Sta znaci na Srpskom BUDGETED - prevod na Српском

• budžet
• буџетски
• буџет
• буџетом
• буџету
• буџетираних

Примери коришћења Budgeted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Less than budgeted.
Мало више од буџета.

Budgeted around €3 million.
Budžet oko 6 miliona evra.

No, you are not budgeted.
Ne. U budžetu nije.

Invest in a budgeted kitchen update.
Како ажурирати кухињу у буџету.

Just a bit more than budgeted.
Мало више од буџета.

The budgeted cost of the project including.
II Informacije o predlogu projekta( uključujući i budžet).

Staffing costs are budgeted for next year.”.
Novac je planiran i u budžetu za narednu godinu.“.

It was budgeted at $25 million.[35] It was released October 14, 2011.
Буџет је био 25 милиона долара.[ 1] Објављена је 14. октобра 2011.

Their answer was that there was no money budgeted to do this.
Odgovorio je da nema para u budžetu za to.

It has been budgeted and is expected to be spent.
Sredstva u budžetu su opredeljena i treba ih potrošiti.

Volume difference for the premium= premium acc adjusted budget- originally budgeted contributions.
Том разлика за премије= премија АЦЦ прилагођен буџета- првобитно буџетски доприноси.

The Pentagon has budgeted the satellite network at $80 billion.
Pentagon je odobrio budžet od 80 milijardi$ za satelitsku mrežu.

The fee per one place in the hostel is different depending on the type of student(budgeted or tax paying) and on the comfort of the room.
Накнада по једном месту у хостелу је различита у зависности од врсте студента( у буџету или плаћају порез) и на удобности собе.

Budgeted at just over $200,000, Whedon funded the project himself and effectively acted as his own studio.
Буџетски износ од преко 200. 000 УСД, Вхедон је сам пројекат финансирао и ефикасно је деловао као сопствени студио.

Apocalypse Now has been budgeted at $1 3 million.
Apokalipsa danas' je imala budžet od 13 miliona dolara.

Budgeted at an estimated US$90 million, the film opened to little notice and grossed only $7 million in its North American theatrical run.
Буџет је износио око 90 милиона долара, али филм није био довољно запажен, да би зарадио само 7 милиона у северноамеричким биоскопима.

The £8 million($11 million) budgeted movie is set to shoot in October.
Snimanje filma koji ima budžet od osam miliona funti( 11 miliona dolara) počeće u oktobru.

Ishenko adds that, however, the United States does not cease to fully finance the armament of Ukraine and that these funds are budgeted.
Ишенко додаје да без обзира на то САД не престају у потпуности да финансирају наоружавање Украјине и да су та средства предвиђена буџетом.

However, after casting was completed, the film was budgeted at $73 million and Warner backed out of the production.
Међутим, након што је кастинг завршен, буџет филма је био 73 милиона долара и Ворнер је одустао од продукције.

The City of Arts and Sciences complex in his native Valencia ultimately cost around €900 million, almost triple what was originally budgeted.
Пројекат Град уметности и науке у његовој родној Валенсији је коштао око €900 милиона, што је троструко већа цифра од оне у првобитном буџету.

I'm terrible at numbers and never budgeted before, but I knew I would have to if I wanted to make this work financially.
Ја сам ужасан у бројкама и никада раније нисам имао буџет, али сам знао да ћу морати ако желим да ово урадим финансијски.

More than $900 million has been contracted to be spent by 2022, and nearly $600 million more has been budgeted or requested by the Trump administration.
Према уговору до 2022. године биће потрошено још више од 900 милиона долара, а додатних 600 милиона планирано је буџетом или затражено од Трампове администрације.

It's worth to recall that Belo Monte was initially budgeted at 4.5 billion Brazilian reais(2 billion US dollars) and this is already almost 30 billion reais(13 billion US dollars).
Treba podsetiti da je budžet za Belo Monte prvenstveno bio 4, 5 milijarde brazilski reala( 2 milijarde US dolara), a do sada je potrošeno skoro 30 milijardi reala( 13 milijardi US dolara).

Originally scheduled to finish on 31 October 1978(shortly thereafter revised to 22 December), principal photography as initially budgeted is three months overdue.
Оригинално планирано да се заврши 31. октобра 1978. године( убрзо након тога ревидирано за 22. децембар), основно снимање је по иницијалном буџету премашено за три мјесеца.

May 1977: Kaufman's rewrite too, is rejected by the studio and Planet of Titans, by that time budgeted at US$10 million, is permanently cancelled and the property is once again bounced back to Eisner's television department.
Мај 1977: И Кауфманова прерада је одбијена од стране студија и филм Планета титана, који је тада имао буџет 10 милиона долара, је трајно отказан.

Therefore, if the Government is not entirely consistent in completing the process of restructuring, it is possible that the severance pay may be lower than budgeted, again resulting in"savings".
Стога, уколико Влада не буде у потпуности доследна у завршавању процеса реструктурирања, могуће је да исплаћене отпремнине буду ниже од буџетираних и по том основу поново се остваре" уштеде".

Instead of resolving the future status of Zelezara Smederevo in the first half of 2014, as announced and budgeted, the state has now restarted production in that enterprise and increased the fiscal cost.
Уместо да се, као што је најављено и предвиђено буџетом, судбина Железаре Смедерево реши у првој половини 2014, држава сада поново покреће производњу у том предузећу и повећава фискални трошак.

Each year the employees will be given an opportunity to leave the enterprise with severance pay of EUR 10,000 per employee(funds that would stimulate development of self-employment activities), whereby the funds that would not be used for severance pay, and are budgeted, will be sufficient to pay salaries to the workers who remain employed.
Сваке године радницима је отворена могућност за напуштање предузећа уз отпремнине од 10. 000 евра по запосленом( средства којима би се подстицало развијање самосталних делатности), при чему би средства која се не би исплатила за отпремнине, а јесу опредељена у буџету, била довољна за исплату зарада радницима који остају запослени.

The reasons for the deficit increase are partly objective(changes in the macroeconomic environment, floods), partly a result of failure to implement the planned policies(shortfall of budgeted revenues from combating shadow economy), and partly a consequence of poor budgeting(failure to incorporate all the subsidies).
Разлози за повећање дефицита су делом објективни( промена макроекономског окружења, поплаве), делом су последица неостварења планираних политика( изостанак буџетираних прихода државе по основу сузбијања сиве економија), а делом лошег планирања буџета( нису добро планирани сви расходи за субвенције).

Gates insisted the F-35 would become"the backbone of U.S. air combat for the next generation" and informed Congress that he had extended the development period by an additional 13 months and budgeted $3 billion more for the testing program, while slowing down production.
Гејтс је инсистирао на стратешком опредељењу да у будућности F-35 постане„ кичма америчких ваздухопловних снага нове генерације“ и обавестио Конгрес да је продужио развојни период за додатних 13 месеци и буџетски оквир финансирања за 3 милијарде америчких долара за повећан обим испитивања, са споријом динамиком серијске производње од раније планиране.