Sta znaci na Srpskom CAKEWALK - prevod na Српском

• lako
• цакевалк
• pasulj
• kejkvok
• једноставно

Примери коришћења Cakewalk на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a cakewalk, Javy.
To je pasulj, Javy.

Cakewalk is not a dance.
Slatka šetnja" nije ples.

It's no cakewalk now.
Сада је не једноставно.

I mean, not everything's a cakewalk.
Nije sve lako.

This was a cakewalk, right?
Bila je čista pljuga, zar ne?

This is an escape, not a cakewalk.
Ovo je bekstvo, nije modna pista.

I got a cakewalk for you this time.
Имам лак задатак за вас овог пута.

After that, it's a cakewalk.
Poslije toga je lako.

That was another supposedly cakewalk mission… that turned into a shitshow.
I to je bio navodno lak zadatak… koji se pretvorio u moru.

Hey, come on. It's a cakewalk.
Ma hajde, to je kao šetnja u parku.

I thought this would be a cakewalk, Hunter, but these guys are good.
Mislio sam da će to biti pasulj, lovac,, ali ovi momci su dobri.

Mike and I oughta have a cakewalk.
Majku i meni bi trebalo da je lako.

Cakewalk Publisher requires available web server space with FTP access.
Цакевалк Издавач захтева доступне веб сервера простор са ФТП приступ.

Jamaica is a cakewalk.
Jamajka ti je maciji kasalj.

Origin of“Cakewalk”: This term is thought to originate from a 19th century African-American game.
Порекло" Цакевалк": Сматра се да овај термин потиче из Афро-америчке игре из 19. века.

Sir, this is not going to be a cakewalk.
Gospodine, to ne će biti pasulj.

After that, anything else should be a cakewalk. It's actually just the opposite.
После тога, све би требало да ти буде лако.

If you can handle them, we're gonna be a cakewalk.
Ako mozete izaci na kraj s njima, bit ce vrlo lako.

When he was governor, it wasn't a cakewalk, but it was nothing like this.
Kada je bio guverner, nije bilo lako, ali nije bilo ništa slično ovome.

You make a woman a warden and a breakout is cakewalk.
Daš ženama da budu upravnici, i bekstvo je prosto ko pasulj.

Today and tomorrow, it's a cakewalk, and there will be people around you day in and day out like they're afraid to leave you alone.
Danas i sutra, je lako, i tu će biti ljudi okolo iz dana u dan kao da se boje da te ostave na miru.

Trust me, it hasn't been a cakewalk.”.
Veruj mi, to nije bila optička varka.".

The crazy thing about this dance is that the Cakewalk was performed for the masters, who never suspected they were being made fun of.
Kod ovog plesa je ludo to što je kejkvok izvođen za gospodare koji nikada nisu posumnjali da ih neko ismeva.

Liberating Iraq will be a cakewalk.
Кретање подешалона ће бити маршевским кораком.

It was the same subversive spirit that created this dance: the Cakewalk, a dance that parodied the mannerisms of Southern high society-- a way for the enslaved to throw shade at the masters.
Isti taj podrivački duh stvorio je i ovaj ples:" Kejkvok", ples koji je ismevao ponašanje visokog društva na Jugu- način na koji su se porobljeni podsmevali svojim gospodarima.

You do realize that docking with Eros ain't gonna be a cakewalk.
Знаш да пристајање на Ерос неће бити мачји кашаљ.

It was nothing but like cakewalk for you,?
To je za tebe bio maciji kašalj, jel' da?

If you can listen to these girls ramble on, listening to your wife will be a cakewalk.
Ako možete da slušate tih devojaka Ramble On, slušate ženi? e biti kao pasulj.

I'm not saying that every day is a cakewalk, but it's working.
Ne kažem da je svaki dan lagan, ali djeluje.

Remove"colonoscopy" and"Have sex with an old lady", and this is a cakewalk.
Bez kolonoskopije i seksa sa staricom, ovo je lako.