(BAT) will acquire Vranje-based producer DIV, Finance Minister Bozidar Djelic and Privatisation Minister Aleksandar Vlahovic announced last week.
Najvećeg srpskog proizvođača duvana, Duvansku industriju Niš( DIN), kupiće kompanija Filip Moris, dok će Britiš Amerikan Tobako( BAT) kupiti proizvođača duvana iz Vranja, DIV, saopštili su prošle nedelje ministar finansija Božidar Đelić i ministar za privatizaciju Aleksandar Vlahović.

Media in Serbia have reported that British American Tobacco(BAT) and Phillip Morris-- which became the owners of tobacco factories in Vranje and Nis last year-- are preparing a sharp response to the government's decision.
Mediji u Srbiji izvestili su da kompanije Britiš Amerikan Tobako( BAT) i Filip Moris-- koje su prošle godine postale većinski vlasnici fabrika duvana u Vranju i Nišu-- pripremaju oštru rekaciju na vladinu odluku.

On behalf of the business sector, companies which provide internships were presented to students, including British American Tobacco, KPMG and Jones Lang LaSalle. Slovenia DayOpen door evening: Towards modern administration was held on October 17, 2013 with to promote the cooperation with the Faculty of Administration from Ljubljana and admission to the joint study program Management in Administration.
U okviru saradnje sa privredom, studentima su se predstavile kompanije koje im nude mogućnost za obavljanje stručne prakse: British American Tobacco, KPMG i Jones Lang LaSalle. Dan SlovenijeU cilju promocije saradnje sa Fakultetom za upravu iz Ljubljane i upisa na zajednički master/ magistarski studijski program Menadžment u upravi, 17. oktobra 2013. godine održano je Veče otvorenih vrata: U susret modernoj upravi.

The participants included the General Manager of BAT(British American Tobacco), as well as representatives of the Office for Economic Development and of the Regional Development Agencies of Jablanica and Pcinj Districts.
Među učesnicima su bili i generalni direktor BAT-a( British American Tobacco), kao i predstavnici kancelarija za ekonomski razvoj i Regionalne razvojne agencije Jablaničkog i Pčinjskog okruga.

Companies like Philip Morris International and British American Tobacco are contesting limits on ads in Britain, bigger health warnings in South America and higher cigarette taxes in the Philippines and Mexico.
Velike duvanske kompanije, kao što su„ Filip Moris" i„ Britiš ameriken tobako", krenule su u ofanzivu protiv ograničenja na reklamiranje cigareta u Britaniji, upozorenja na štetnost pušenja u Južnoj Americi i povećanja poreza na duvan u Meksiku i na Filipinima.