Sta znaci na Srpskom BRUSSELSTHE EUROPEAN - prevod na Српском

• briselaevropska
• брисeлаевропска
• брисeлаевропски
• briselaevropski

Примери коришћења Brusselsthe european на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are at: Home»News from Brussels»The European External Investment Plan The European External Investment Plan News from BrusselsThe European Commission announced today a new European External Investment Plan(EIP).
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Европски план за спољна улагања Европски план за спољна улагања Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас најавила покретање новог Европског плана за спољна улагања( ЕИП).

News from BrusselsThe European Council has adopted a decision to extend the period under Article 50.3(of the Treaty on the European Union), in the context of the UK's intention to withdraw from the EU. The extension will last until 31 January 2020 to allow more time for the ratification of the withdrawal agreement.
Vesti iz BriselaEvropski savet je usvojio odluku o produženju perioda na osnovu člana 50. 3 Ugovora o Evropskoj uniji, u kontekstu namere Velike Britanije da izađe iz EU. Produženje će trajati do 31. januara 2020. godine kako bi se omogućilo više vremena za ratifikaciju sporazuma o povlačenju.

You are at: Home»News from Brussels»ECB unveils new €50 banknote ECB unveils new €50 banknote News from BrusselsThe European Central Bank(ECB) today unveiled the new €50 banknote, which will enter into circulation on 4 April 2017.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» ECB predstavila novu novčanicu od 50 evra ECB predstavila novu novčanicu od 50 evra Vesti iz BriselaEvropska centralna banka( ECB) je danas predstavila novu novčanicu od 50 evra koja će biti puštena u opticaj 4. aprila 2017.

You are at: Home»News from Brussels»Commission to adopt first Report on progress in the fight against trafficking in human beings Commission to adopt first Report on progress in the fight against trafficking in human beings News from BrusselsThe European Commission is today reporting on progress in the fight against trafficking in human beings.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Комисија усваја први Извештај о напретку у борби против трговине људима Комисија усваја први Извештај о напретку у борби против трговине људима Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија данас усваја Извештај о напретку у борби против трговине људима.

You are at: Home»News from Brussels»Erasmus+ goes virtual Erasmus+ goes virtual News from BrusselsThe European Commission has today launched Erasmus+ Virtual Exchange, a project to promote intercultural dialogue and improve the skills of at least 25,000 young people through digital learning tools over the next two years.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Виртуелна димензија програма Еразмус+ Виртуелна димензија програма Еразмус+ Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас покренула Виртуелну размену Еразмус+, пројекат за промоцију интеркултурног дијалога у склопу ког ће током наредне две године најмање 25. 000 младих унапредити вештине уз помоћ дигиталних алата за учење.

You are at: Home»News from Brussels»Whistleblower protection: Commission sets new, EU-wide rules Whistleblower protection: Commission sets new, EU-wide rules News from BrusselsThe European Commission is proposing a new law to strengthen whistleblower protection across the EU.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Zaštita uzbunjivača: Komisija uvodi nova pravila na nivou EU Zaštita uzbunjivača: Komisija uvodi nova pravila na nivou EU Vesti iz BriselaEvropska komisija predlaže novi akt kojim bi se ojačala zaštita uzbunjivača u EU.

European Council agrees on 2030 climate and energy package News from BrusselsThe European Council agreed on the 2030 climate and energy package, including a cut of at least 40 percent in greenhouse gas emissions, President of the European Commission Jose Manuel Barroso said.“This 2030 package is very good news for our fight against climate change.
Evropski savet usvojio klimatski i energetski okvir do 2030. Vesti iz BriselaEvropski savet je postigao dogovor o političkom okviru za klimu i energetiku do 2030. godine, uključujući i smanjenje emisije gasova staklene bašte za najmanje 40 procenata, saopštio je predsednik Evropske komisije Hoze Manuel Barozo." Okvir do 2030. godine je veoma dobra vest za našu borbu sa klimatskim promenama.

