Примери коришћења Call me blessed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone will call me blessed from now on.
Од сада ће ме блаженом звати сви нараштаји.From this day all generations will call me blessed;
Од сада ће ме звати блаженом сви нараштаји;From now on all generations will call me blessed, for the Mighty One has done great things for me, holy is his name.".
Од сада ће ме звати блаженом сви нараштаји; Што ми учини величину Силни, и свето име његово“ Лк.All generations shall call me blessed”.
Duhovna obnova“ Svi naraštaji će me zvati blaženom”.From now on all generations will call me blessed, for the Mighty One has done great things for me, holy is his name!
Od sada će me svi naraštaji zvati blaženom; jer velika je dela Svesilni učinio po Henceforth all generations shall call me blessed.".
Od sada će me blaženom zvati svi naraštaji“.In that same passage, Mary exclaims,“For behold,henceforth all generations will call me blessed”(1:48).
И Мери сама узвикује," Гле,од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).And Leah said, Happy am I,for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
И рече Лија: Благо мени,јер ће ме блаженом звати жене. Зато му надеде име Асир.For he has looked at the humble state of his handmaid. For behold, from now on,all generations will call me blessed.
Što pogleda na poniženje sluškinje svoje; jer gle,odsad će me zvati blaženom svi naraštaji;And Leah said, Happy am I,for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
I reče Lija: Blago From this time forward all generations shall call me blessed.”.
Od sada će me blaženom zvati svi naraštaji“.From now on, all generations will call me blessed.".
Od sada će me blaženom zvati svi naraštaji“.From this day all generations will call me blessed.”.
Od sada će me blaženom zvati svi naraštaji“.From now on, all generations will call me blessed.
Odsad će me, evo, svi naraštaji zvati blaženom.Veneration:"All generations will call me blessed.".
Duhovna obnova“ Svi naraštaji će me zvati blaženom”.For behold, henceforth all generations will call me blessed.
Јер гле, отсад ће ме звати блаженом сви нараштаји;From this time forward,all generations will call me blessed.
Из тог времена,све генерације ће ме звати блаженом.For behold, henceforth, all generations will call me blessed.
Jer, evo, od sada će me blaženom zvati svi naraštaji.For behold, from now on will all generations call me blessed.
Jer, evo, od sada će me blaženom zvati svi naraštaji.The Gospel prophesizes,“all generations will call me blessed.”.
Duhovna obnova“ Svi naraštaji će me zvati blaženom”.From now onwards all generations will call me blessed," Lk.
Од сада ће ме сви нараштаји сматрати блаженом'' Лк.For behold, from this time,all generations shall call me blessed.
Јер, гле, из тог времена,све генерације ће ме звати блаженом.For take note, from now on all generations will call me blessed;
Јер, гле, од сада ће ме сви нараштаји сматрати блаженом;And Leah said,"Happy am I,for the daughters will call me blessed.".
I reče Lija: Blago Luke 1:48"From now on all generations will call me blessed."!
And Leah said, In my blessedness; for the daughters will call me blessed.
Mary says,“From now on all generations will call me blessed”(1:48).
И Мери сама узвикује," Гле, од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).Mary said of herself,"henceforth all generations will call me blessed"(Lk 1:48).
И Мери сама узвикује," Гле, од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).Mary herself says in reply:“henceforth all generations will call me blessed”(Lk 1:48).
И Мери сама узвикује," Гле, од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).And Mary herself exclaims,“Behold,henceforth all generations will call me blessed”(1:48).
И Мери сама узвикује," Гле,од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).
