Sta znaci na Srpskom CALCIUM SALTS - prevod na Српском

• калцијумове соли
• соли калцијума

Примери коришћења Calcium salts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Calcium salts can be determined by MRI.
Калцијумове соли се могу одредити помоћу МРИ.

The affected tendon may be covered with calcium salts, and then.
Погођеним тетиве може прекривен калцијумове соли, а затим.

Calcium salts are actively deposited in them.
Калцијумове соли се активно таложе у њима.

After suffering hepatitis, calcium salts in the liver are most often deposited.
Након патње хепатитиса најчешће се депонују соли калцијума у јетри.

Calcinates are areas in a particular organ where calcium salts are deposited.
Калцинати су области у одређеном органу где се таложе соли калцијума.

Due to the accumulation of calcium salts, diffuse changes in the parenchyma may occur.
Због накупљања калцијумових соли, могу се јавити дифузне промене у паренхиму.

The stage of atherocalcinosis, in which the plaques are compacted, calcium salts begin to deposit in them.
Фаза атхеокалцинозе, у којој су плакови збијени, соли калцијума почињу да се таложе у њима.

The plaque formed from the calcium salts does not cause inflammation or necrosis to spread further.
Плак који настаје од соли калцијума не узрокује ширење упале или некрозе.

Treatment of overdose is carried out in a hospital by the introduction of solutions of sodium and calcium salts.
Лечење предозирања се врши у болници увођењем раствора натријумове и калцијумове соли.

Lots of liver tissue of different sizes, where calcium salts are deposited, are calcinates.
Много ткива јетре различитих величина, где се таложе калцијумове соли, су калцинати.

The accumulation of calcium salts(calcifications) can be concentrated in various tissues and organs.
Акумулација калцијумових соли( калцификација) може бити концентрисана у различитим ткивима и органима.

A similar phenomenon occurs when mixing inorganic calcium salts with other inorganic minerals.
Сличан феномен се јавља приликом мешања неорганских соли калцијума са другим неорганским минералима.

Calcium salts can be deposited for a long time in the lobes of the liver after mechanical trauma, parasitic diseases, severe inflammation, etc.
Соли калцијума могу се дуго депоновати у режњевима јетре након механичке трауме, паразитских болести, тешке упале итд.

Hard lumps, which are composed of calcium salts, replace healthy liver cells(hepatocytes).
Тврде квржице, које се састоје од калцијумових соли, замењују здраве ћелије јетре( хепатоците).

If calcium salts are localized in the shoulder area, then a person is sometimes disturbed by aching pain, which does not depend on the position of the arm.
Ако су калцијумове соли локализоване у пределу рамена, понекад болећи бол, који не зависи од положаја руке, нарушава особу.

To prevent the accumulation of calcium salts in the liver, preventive measures must be observed.
Да би се спречило накупљање соли калцијума у јетри, морају се поштовати превентивне мере.

The structure consists of tartar food residue, desquamated epithelium, microorganisms, inorganic substances such as calcium salts and phosphoric acid.
Конструкција се састоји од тартар хране остатка, дескуаматед епител, микроорганизми, неорганске супстанце као што су калцијумове соли и фосфорне киселине.

It consists of proteins, calcium salts, sodium, chlorine and water, which is approximately 96%.
Састоји се од протеина, калцијумових соли, натријума, хлора и воде, што је око 96%.

Calcium salts can appear in the right lobe, the left lobe of the liver or their parts(for example, the 2nd segment of the left lobe), blood vessels or bile ducts.
Калцијумове соли могу се појавити у десном режњу, лијевом режњу јетре или њихових дијелова( на примјер, 2. сегмент лијевог режња), крвним жилама или жучним каналима.

Due to the decrease in the level of the hormone estrogen in the blood, calcium salts begin to wash out of the bones, and cholesterol is deposited in the vessels.
Због смањења нивоа хормона естрогена у крви, соли калцијума почињу да се испирају из костију, а холестерол се таложи у крвним судовима.

The paste contains calcium salts involved in the remineralization of enamel and an extract of Icelandic cetraria, a medicinal plant that has a wound-healing and bactericidal effect, as well as stimulating the immune system.
Паста садржи калцијумове соли укључене у реминерализацију цаклине и екстракт исландске цетрарије, љековите биљке која има зацјељујуће и бактерицидно дјеловање, као и стимулирајући имуни систем.

The diagnostic value is based on the identification of calcinates(microcalcifications)- calcium salts, which are clearly visible against the background of the alveoli and ducts.
Дијагностичка вредност заснива се на идентификацији калциката( микрокалцината)- калцијумових соли, које су јасно видљиве на позадини алвеола и канала.

The primary culprits are calcium salts and over time they can cause gallstones, kidney stones, bone& joint calcification, arthritis, and hardening and blocking our arteries.
Primarni krivci su kalcijumove soli i one vremenom mogu izazvati kamen u bubregu, oboljenja kostiju, artritis i stvrdnjavanje i blokiranje naših arterija.

Research has proven that over time at the nerve endings in the foot accumulate calcium salts and crystals of uric acid that prevents normal stimulation of glands and organs.
Истраживања су доказала да се временом на завршецима нерава на стопалу накупљају соли калцијума и кристали мокраћне киселине који онемогућују нормалну стимулацију жлезда и органа.

One of the most common is calcium salts; over time they can cause gallstones, kidney stones, bone& joint calcification, arthritis, and hardening and blocking of our arteries.
Primarni krivci su kalcijumove soli i one vremenom mogu izazvati kamen u bubregu, oboljenja kostiju, artritis i stvrdnjavanje i blokiranje naših arterija.

In gall stones, which are composed of cholesterol, bile pigments and calcium salts, vegetarian diet is an advantage because it is consisted of dietary fibre and less and dietary cholesterol.
У жучним камењем, који се састоје од холестерола, жучних пигмената и соли калцијума, вегетаријанска исхрана је предност јер се састоји од дијететских влакана и мањег и дијететског холестерола.

Calcium salts are deposited at the site of the destroyed tissue, and therefore, occur in areas where there was inflammation before, with all kinds of diseases, whether it is an oncological process, tuberculosis or something else, i.e.
Калцијумове соли су депоновани уместо уништеног ткива, и зато настају у областима где раније је било запаљење, за све могуће болести, било онколошке процес туберкулоза или осим т. е.

Due to the accumulation of calcium salts, the hepatocytes or cells of another organ are damaged, their scarring begins, and salt plaque forms on the necrotic sites.
Услед накупљања калцијумових соли, оштећени су хепатоцити или ћелије другог органа, почиње њихово стварање ожиљака, а на некротичним местима се формира солни плак.

Calcium salts can accumulate in the gland for a long time after the inflammatory process, parasitic invasion or mechanical injury, while the clinic is completely absent or mild, so often calcifications are detected during a routine examination.
Соли калцијума могу се акумулирати у жлезди дуго времена након упалног процеса, инвазије паразита или механичке повреде, док је клиника потпуно одсутна или блага, тако да се често у току рутинског прегледа открију калцификације.

The easiest way to detect calcium salt plaques during magnetic resonance imaging(MRI).
Најлакши начин за детекцију плакова калцијумове соли током магнетне резонанције( МРИ).