You are at: Home»News from Brussels»European Council conclusions on external relations European Council conclusions on external relations News from BrusselsThe European Council strongly condemns the attacks by the Syrian regime and its allies, notably Russia, on civilians in Aleppo.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Закључци Европског савета о спољним односима Закључци Европског савета о спољним односима Вeсти из БрисeлаЕвропски савет оштро осуђује нападе сиријског режима и његових савезника, нарочито Русије, на цивиле у Алепу.

Serbian CyrillicYou are at: Home»News from Brussels»Our Ocean: The European Union hosts international conference in Malta to generate global action for safe, secure and healthy oceans Our Ocean: The European Union hosts international conference in Malta to generate global action for safe, secure and healthy oceans News from BrusselsThe European Union will host the fourth edition of the Our Ocean Conference in Malta, on 5- 6 October 2017.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла»" Наш океан": ЕУ унија домаћин међународне конференције за покретање глобалне акције за сигурне, безбедне и здраве океане" Наш океан": ЕУ унија домаћин међународне конференције за покретање глобалне акције за сигурне, безбедне и здраве океане Вeсти из БрисeлаЕвропска унија је домаћин четврте конференције" Наш океан" на Малти, 5. и 6. октобра.

You are at: Home»News from Brussels»EU completes preparations for possible"no-deal" Brexit scenario EU completes preparations for possible"no-deal" Brexit scenario News from BrusselsThe European Commission has completed its"no-deal" Brexit preparations, as it is increasingly likely that the United Kingdom will leave the European Union without a deal on 12 April, the Commission announced today.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Evropska unija završila pripreme za mogući Brexit bez dogovora Evropska unija završila pripreme za mogući Brexit bez dogovora Vesti iz BriselaEvropska komisija završila je pripreme za mogući Brexit bez dogovora, jer je sve verovatnije da će Velika Britanija 12. aprila napustiti Evropsku uniju bez sporazuma o daljoj saradnji, stoji u današnjem saopštenju Komisije.

You are at: Home»News from Brussels»EU Employment and Social Situation Quarterly: 3 million more employed people than a year before EU Employment and Social Situation Quarterly: 3 million more employed people than a year before News from BrusselsThe European Commission published its summer edition of the Employment and Social Situation Quarterly review(ESSQR).
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Тромесечни преглед запослености и социјалне ситуације у ЕУ: три милиона више запослених него пре годину дана Тромесечни преглед запослености и социјалне ситуације у ЕУ: три милиона више запослених него пре годину дана Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је објавила летње издање Тромесечног прегледа запослености и социјалне ситуације у ЕУ.

You are at: Home»News from Brussels»Training for young journalists in Brussels Training for young journalists in Brussels News from BrusselsThe European Commission launched on Monday a training programme for young journalists who report on regional cooperation within the programme Youth4Regions.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Обука за младе новинаре у Бриселу Обука за младе новинаре у Бриселу Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија отворила је конкурс за младе новинаре који извештавају о регионалној сарадњи у оквиру програма Youth4Regions.

You are at: Home»News from Brussels»The new European Consensus on Development- EU and Member States sign joint strategy to eradicate poverty The new European Consensus on Development- EU and Member States sign joint strategy to eradicate poverty News from BrusselsThe European Union and its Member States signed today a strategic blueprint, outlining the future of European development policy.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Novi evropski konsenzus o razvoju- EU i države članice potpisale strategiju za iskorenjivanje siromaštva Novi evropski konsenzus o razvoju- EU i države članice potpisale strategiju za iskorenjivanje siromaštva Vesti iz BriselaEvropska unija i države članice su danas potpisale strateški plan u kom je opisana budućnost evropske razvojne politike.

