Sta znaci na Srpskom CALL YOUR BANK - prevod na Српском

• позовите своју банку
• pozovite vašu banku

Примери коришћења Call your bank на Енглеском и њихови преводи на Српски

Call your bank.
Nazovi banku.

You will have to call your bank.
Мораћете да позовете банку.

Call your bank.
Позовите своју банку.

If you see something suspicious, call your bank immediately.
Ako primetite nešto sumnjivo, odmah obavestite banku.

Call your bank or credit card company.
Позовите своју банку или компанију за кредитне картице.

If you don't have one, call your bank beforehand and request one.
Ако га немате, претходно позовите своју банку и затражите је.

Call your bank and inform them about where you are going and when.
Pozovite vašu banku i obavestite je kada i gde ćete putovati.

If you are not able to find this information, call your bank and they're going to aid you.
Ако не можете пронаћи те информације, назовите своју банку и они ће вам помоћи.

You can call your bank and get this information.
Такођер можете контактирати своју банку и затражити те информације.

So check your credit card statement ASAP, and call your bank if necessary.
Зато проверите изјаву ваше кредитне картице АСАП и позовите своју банку ако је потребно.

Simply call your bank and let them know where you're going and when.
Pozovite vašu banku i obavestite je kada i gde ćete putovati.

If February passes and you do not have a 1099-INT, call your bank and ask for the information on your 1099-INT.
Ако фебруар прође и немате 1099-ИНТ, позовите своју банку и затражите информације о вашем 1099-ИНТ.

Call your bank, your credit union, a mortgage company.
Контактирајте локалне банке, кредитне уније и хипотекарне компаније.

To avoid the negative and expensive consequences of damaged credit, call your bank to determine your options or work out a payment plan if you owe money.
Да бисте избегли негативне и скупе последице оштећеног кредита, позовите своју банку да одреди ваше опције или направите план плаћања ако дугујете новац.

Call your bank and credit card company and inform them when and where you will be traveling.
Pozovite vašu banku i obavestite je kada i gde ćete putovati.

Give yourself plenty of time if you're on a schedule, as the rental company may run a credit check, call your bank or view your driving record as part of the approval process.
Дајте себи довољно времена ако сте на распореду, јер компанија за изнајмљивање може извршити кредитну проверу, позвати вашу банку или прегледати вашу евиденцију вожње као део процеса одобравања.

You must call your bank and issue a stop payment.
За то је потребно контактирати Вашу банку и издати налог за заустављање.

Call your bank to see if this type of conversion can be done online, at a branch office or requires a new account to be opened.
Позовите своју банку да бисте видели да ли се ова врста конверзије може извршити на мрежи, у филијали или да се отвори нови налог.

Important- call your bank before you travel, and let them know when and where you are travelling.
Pozovite vašu banku i obavestite je kada i gde ćete putovati.

Call your bank and tell them where you are going and when, so they don't block your card the first time you use it on your travels.
Позовите своју банку и реци им куда идете и када, тако да вам не блокирају картицу када га први пут користите на својим путовањима.

When in doubt, call your bank and ask if it is trying to contact you to confirm account activity and information.
Kada niste sigurni, pozovite vašu banku i pitajte ih da li pokušavaju da vas kontaktiraju radi potvrđivanja aktivnosti na računu i informacija.

Call your bank before you leave to ask about international ATM transaction fees, as well as informing them that you will be using your card abroad.
Позовите своју банку пре него што одете да питате о међународним накнаде АТМ трансакционих, као и да их информише да ћете користити картицу у иностранству.

You should call your bank and inquire about it as they can provide you more accurate answers as to why you can't reply to their alerts.
Требало би да позовете своју банку и распитате се о томе јер вам могу дати точније одговоре о томе зашто не можете одговорити на њихова упозорења.

Lastly, call your bank and let them know that you are travelling and there will be large amount of purchases with the debit or credit card.
Na kraju, pozovite svoju banku i obavestite ih da putujete ukoliko očekujete da ćete obavljati velike kupovine preko debitne ili kreditne kartice.

If you receive an email asking for personal bank account information, you should respond by calling your bank directly to verify the email.
Ако добијете е-поруку у којој се траже подаци о личном банковном рачуну, требате одговорити тако што ћете директно позвати своју банку да бисте потврдили е-пошту.

If you could have to transfer money to your money by going online or calling your bank, that limits your access in your credit line.
Ако морате да пребаците новац на ваш банковни рачун тако што ћете отићи на интернет или позвати своју банку, то ограничава ваш приступ кредитној линији.

If you have to transfer money to your bank account by going online or calling your bank, that limits your access to your credit line.
Ако морате да пребаците новац на ваш банковни рачун тако што ћете отићи на интернет или позвати своју банку, то ограничава ваш приступ кредитној линији.

Check to see if your account is active by logging in online or calling your bank directly instead of replying to the email.
Проверите да ли је ваш налог активан тако што ћете се пријавити на мрежи или директно позвати своју банку уместо да одговарате на е-поруку.

I called your bank.
Zvao sam tvoju banku.

We called your bank.
Zvali smo vašu banku.