Примери коришћења Buying up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Instead, they started buying up U.S. dollars.
Тим новцем су почели да купују амерички долар.What I found out was that Kay Song andJames Lim had been in partnership for years, buying up land.
I have talked to people who are buying up homes and then renting them out.
They've got technology, serious resources, andthey've been buying up talent.
Imaju tehnologiju, ozbiljne resurse, apočeli su da kupuju talente.Your mistress has been buying up property in this area like she's Disney.
He just turned up here half a dozen years ago with his wife and started buying up everything in sight.
El Soldat has been buying up Libyan arms and selling them to whoever's paying.
I'm finding more and more tax advantages for buying up real estate in Nevada.
We've been quietly buying up all the land around it. Holding it in dummy names.
Lepo i u tišini smo kupili svu zemlju oko nje… pod kojekakvim, glupavim imenima.Shengjini in the north has been in the bull'seye of Russian investors, who are turning to Albania after buying up numerous properties in Montenegro.
Šenđin na severu je na meti ruskih investitora,koji se okreću Albaniji nakon što su kupili brojnu nepokretnu imovinu u Crnoj Gori.When the good-looking gays start buying up our homes, the whole neighborhood is doomed.
Kada zgodne lezbe počnu kupovati naše domove, celo susedstvo će biti osuđeno na propast.This has prompted concern in some corners, not least from the country's opposition leader, Mohamed Nasheed,who has stated publicly that China is"buying up the Maldives" under Yameen's rule….
То је, како се наводи, забриноло неке, између осталог опозиционог лидера у тој земљи Мохамеда Нашида,који је јавно изјавио да Кина„ купује Малдиве“ под владом Јамина.The Barclay brothers also began buying up the hotels and other land on the main island itself at this time.
Браћа Барцлаи су такође почели да купују хотеле и осталу земљу на самом главном острву у овом тренутку.That, instead of serving those who had fought for independence,Kenya politicians had taken the place of the white colonials, buying up businesses and land that should be redistributed to the people.
Уместо да служе онима који су се борили за независност, тврдио је,кенијски су политичари заузели место белих колониста, откупљујући фирме и земљу, које су требале бити враћене народу.Months ago, Malcolm started buying up buildings in the Glades through an offshore company called Sagittarius.
Prije šest mjeseci Malcolm je poceo kupovati zgrade u The Glades. Preko inozemne tvrtke naziva Sagittarius.After all, often the usual desire to like guys, to stand out, to assert itself grows into a pernicious addiction,prompting the girls to spend money thoughtlessly, buying up a lot of unnecessary things.
Уосталом, често уобичајена жеља да се воле момци, да се истичу, да се потврде, прераста у погубну зависност,подстичући девојке да непромишљено троше новац, купујући много непотребних ствари.If I had any extra cash on hand, I'd be buying up property in those neighborhoods.
Da imam gotovinu, kupovao bih nekretnine u tim kvartovima.The Gazprom chief said Ukraine had been buying up gas to store for the coming winter in the past two months but said it was not enough to get it through the winter.
Šef Gasproma je kazao da je Ukrajina u protekla dva meseca kupovala gas kako bi ga uskladištila za zimu ali i dodao da joj to neće biti diviljno za celu zimu.Russia, which suffers from a basic lack of democracy, continues slowly but steadily dismantling the free media,with industrial groups close to President Vladimir Putin buying up nearly all independent media outlets and with passage of a law discouraging NGO activity.
Rusija, koja pati od suštinskog nedostatka demokratije, polako ali sigurno uništava slobodne medije:industrijske grupacije bliske predsedniku Vladimiru Putinu kupuju skoro sve nezavisne medijske kuće, a usvojen jeiI zakon koji otežava rad nevladinim organizacijama.The strategy of many investment firms buying up newspaper chains has been to increase profits by slashing personnel costs.
Strategija mnogih investicionih firmi koje kupuju lance dnvenih novina već neko vreme je da povećaju zarade na račun smanjenja broja zaposlenih.Hudson's approved the plans andquietly began buying up land for the shopping centers.
At a dinner,French mathematician Charles Marie de La Condamine proposed buying up the lottery that was organized by the French government to pay off its debts, and Voltaire joined the consortium, earning perhaps a million livres.
На једној вечери,француски математичар Шарл Мари де ла Кондамин је предложио куповину лутрије коју је организовала француска влада ради исплате дугова, и Волтер се придружио конзорцијуму, зарађујући око милион ливра.Putting all of these changes into practice,the company started buying up“reject” silicon from existing manufacturers at very low cost.
Уводећи све ове промене у праксу,компанија је отпочела куповати" одбачен" силицијум од постојећих произвођача по врло ниским ценама.Even before their arrival in Odessa,the Vorontsovs started buying up lands in the southwest of Crimea, which was sparsely populated and little known at the time.
Чак и пре доласка у Одесу,Воронцови су почели да купују земљишта на југозападу Крима, који је у то време био слабо насељен и мало познат.When he wasn't arranging transportation,he scrambled around the countryside buying up grain and livestock(on credit whenever possible) to feed the settlers.
Када није организовао превоз,он се ширио око села купујући житарице и стоку( на кредит кад год је то могуће) да би хранили насељенике.What you don't want to do with the cost-per-wear formula is use it to justify buying up all the sale items just because they may ultimately have a low cost per wear(even if you only wear them a few times).
Шта ти немој Желите да то учините са формулацијом трошкова по хабању користите је да оправдају куповину свих продајних предмета само зато што они могу на крају имати ниску цену по трошењу( чак и ако их носите само неколико пута).Dogecoin's valuation is the result of market mania that has resulted in inexperienced investors buying up low-priced assets on a whim, hoping that they will follow Bitcoin's meteoric trajectory.
Vrednost dodžkoina je rezultat pomame na tržištu koja je nastala kada su neiskusni investitori počeli iz hira da kupuju jeftinu aktivu, nadajući Part of this massiveplan to dumb-down and mind-kontrol the American masses was the KM's buying up and consolidating all the American mass media into six controlled major mass media(CMMM), owned and controlled by their cutouts on their behalf.
Део тог масовног плана за заглупљивање људи иконтролу ума америчких маса је тај да је ХМ откупила и консолидовала све америчке масовне медије у шест контролних великих јавних информационих тела комерцијално маркетиншких медија и менаџмента( CMMM), у власништву и под контролом власника који управљају у њихово име.Part of this massiveplan to dumb-down and mind-control the American masses was the KM's buying up and consolidating all the American mass media into six controlled major mass media(CMMM), owned and controlled by their cut-outs on their behalf.
Део тог масовног плана за заглупљивање људи иконтролу ума америчких маса је тај да је ХМ откупила и консолидовала све америчке масовне медије у шест контролних великих јавних информационих тела комерцијално маркетиншких медија и менаџмента( CMMM), у власништву и под контролом власника који управљају у њихово име.NED"began handing out generous doses of dollars in every corner of Yugoslavia,financing opposition groups, buying up hungry young journalists with dreams of a new life, and financing trade union opposition, pro-IMF opposition economists such as the G-17, and human rights NGOs"Engdahl 2004.
Та„ приватна“ организација почела је да дели дарежљиве дозе долара у сваки кутак Југославије,финансирајући опозиционе групе, купујући гладне младе новинаре са сновима о новом животу, и синдикатску опозицију, про-ММФ економисте у опозицији какви су они у G-17, и NGO-е за људска права.“.
