Sta znaci na Srpskom BUNDESBANK - prevod na Српском

• бундесбанка
• bundesbanke
• bundesbanka
• бундесбанке

Примери коришћења Bundesbank на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bundesbank raised its base interest rate.
Bundesbank je podigla kreditne stope.

This is why he resigned from the Bundesbank.
Sada hoće da ga otpuste iz uprave Bundesbanke.

The Bundesbank talks about Germany's economy.
Bundesbank smatra da će se nemačka ekonomija.

NOAM CHOMSKY: And also I presume for the Bundesbank to be able to control the French budget.
Чомски: Такође претпостављам и због могућности Бундесбанке да контролише француски буџет.

The Bundesbank says the German economy will maintain its drive.
Bundesbank smatra da će se nemačka ekonomija.

Overall economic performance could again decline slightly, said the Bundesbank in a monthly report.
Укупни економски учинак може поново благо да падне“, навела је Бундесбанка у месечном извештају.

Germany's Bundesbank brings gold reserves home.
Немачка Бундесбанка повлачи златне резерве у домовину.

I haven't heard that it is now becoming a hot topic, but in case it is, you should contact the Bundesbank.
Нисам чуо да то постаје врућа тема, али у случају да јесте, требало би да контактирате Бундесбанку.

The Bundesbank has become aware of the potential danger.
Бундесбанка је постала свесна потенцијалне опасности.

At least half of the country's gold would be transferred to Frankfurt by 2020, according to Bundesbank President Jens Weidmann.
Najmanje polovina zlata zemlje biće prebačena u Frankfurt do 2020. godine, rekao je predsednik„ Bundesbanke“ Jens Vajdman.

Bundesbank: German economy apparently continues to shrink.
Бундесбанка: Немачка економија може и даље да опада.

Because if anyone knows what really happened behind the scenes in Germany, and inside closed doors at the Bundesbank, it is Deutsche Bank.
Ako iko zna šta se zaista dešava iza kulisa u Nemačkoj i iza zatvorenih vrata u Bundesbank, onda je to Deutsche Bank.

Bundesbank proposed to raise the retirement age in Germany to 69 years.
Бундесбанка тражи да Немци иду у пензију са 69 година и четири месеца.

This is creating a self-fulfilling prophecy: once the Bundesbank starts guarding against a break-up, everybody will have to do the same.
To stvara proročanstvo koje se samo po sebi ispunjava- čim Bundesbanka počne da se brani od raspada, svi će morati da krenu njenim stopama.

The Bundesbank has announced plans to repatriate some of Germany's gold reserves from abroad.
Бундесбанка“ је најавила да планира да врати неке од златних немачких резерви из иностранства.

On December 31, 2001, the last day before the introduction of the euro, there were 162.3 billion marks in circulation according to the Bundesbank.
Na dan 31. decembra 2001. godine, poslednjeg dana pre uvođenja evra, u opticaju je, prema podacima Bundesbanke, bilo 162, 3 milijarde nemačkih maraka.

Thus, the Bundesbank has had no opportunity to audit the reserves that belong to Germany.
Стога, Бундесбанка није имала прилику да изврши ревизију резерви злата које припадају Немачкој.

The point is that you cannot force through a banking union against the explicit will of the German government, the German parliament, the German public at large and the Bundesbank.
Битно је да не можете прогурати кроз банковну унију ништа што је супротно експлицитној вољи владе Немачке, парламента Немачке, целокупне јавности Немачке, као и Бундесбанке.

Once the Bundesbank starts guarding against a breakup everybody will have to do the same.
Кад једном Бундесбанка почне да предузима мере заштите од напуштања евра сви ће морати то исто да ураде.

The German economy contracted by 0.1% in the April-June period and the central bank, the Bundesbank, said Monday that it"could decline slightly" again in the summer.
Nemačka ekonomija se u drugom ovogodišnjem tromesečju( april-jun) smanjila za 0, 1 odsto, a centralna banka, Bundesbank, saopštila je prošle nedelje da bi„ mogla blago da padne“ tokom leta.

The Deutsche Bundesbank, Germany's central bank, also launched a program to withdraw its US gold in 2012.
Дојче Бундесбанка, немачка централна банка, такође је покренула програм за повлачење америчког злата у 2012.

Joachim Wuermeling, a member of the board of Germany's Bundesbank, has suggested that any attempt to regulate cryptocurrencies would require international cooperation.
Joakim Vuermeling, član odbora Nemačke Bundesbanke, predložio je da svaki pokušaj formiranja regulatornog okvira za kriptovalute zahteva internacionalnu saradnju.

Bundesbank board member Carl-Ludwig Thiele described digital currencies and Bitcoin as more of a speculative plaything than a form of payment.
Члан управног одбора Бундесбанка Царл-Лудвиг Тхиеле описао је дигиталне валуте и Битцоин више као спекулативни игрицу него начин плаћања.

May 23: Germany's central bank, the Bundesbank, says that a Greek exit from the eurozone would be substantial but manageable.
Takođe, Bundesbanka, nemačka centralna banka, saopštila je kako je izlazak Grčke iz zone evra“ uznemirujuć ali izvodljiv”.

As of last year, Bundesbank has only been able to repatriate 674 tons of gold kept in Paris and New York since the Cold War.
До прошле године, Бундесбанка је једино могла да врати 674 тоне злата из Париза и Њујорка од Хладног рата.

By the end of March this year the Bundesbank had claims of some 660 billion euros against the central banks of the periphery countries.
До краја марта ове године Бундесбанка је потраживала неких 660 милијарди евра од централних банака периферних земаља.

At the same time, the Bundesbank has been actively studying the application of the blockchain technology in its payment systems due to the PSD2 directive coming into effect.
Истовремено, Бундесбанк је активно проучавала примјену блокцхаин технологије у својим платним системима због ступања на снагу ПСДКСНУМКС директиве.

Carl-Ludwig Thiele, a board member of the Bundesbank, one of Europe's largest banks, has confirmed that the Eurozone is not considering a digital currency.
Karl-Ludvig Tiele, član odbora Bundesbanke, jedne od najvećih evrposkih banaka, potvrdio je da evrozona ne razmatra uvođenje digitalne valute.

On Thursday Bundesbank chief Jens Weidmann said Italy should complete structural reforms before calling for increased budget flexibility.
Predsednik Bundesbanke Jens Vajdman rekao je juče da su neophodne reforme i da Italija treba prvo da završi strukturalne reforme pa tek onda da poziva na povećanje budžetske fleksibilnosti.

The German central bank(Bundesbank) has brought back 674 tons of gold reserves kept in Paris and New York since the Cold War.
Прошле године Немачка централна банка( Бундесбанк) вратила је 674 тона злата из Париза и Њујорка, а које се тамо чувало још од времена Хладног рата.