Примери коришћења Burial sites на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're looking for their burial sites.
The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons, 3d ed.
The Burial Sites of More Than 14, 000 Famous Persons, 3d ed. на језику.None of the other burial sites were disturbed.
Nijedno drugo mesto ukopa nije uznemiravano.While the law does not apply to cemeteries and burial sites.
Међутим, овај закон се не односи на гробља и места сахране.Got endangered species, burial sites, a marine sanctuary.
Only 4,000 bodies have been exhumed so far from mass burial sites.
Unfortunately, there are no burial sites that we know of.
Yes, of course you're the… The girl who found the last two burial sites.
Da, uistinu, vi ste… devojka koja je pronašla poslednje dve iskopine.Animal diseases, and more than 150 burial sites of the fallen from the Siberian.
Burial sites were also found on mounts Avril and Artxanda, dated 6,000 years old.
Такође, пронађени су и остаци гробница на планинама Аврил и Арћанада, старости од 6000 година.Many months before, determined the route, the timing, the towns,colleges, burial sites.
Nekoliko meseci ranije utvrdili su puteve, vreme, gradove,univerzitete, mesta za sahranu.Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons, 3d ed(3 ed.).
Resting Places: The Burial Sites of More Than 14, 000 Famous Persons, 3d ed.( на језику: енглески).They find uninhabited properties andturn them into torture houses or burial sites.
Проналазе ненасељена имања ипретварају их у куће He says he's prepared to give up the names and burial sites of every person he's murdered.
Kaže da To clean it up, we'd need to remove 20 cm of soil andseal it underground in burial sites.
Da bi se ocistili, treba da otstranimo 20cm zemlje i daje zapecatimo ispod zemlje na mestima za zakopavanje.A march to the burial sites of the three Maguire children, brought 10,000 Protestant and Catholic women together.
Следећи протест, до места сахране троје деце њене сестре, окупио је 10. 000 протестантских и католичких жена.The issue has sparked the so-called remembrance debate in a country estimated to have more than 2,000 mass burial sites.
To pitanje još jednom je podstaklo raspravu o prošlosti Španije, zemlje za koju se procenjuje da ima više od 2. 000 masovnih grobnica.Along the Terme River various temple burial sites attest to the heroic status Penthesilea had as Amazon queen in the Middle Ages.[28].
Дуж реке Терме разна места за сахрањивање сведоче о херојском статусу које је Пентезилеја имала као амазонска краљица у средњем веку.[ 2].Meanwhile, American Indians only make the headlines when they put their bodies in front of earth movers turning their ancient burial sites into oil pipelines.
У међувремену, амерички Индијанци су на насловницама само када се поређају по тлу, како би својим телима спречили копаче земље да њихове древне гробнице претворе у нафтоводе.Le Roy is about to start surveying human remains from more than 30 French burial sites from the same time period, and expects to find more evidence of young children at work.
Л' Рој сада планира да претражи људске остатке из више од 30 гробница у Француској из истог временског периода, и очекује да ће наћи још доказа о деци-радницима.Raising awareness of the importance of Jewish cultural heritage andcultural diversity of Europe throughout history and utilising Jewish burial sites to showcase this.
Подизање свести о значају јеврејског културног наслеђа и културне разноликости Европе кроз историју икоришћење јеврејских гробница у приказивању различитости у образовним мерама.Near the mountain are many cult and burial sites from the Commagene era, while destinations such as Old Malatya and Darende have a lost-in-time atmosphere that can't be beaten.
Близу планине налази се много култних и гробница из ере Комагена, док дестинације попут Олд Малатиа и Даренде имају изгубљену атмосферу која се не може премлатити.Raising awareness of the importance of Jewish cultural heritage and cultural diversity of Europe throughout history andutilising Jewish burial sites in showcasing this diversity in educational measures.
Подизање свести о значају јеврејског културног наслеђа и културне разноликости Европе кроз историју икоришћење јеврејских гробница у приказивању различитости у образовним мерама.Although archaeologists consider kurgans to be burial sites, the indigenous people believe that they are highly refined magnetic instruments for directing the flow of cosmic energy into the Earth.
Иако археолози сматрају да кургани представљају гробнице, домороци верују да су високо рафинисани магнетни инструменти за усмеравање тока космичке енергије у Земљу.Six burial sites with carved menorahs in the Rabat catacombs(each with a dozen tomb) indicate that Jews lived side by side with Christians and pagans in Malta during the 4th and 5th centuries, during late Roman and then Byzantine times.
Шест гробница са уклесаним менорама у рабатским катакомбама( свака са по десетак гробова) указује на то да су Јевреји живели заједно са хришћанима и паганима на Малти током 4. и 5. века, током касног римског, а затим и византијског времена.Adjib's burial site was excavated at Abydos and is known as"Tomb X".
Аџибова гробница се налази у Абидосу и позната је као„ The island served as a burial site for chiefs who lived there.
Острво је служило као гробница за„ шефове“ који су тамо живели.The men in the burial site originated from all over the Roman Empire.
Ljudi u grobnica su poticali iz svih krajeva Rimskog Carstva.And over the years it also became the burial site of many of the popes and saints.
И током година је постао и гробница многих папе и светитеља.Is this a burial site?
Da li je ovo grobnica?