You are at: Home»News from Brussels»EU imposes definitive anti-dumping measures on Chinese steel product EU imposes definitive anti-dumping measures on Chinese steel product News from BrusselsThe European Commission has imposed today definitive anti-dumping measures on Chinese imports of high fatigue performance reinforcement bars(“HFP rebars”), a steel product widely used for reinforcing concrete in constructions.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» EU uvodi konačne anti-damping mere na kineske proizvode od čelika EU uvodi konačne anti-damping mere na kineske proizvode od čelika Vesti iz BriselaEvropska komisija je uvela konačne anti-damping mere na kineski uvoz visoko prenapregnutih armaturnih čeličnih poluga(“ HFP armatura”), proizvoda od čelika koji je u širokoj upotrebi za ojačavanje betona u građevinama.

You are at: Home»News from Brussels»EU launches new humanitarian programme for the integration& accommodation of refugees in Greece EU launches new humanitarian programme for the integration& accommodation of refugees in Greece News from BrusselsThe European Commission has today announced a new wave of emergency support projects to help refugees in Greece worth €209 million.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Novi humanitarni program za integraciju i smeštaj izbeglica u Grčkoj Novi humanitarni program za integraciju i smeštaj izbeglica u Grčkoj Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas najavila nove projekte za pomoć u vanrednim situacijama za izbeglice u Grčkoj u vrednosti od 209 miliona evra.

You are at: Home»News from Brussels»Mergers: Commission clears merger between IMS and Quintiles Mergers: Commission clears merger between IMS and Quintiles News from BrusselsThe European Commission has approved under the EU Merger Regulation a proposed merger between IMS Health and Quintiles, both of the US. IMS provides information and technology services to pharmaceutical, biotech, life science and healthcare companies.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Европска Комисија одобрила спајање компаније ИМС и Квинтилес Европска Комисија одобрила спајање компаније ИМС и Квинтилес Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је у складу са Уредбом ЕУ о концентрацијама одобрила предложено спајање америчких компанија ИМС и Квинтилес. ИМС пружа информационе и технолошке услуге фармацеутским, здравственим као и компанијама које се баве природним наукама и биотехнологијом.

You are at: Home»News from Brussels»European Citizens' Initiative: 9 million citizens have got involved in EU law-making European Citizens' Initiative: 9 million citizens have got involved in EU law-making News from BrusselsThe European Commission has today adopted its second report on the application of the European Citizens' Initiative Regulation.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Европска грађанска иницијатива: девет милиона грађана учествовало у усвајању законодавства ЕУ Европска грађанска иницијатива: девет милиона грађана учествовало у усвајању законодавства ЕУ Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас усвојила други извештај о примени Уредбе о грађанској иницијативи.

You are at: Home»News from Brussels»International Youth Day 2017: Celebrating young people's contribution to peace International Youth Day 2017: Celebrating young people's contribution to peace News from BrusselsThe European Commission joins the celebration of this year's International Youth Day( YouthDay), the theme of which is‘Youth Building Peace', focussing on young people's contributions to conflict prevention and transformation as well as inclusion, social justice, and sustainable peace.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Međunarodni dan mladih 2017: Proslava doprinosa mladih ljudi miru Međunarodni dan mladih 2017: Proslava doprinosa mladih ljudi miru Vesti iz BriselaEvropska komisija se pridružuje proslavi ovogodišnjeg Međunarodnog dana mladih( YouthDay) na temu" Mladi grade mir", koja je posvećena doprinosima mladih sprečavanju i preobražaju sukoba, te uključivanju, društvenoj pravednosti i održivom miru.

You are at: Home»News from Brussels»European Year of Cultural Heritage 2018: Commission welcomes European Parliament's backing European Year of Cultural Heritage 2018: Commission welcomes European Parliament's backing News from BrusselsThe European Parliament adopted today the Decision establishing 2018 as the European Year of Cultural Heritage by a large majority.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Европска година културног наслеђа 2018: Комисија поздравља подршку Парламента Европска година културног наслеђа 2018: Комисија поздравља подршку Парламента Вeсти из БрисeлаЕвропски парламент је данас великом већином изгласао усвајање одлуке којом се 2018. проглашава европском годином културног наслеђа.

