Sta znaci na Srpskom BULGARICUS - prevod na Српском

• bulgaricus
• bulgarikus

Примери коришћења Bulgaricus на Енглеском и њихови преводи на Српски

He named this bacterium Lactobacillus Bulgaricus.
Новооткривеној бактерији дао је име Lactobacillus Bulgaricus.

Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus is commonly used alongside Streptococcus thermophilus[6] as a starter for making yogurt.
Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus се обично користи заједно са Streptococcus thermophilus[ 1] као покретач за прављење јогурта.

The bacteria, it is called lactobacillus bulgaricus.
Новооткривеној бактерији дао је име Lactobacillus Bulgaricus.

Effects of Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus on antigenicity of milk proteins.
Ефекти Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus на антигеност млечних протеина.

The bacteria that isolated was named Lactobacillus bulgaricus.
Новооткривеној бактерији дао је име Lactobacillus Bulgaricus.

Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus was first identified in 1905 by Stamen Grigorov, who named it Bacillus bulgaricus.[11].
Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus је први пут идентификовао 1905. Стамен Григоров, који је назвао Bacillus bulgaricus.[ 1].

Two types of bacteria that are used for fermentation include Streptococcus lactis or Lactobacillus bulgaricus.
Две врсте бактерија које се користе за ферментацију укључују Стрептоцоццус лацтис или Лацтобациллус булгарицус.

Bulgaricus can grow only in Bulgaria, elsewhere it mutates," explains Georgi Georgiev, manager of a company that handles research and production of health food.
Bulgarikus može da se razvija samo u Bugarskoj, na drugim mestima dolazi do mutacije», objašnjava Georgi Georgijev, direktor kompanije za istraživanje i proizvodnju zdrave hrane.

Subcellular membrane fluidity of Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus under cold and osmotic stress.
Флуидност субцелуларне мембране бактерије Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus под стресом од хладноће и осмотским стресом.

Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus(until 2014 known as Lactobacillus bulgaricus) is one of over 200 published species in the Lactobacillus genome complex(LGC)[1] and is the main bacterium used for the production of yogurt.
Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus( до 2014. позната као Lactobacillus bulgaricus) једна је од преко 200 објављених врста у комплексу генома Lactobacillus( LGC)[ 1] и главна је бактерија која се користи за производњу јогурта.

Effects of sorbitol, NaCl, and sodium glutamate on the survivability of Lactobacillus delbruekii subsp. bulgaricus during freeze-drying processes.
Утицај сорбитола, NaCl и натријум глутамата на одрживост Lactobacillus delbruekii subsp. bulgaricus током процеса лиофилизације.

A study in 2012 posed the question of whether or not Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus had any effect on the antigenicity of four kinds of milk proteins, being α-lactalbumin(α-LA), β-lactoglobulin(β-LG), α-casein(α-CN), and β-casein(β-CN).
Студија из 2012. поставила је питање да ли је Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus имао било какав утицај на антигеност четири врсте млечних протеина, а то су α-лакталбумин( α-ЛА), β-лактоглобулин( β-ЛГ), α-казеин( α-ЦН) и β-казеин( β-ЦН).

The wonders of yogurt are the result of the quiet work of bacteria, named acidophilus bulgarica, known also as Bulgaricus, which alters the proteins and sugar in food.
Čuda koja čini jogurt su posledica tihog delovanja bakterije pod nazivom acidofilus bulgarika, poznate i kao bulgarikus, koja utiče na proteine i šećer u hrani.

The two species work in synergy, with L. d. bulgaricus producing amino acids from milk proteins, which are then used by S. thermophilus.[6] This relationship is considered to be symbiotic.[2] Both species produce lactic acid,[6] which gives yogurt its tart flavor and acts as a preservative.
Две врсте раде у синергији, L. d. bulgaricus производи аминокиселине из млечних протеина, које затим користи S. thermophilus.[ 1] Ова веза се сматра симбиотском.[ 2] Обе врсте производе млечну киселину,[ 1] која јогурту даје трпки укус и делује као конзерванс.

The results claimed that the fermentation of cow's milk by Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus reduced the antigenicity of α-LA and β-CN.
Резултати су потврдили да се ферментацијом крављег млека помоћу Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus смањује антигеност α-ЛА и β-ЦН.

The resulting decrease in pH also partially coagulates the milk proteins, such as casein, resulting in yogurt's thickness.[7][8] While fermenting milk, L. d. bulgaricus produces acetaldehyde, one of the main yogurt aroma components.[8] Some strains of L. d. bulgaricus, such as L. bulgaricus GLB44, also produce bacteriocins,[9] which have been shown to kill undesired bacteria in vitro.
Резултујуће смањење pH такође делимично коагулише млечне протеине, као што је казеин, што резултира густином јогурта.[ 3][ 4] Док ферментише млеко, L. d. bulgaricus производи ацеталдехид, једну од главних компоненти ароме јогурта.[ 4] Неки сојеви L. d. bulgaricus, попут L. d. bulgaricus GLB44, такође производe бактериоцине,[ 5] за за које се показало да убијају нежељене бактерије in vitro.

In 2017, there was a study involving the development of a real-time polymerase chain reaction(qPCR) assay for quantifying Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus as well as Streptococcus thermophilus in cow's milk cheese.
Године 2017. направљено је истраживање које је укључивало развој теста ланчане реакције полимеразе у реалном времену( qPCR) за квантификацију Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus као и Streptococcus thermophilus у сиру од крављег млека.

This allowed for the direct quantification of Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus and Streptococcus thermophilus in cheese produced from unpasteurized cow's milk.[1].
То је омогућило директно квантификацију Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus и Streptococcus thermophilus у сиру произведеном од непастеризираног крављег млека.[ 1].

The results suggest that these substances have protective effects on Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus in small concentrations, but have little effect or even some harmful effects in higher concentrations.
Резултати сугеришу да ове материје имају заштитне ефекте на Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus у малим концентрацијама, али имају мало дејства или чак неке штетне ефекте на бактерију у већим концентрацијама.

The study was performed by simulating digestion of unfermented milk and milk that was fermented through exposure to Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus to compare their antigenicities in order to see if fermentation had any effect on the antigenicity of the proteins.
Студија је изведена симулирањем дигестије неферментисаног млека и млека које је ферментисано излагањем Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus ради упоређивања њихове антигености како би се утврдило да ли ферментација има утицаја на антигеност протеина.