Примери коришћења Busy life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Beware the busy life.
Adventures are fascinating, butthey can be hard to rationalize in a busy life.
Авантуре су фасцинантне, алимогу бити тешке за рационализацију у ужурбаном животу.You have a busy life?
Živite veoma zauzet život?I lead a busy life: I work a lot, I often meet with friends, I go to exhibitions.
Do you have a busy life?
Živite veoma zauzet život?People in their busy life often ignore the effects the present nature leaves on us.
Људи у свом ужурбаном животу често игноришу ефекте које садашња природа оставља на нас.Are you living a busy life?
Živite veoma zauzet život?In this busy life, the fastest option to fill your appetite would be junk or processed food.
U ovom užurbanom životu, najbrža opcija za ispunjavanje apetita bila bi brza ili prerađena hrana.Do you live an extremely busy life?
Živite veoma zauzet život?Woman I know you lead a busy life but you gotta slow down.
Жена за коју знам да водиш заузет живот, али мораш успорити.Beware the barrenness of a busy life.
Pazi se jalovosti užurbanog života.Chances are you lead a very busy life, and things are very time intensive.
Шансе су да водите веома заузет живот, а ствари су веома интензивне.They both have a very busy life.
Понекад обојица имају заузет живот.I'm a busy mom with a busy life, and that's the way we ate.".
Ја сам заузет мама са напорног живота, а то је начин на који смо јели.".Beware the bareness of a busy life.
Čuvaj se ispraznosti zauzetog života.If you want a vacation away from your busy life but don't have the time or resources than the fun….
Ако желите одмор далеко од свог заузетог живота, али немате времена ни ресурса него забаву….How do we do this in a busy life?
Kako to izvesti u ovako napornom životu?You have a really busy life, and you're really ambitious, which I admire, but I wanna be more than someone you get to eventually.
Имаш јако заузет живот, јако си амбициозна и дивим ти се. Али желим да будем нешто више од обавезе.As you see,very busy life.
Kao što vidite,vrlo zauzet život.But he still enjoys a full and busy life and has written a book giving tips for people recovering from a stroke.
Али и даље ужива пуно и заузет живот и написао је књигу која даје савјете за особе које се опорављавају од можданог удара.Beware the barrenness of a busy life.
Čuvajte se neplodnosti zauzetog života.And he will give you companionship,children, and a busy life- then I say By God, I will not look upon marriage as a profession.
I on će ti dati saputništvo,decu, i zauzet život i onda kažem Boga mi, ja neću gledati na brak kao na profesiju.How do you do that with such a busy life?
Kako to izvesti u ovako napornom životu?He made our relationship a priority in his busy life and wasn't ashamed of being seen with me despite the negativity surrounding our age difference….
U svom užurbanom životu, on je naš odnos učinio prioritetom i nije ga bilo sramota da bude viđen sa mnom uprkos što je razlika u godinama velika.It's a great option for a mom who has had long hair,who has a busy life and is short on time.
Одлична је опција за маму која има дугу косу,која има заузет живот и није кратка на времену.The interest is really great, because today investors generally recognize the need of a modern customer,especially in today's busy life and in general when we do not have so much contact with nature, then such concepts are very important have really a piece of their garden in the center of Belgrade,"says Biljana Vukovic from Green Residence- BS Investment Group.
Интересовање је заиста велико, зато што данас инвеститори генерално препознају ту потребу савременог купца,поготову у данашњем ужурбаном животу и уопште када немамо толико додира са природом, онда су такви концепти јако битни, да имају заиста комад своје баште у центру Београда", наводи Биљана Вуковић из Green Residence- BS Investment Group.I believe in regular exercise, buta few years ago I was struggling to fit it into my busy life.
Ја верујем у редовно вежбање, алипре неколико година сам се трудила да је уградим у мој заузет живот.You may feel like running away from the busy life you had all these years.
Možda ćete se osećati kao da bežite od užurbanog života koji ste imali ovih godina.Twelve-year-old girl Zeynep noticed the director of one modeling agency, which allowed her to start a new,very busy life.
Дванаестогодишња девојчица Зејнеп примјетила је директора једне агенције за моделирање, која јој је омогућила започињање новог,врло заузетог живота.But soon Sai realized that she was tired of such a busy life, and she wants something more serious.
Али убрзо Саи је схватила да је уморна од тако заузетог живота, а она жели нешто озбиљније.