You are at: Home»News from Brussels»World and Europe Day against the Death Penalty World and Europe Day against the Death Penalty News from BrusselsThe European Union and its Member States hold a strong and principled position against the death penalty, in all circumstances and for all cases.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Светски и европски дан борбе против смртне казне Светски и европски дан борбе против смртне казне Вeсти из БрисeлаЕвропска унија и њене државе чланице заузимају чврст и принципијелан став против смртне казне у било ком случају и под било којим околностима.

You are at: Home»News from Brussels»Code of Practice against disinformation: Commission calls on signatories to intensify their efforts Code of Practice against disinformation: Commission calls on signatories to intensify their efforts News from BrusselsThe European Commission published today the first reports submitted by signatories of the Code of Practice against disinformation signed in October 2018.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Кодекс добре праксе у сузбијању дезинформација: Комисија позива потписнике да појачају напоре Кодекс добре праксе у сузбијању дезинформација: Комисија позива потписнике да појачају напоре Вeсти из БрисeлаЕвропска комисија је данас објавила прве извештаје које су поднели потписници Кодекса добре праксе у сузбијању дезинформација потписаног у октобру 2018.

You are at: Home»News from Brussels»European Commission welcomes the results of the G20 summit European Commission welcomes the results of the G20 summit News from BrusselsThe European Commission welcomes the results of the G20 summit in Brisbane, Australia(15-16 November 2014) as they help to put the global economy on a sustainable growth path.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Evropska komisija pozdravlja rezultate samita G20 Evropska komisija pozdravlja rezultate samita G20 Vesti iz BriselaEvropska komisija je pozdravila rezultate samita G20 održanog u Brizbejnu od 15. do 16. novembra, jer pomažu usmeravanje globalne ekonomije na putanju održivog rasta.

You are at: Home»News from Brussels»Managing migration and financing a safer and more secure Europe: €2.4 billion to support Member States Managing migration and financing a safer and more secure Europe: €2.4 billion to support Member States News from BrusselsThe European Commission has this month approved 23 multiannual national programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Upravljanje migracijama i finansiranje bezbednije Evrope: 2, 4 milijarde evra podrške državama članicama Upravljanje migracijama i finansiranje bezbednije Evrope: 2, 4 milijarde evra podrške državama članicama Vesti iz BriselaEvropska komisija je ovog meseca odobrila 23 višegodišnja nacionalna programa u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju( FAMI) i Fonda za unutrašnju bezbednost( FUS).

You are at: Home»News from Brussels»Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the situation in Iran Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the situation in Iran News from BrusselsThe European Union is closely following the ongoing demonstrations in Iran, the increase of violence and the unacceptable loss of human lives. For the EU, human rights have always been a core issue in our relationship with Iran.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Декларација високе представнице у име ЕУ о ситуацији у Ирану Декларација високе представнице у име ЕУ о ситуацији у Ирану Вeсти из БрисeлаЕвропска унија пажљиво прати демонстрације у Ирану, пораст насиља и неприхватљиво страдање људи. Људска права су одувек била централно питање нашег односа са Ираном.

You are at: Home»News from Brussels»Award for Roma Integration in the Western Balkans and Turkey Award for Roma Integration in the Western Balkans and Turkey News from BrusselsThe European Commission has for the first time given awards for Roma integration to civil society organisations from Western Balkans and Turkey.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Nagrada za integraciju Roma organizacijama na Zapadnom Balkanu i u Turskoj Nagrada za integraciju Roma organizacijama na Zapadnom Balkanu i u Turskoj Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas po prvi put dodelila nagrade za integraciju Roma organizacijama civilnog društva na Zapadnom Balkanu i u Turskoj.

