Sta znaci na Srpskom BURY MY FATHER - prevod na Српском

• сахраним свог оца
• da ukopam oca svog
• sahranim svog oca
• да укопам оца свог

Примери коришћења Bury my father на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had to bury my father.
Morao sam da sahranim svog oca.

If you will excuse me I have to go bury my father.
Izvini me… Moram da zakopam oca.

Let me go and bury my father first.
Допусти ми да прво одем да сахраним оца својега.

I need a release from your office… so I can bury my father.
Treba mi dokument od vas da bih mogla sahraniti oca.

Now let me go and bury my father; then I will return.
Zato te sada molim, dozvoli mi da odem i sahranim svog oca, a onda ću se vratiti'.

I have to go back to Russia to bury my father.
Морам да се вратим у Русију да сахраним свог оца.

No, I have to bury my father.
Ne, moram da sahranim oca.

(a direct order) But he said,"Lord, allow me first to go and bury my father.".
А човек му рече:„ Дозволи ми да прво одем и сахраним свог оца.“+.

So please let me go and bury my father, and then I will return.
Zato te sada molim, dozvoli mi da odem i sahranim svog oca, a onda ću se vratiti'.

And he said, Lord let me first go and bury my father.
Ali on reče: Gospode, dozvoli mi da prvo odem i sahranim svoga oca.

I never got to bury my father.
Nikada nisam stigla da zakopam svog oca.

Another of his disciples said to him,"Lord, allow me first to go and bury my father.".
Спаситељ позвао да крене за Њим?„ Дозволи ми да одем и укопам оца“.

Now, therefore, let me go up and bury my father; then I shall return.
И сад дозволи да идем да сахраним оца свога, а после ћу опет доћи.

Then another of his disciples told him,"Lord, first let me go and bury my father.".
Господе«, рече му један други ученик,» пусти ме да прво одем да сахраним оца.«.

Now therefore let me go up, and bury my father, and I will come again.
И сад дозволи да идем да сахраним оца свога, а после ћу опет доћи.

Then another of His disciples said to Him,“Lord, let me first go and bury my father.”.
Господе«, рече му један други ученик,» пусти ме да прво одем да сахраним оца.«.

Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come back.
Zato te sada molim, dozvoli mi da odem i sahranim svog oca, a onda ću se vratiti'.

And another of his disciples said to him,"Master, permit me to first go and bury my father.".
А други од ученика његових рече му: Господе, допусти ми најприје даодем и укопам оца својега.

I just… I need to bury my father.
Moram da sahranim svog oca.

But he said, Lord, permit first me to go and bury my father.
Ali on reče: Gospode, dozvoli mi da prvo odem i sahranim svoga oca.

I just… I need to bury my father.
Samo… zelim da sahranim svog oca.

But he said, Lord, permit me first to go and bury my father.".
Али он је рекао," Господе, дозволите ми да одем и сахраним свог оца.".

First let me go and bury my father.
Допусти ми најпре да идем да укопам оца свог.

Another of his disciples said to him,"Lord, allow me first to go and bury my father.".
A drugi od učenika Njegovih reče Mu: Gospode! Dopusti mi najpre da idem da ukopam oca svog.

Let me first go and bury my father.'.
Дозволи ми да прије тога одем и сахраним оца својега”.

And another from his disciples said to him,“My master, allow me to first go bury my father.” 22.
А други од ученика његових рече му:„ Господе, допусти ми најпре да одем и укопам оца свога.” 22.

Permit me first to go and bury my father.
Допусти ми најпре да идем да укопам оца свог.

But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
А он рече: Господе! Допусти ми да идем најпре да укопам оца свог.

But he said,"Lord, first let me go and bury my father.".
А човек му рече:„ Дозволи ми да прво одем и сахраним свог оца.“+.

But he said, Lord, permit me first to go and bury my father.".
А он рече: Господе, допусти ми да прво одем да сахраним оца својега.