Примери коришћења Broad smile на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A really, broad smile.
A broad smile was on every face.
That too, with a broad smile.
Da, ali uz širok osmeh.With a broad smile, he said.
Uz širok osmeh je rekao.He replied with a broad smile.
Odgovorio je uz širok osmeh.His broad smile was enough to say everything.
Njen širok osmeh dovoljno govori sve.He responded with a broad smile.
Odgovorio je uz širok osmeh.With a broad smile on my face, I shrugged.
Sa šašavim osmehom na licu, podigao sam palčeve.At last he gave a broad smile.
I napokon nam dala jedan široki osmeh.The women have broad smiles and are tough and stocky.
Жене имају широке осмехе и тешке и чудне.She greeted us with a broad smile.
Dočekala nas je sa širokim osmehom.I haven't seen such a broad smile on your face until you were talking about this.
Dosad još nisam vidjela tako širok osmijeh na tvojem licu.She came to us with a broad smile.
Dočekala nas je sa širokim osmehom.Invitations, broad smiles, low bows… and the garden finally opened to everyone!
Prijemi, siroki osmesi, duboki nakloni… i vrt konacno otvoren za sve!He had a pug nose and a broad smile.
Imao je leptir mašnu i široki osmeh.Lively eyes and a broad smile, Bikini is provocative, bold, and dynamic- and also clearly in a troubled mental state.
Живих очију и широког осмеха, Бикини је провокативна, одважна и динамична и, очигледно, у лошем менталном стању.And at long last, she offered a broad smile.
I napokon nam dala jedan široki osmeh.I know there are some behind that broad smile, and even more behind that frowny face.
Znam da ih ima iza tog širokog osmeha, a još više iza tog namrštenog lica.He appeared in front of the two ladies with a broad smile.
Dočekale su ga dve devojke sa dva široka osmeha.Clark asked, with a broad smile on his face.
Eddie je rekao, s širokim osmehom na licu.She disappeared behind a door and came back soon with a broad smile.
Otišla je u kancelariju iza sebe i vratila se začas, sa zadovoljnim osmehom.With a broad smile, he thanked the country for what he called“a vote of confidence” and promised to work for the future of a great nation.
Uz širok osmeh zahvalio se narodu na„ izglasanom poverenju" i obećao da će raditi za dobrobit Rusije.I nodded, and she gave me a broad smile in return.
Mahnula sam joj, a ona mi je uzvratila širokim osmehom.Bright in here, isn't it?” he said pleasantly,as he sat down at the table with a broad smile.
Svetio je nešto ovde, je li?” rekao je ljubazno iseo za sto, široko se osmehujući.With big, lively eyes and broad smile, Bikini is provocative, adventurous and dynamic, but obviously in bad mental condition.
Крупних, живих очију и широког осмеха, Бикини је провокативна, одважна и динамична и, очигледно, у лошем менталном стању.For us, this is a priceless recognition”, Uros andTeodora say with a broad smile.
Ovo je za nas neprocenjivo priznanje”,kažu Uroš i Teodora uz široki osmeh.With big, lively eyes and broad smile, Bikini is provocative, adventurous and dynamic, but obviously in bad mental condition.
Са крупним, живим очима и широким осмехом, Бикини је провокативна, одважна и динамична, у очигледно лошем менталном стању.Shay struggled over to the team's bench and, with a broad smile, put on a team shirt….
Shay se malo namucio hodajuci do ekipne klupe i, sa sirokim osmehom je obukao majicu svoje ekipe.With wide, lively eyes and a broad smile, Bikini is provocative, bold, and dynamic- and also clearly in a troubled mental state.
Са крупним, живим очима и широким осмехом, Бикини је провокативна, одважна и динамична, у очигледно лошем менталном стању.The cabinet is at your disposal noble maiden"he proclaims with a gentlemanly min and a broad smile.
Кабинет је на располагању племенитом маиден", он прокламује са господски мин и широког осмеха.
