Примери коришћења Bullingdon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There was a car got in the way, soon after Bullingdon.
Bio je automobil koji se ubacio na put odmah posle Bullingdona.As they belong to Lord Bullingdon, you may have whichever one you wish.
С обзиром да припадају лорду Булингдону, можете одабрати који желите.Ambition and delusions of grandeur are close cousins,especially at the Bullingdon Club.
Амбиција и илузија величине блиски су рођаци,посебно у Булингдон клубу.The elite Bullingdon Club is an exclusive haven for Britain's rich and powerful.
Елита Булингдон клуба је ексклузивно уточиште за британске богаташе и моћнике.Later on, Baring says that he can't understand what is so significant about the Bullingdon Club.
Касније, Беринг је рекао да не може да разуме шта је то тако значајно око Булингдон клуба.The Countess of Lyndon Viscountess Bullingdon of England Baroness Castle Lyndon of Ireland.
Грофица од Линдона… виконтеса Булингдон од Енглеске… баронеса дворца Линдон у Ирској.The Bullingdon represents money and myth, decadence and madness-- it is a haven of the upper class.
Булингдон представља новац и мит, декаденцију и лудило- он је уточиште више класе.So that we may meet again,in heaven where Bullingdon said quarrelsome people will never go.
Тако да се можемо поново видети,у рају. Лорд Булингдон је рекао, да они који се свађају не могу ући у рај.I'm sorry, Lord Bullingdon, but you must first stand your ground and allow Mr. Lyndon his turn to fire.
Жао ми је, лорде Булингдон, али прво морате да заузмете положај… и дозволити г. Линдону да пуца.Julian appears in a photo with Cameron and Boris Johnson,which depicts the Bullingdon Club in 1987.
Џулијан се појављује на фотографији са Камероном и Борисом Џонсоном,која приказује Булингдон клуб у 1987. години.Another former Bullingdon member from 1986 says today that he wished he had never joined.
Други бивши члан Булингдона од 1986. године, данас каже да би волео да никада није ни био члан клуба.Her Ladyship's Chaplain, Mr. Runt acted as tutor to her son,the little Viscount Bullingdon a melancholy little boy, much attached to his mother.
Капелан Њеног Господства, г. Рант… био је тутор њеном сину,малом виконту Булингдону… сетном дечаку, јако приврженом мајци.The Bullingdon started life in the late 18th Century as a sporting club, dedicated to cricket and horse racing.
Булингдон је настао 1780. године и изворно је био спортски клуб посвећен крикету и коњичким тркама.He leaves the kitchen and returns with the framed portrait of his class at the Bullingdon, covering the names at the bottom with a piece of cardboard.
Напушта кухињу и враћа се са урамљеним портретом свог разреда у Булингдону, прекривајући имена на дну са комадом картона.For their dinner, the Bullingdon Club had reserved the Tudor Room, with its heavy oak floor and a mahogany table in the middle.
Булингдон клуб је за вечеру резервисао собу Тјудора, са храстовим подом и столом од махагонија у средини.Evelyn Waugh wrote about the club in his 1928 book"Decline and Fall," andlast year the film"The Riot Club," which depicts the Bullingdon as a club of the arrogant, rich and violent, debuted in British theaters.
Ивлин Во је писао о клубу 1928. године у својој књизи‚‚ Опадање и пропаст‚‚ апрошлогодишњи филм‚‚ The Riot Club‚‚ који приказује Булингдон као клуб арогантних, богатих и насилних, дебитовао је у британским биоскопима.None of the members of the Bullingdon Club are present, but many of their friends and fellow students are.
Нико од чланова Булонгдон клуба није присутан, али многи од њихових пријатеља и колега студената јесу.The Bullingdon and other dinner clubs are seeds of power in the United Kingdom, and not just because membership provides influence.
Булингдон и други клубови су семе моћи у Уједињеном Краљевству не само због тога што чланство обезбеђује утицај.David Cameron was not only a member of the Bullingdon Club, but also of the Piers Gaveston Society, a club for younger students well known for its excesses.
Дејвид Камерон није био само члан Булингдон клуба, већ и Друштва Пиерс Гавестон, клуба за младе студенте познате по својим испадима.Today's Bullingdon members are concerned about their careers, and they meet under a veil of secrecy in the vicinity of Oxford.
Данас су чланови Булингдона забринути за своје каријере и састају се под велом тајности у близини Оксфорда.In Baring's second year at the club,his fellow Bullingdon member Jonathan Cavendish bought a five-bedroom, semi-detached house south of the university.
Током друге године Беринговог боравка у клубу,његов колега и члан Булингдон клуба, Џонатан Кевендиш је купио петособну двојну кућу јужно од универзитета.As Bullingdon grew up to be a man his hatred for Barry assumed an intensity equalled only by his increased devotion to his mother.
Како је Булингдон растао… његова мржња према Берију добила је снагу… с којом се могла мерити једино његова све већа посвећеност мајци.They are members of the Bullingdon Club in Oxford, a gathering place for the country's young elites, people who know that they are destined to make it to the very top.
Они су чланови Булингдон клуба у Оксфорду, места окупљања за државну младу елиту, људе који знају да су предодређени да стигну до врха.