You are at: Home»News from Brussels»Investment Plan for Europe: €62 million for wind and solar farms across the EU Investment Plan for Europe: €62 million for wind and solar farms across the EU News from BrusselsThe European Investment Bank(EIB) has signed an agreement with Sustainable Sàrl, a subsidiary of SUSI Partners AG, committing up to €62 million into the SUSI Renewable Energy Fund II.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Investicioni plan za Evropu: 62 miliona evra za solarne i farme vetra širom EU Investicioni plan za Evropu: 62 miliona evra za solarne i farme vetra širom EU Vesti iz BriselaEvropska investiciona banka( EIB) potpisala je sporazum sa kompanijom" Sastejnabl Sarl", delom" SUSI Partners AG", odvojivši do 62 miliona evra u SUSI Fond za obnovljivu energiju II.

You are at: Home»News from Brussels»EU and UNICEF widen partnership to better protect child rights in South-East Europe EU and UNICEF widen partnership to better protect child rights in South-East Europe News from BrusselsThe European Union(EU) and UNICEF have broadened an important regional partnership that aims to protect children from violence and better include children with disabilities into society.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» EU i UNICEF šire partnerstvo radi bolje zaštite dečijih prava u jugoistočnoj Evropi EU i UNICEF šire partnerstvo radi bolje zaštite dečijih prava u jugoistočnoj Evropi Vesti iz BriselaEvropska unija i UNICEF proširili su opseg važnog regionalnog partnerstva čiji je cilj da zaštiti decu od nasilja, a decu sa posebnim potrebama bolje uključe u društvo.

You are at: Home»News from Brussels»Investment Plan for Europe: EUR 15 million for Romanian SMEs in agriculture Investment Plan for Europe: EUR 15 million for Romanian SMEs in agriculture News from BrusselsThe European Investment Bank(EIB) is lending EUR 15 million to Agricover Credit IFN in order to finance smaller projects implemented by SMEs in the agricultural sector.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Investicioni plan za Evropu: 15 miliona evra za mala i srednja poljoprivredna preduzeća u Rumuniji Investicioni plan za Evropu: 15 miliona evra za mala i srednja poljoprivredna preduzeća u Rumuniji Vesti iz BriselaEvropska investiciona banka( EIB) pozajmiće 15 miliona evra" Agrikover kredit IFN"- u za finansiranje manjih projekata koje mala i srednja preduzeća sprovode u oblasti poljoprivrede u Rumuniji.

You are at: Home»News from Brussels»Syria: EU calls for accountability after yet another chemical attack Syria: EU calls for accountability after yet another chemical attack News from BrusselsThe European Union on Sunday strongly condemned the suspected use of illegal chemical weapons in an attack by the Syrian regime which killed at least 40 civilians in Douma, a suburb of Damascus in the Eastern Ghouta area.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Сирија: ЕУ позива на одговорност након још једног напада хемијским оружјем Сирија: ЕУ позива на одговорност након још једног напада хемијским оружјем Вeсти из БрисeлаЕвропска унија је у недељу оштро осудила напад за који се сумња да је извршен илегалним хемијским оружјем од стране сиријског режима у ком је погинуло најмање 40 цивила у Думи, предграђу Дамаска у области Источне Гуте.

You are at: Home»News from Brussels»European Commission invests €8.7 million in 189 innovative businesses European Commission invests €8.7 million in 189 innovative businesses News from BrusselsThe European Commission has today selected 189 small and medium-sized enterprises(SMEs) from 26 countries for a total of €8.7 million of funding under the latest round of the Horizon 2020 SME Instrument.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Evropska komisija ulaže 8, 7 miliona evra u 189 inovativnih preduzeća Evropska komisija ulaže 8, 7 miliona evra u 189 inovativnih preduzeća Vesti iz BriselaEvropska komisija je danas izabrala 189 inovativnih malih i srednjih preduzeća iz 26 zemalja u koja će uložiti ukupno 8, 7 miliona evra u najnovijem krugu investicija u okviru Instrumenta za mala i srednja preduzeća koji je deo programa Horizon 2020.