Sta znaci na Srpskom CALORIES THROUGHOUT THE DAY - prevod na Српском

• калорија током целог дана

Примери коришћења Calories throughout the day на Енглеском и њихови преводи на Српски

Distribute your calories throughout the day.
Дистрибуирајте калорије током целог дана.

Restricting the time period, during which you eat, makes your body burn more calories throughout the day.
Ограничава временски период у којем једете изазива своје тело да гори више калорија током дана.

It also burns more calories throughout the day.
Ovi ljudi su, takođe, sagorevali više kalorija u toku dana.

Lack of sleep can affect your blood sugar, your hunger hormones, and even the rate at which you burn calories throughout the day.
Недостатак сна може да утиче на ваш шећер у крви, ваше хормоне глади, па чак и брзину сагоревања калорија током целог дана.".

Correctly distribute calories throughout the day.
Дистрибуирајте калорије током целог дана.

You can burn off calories in a spin class, but many people eat enough to refuel their body with these calories throughout the day.
Можете спалити калорије у класи центрифуге, али многи људи једу довољно да напуне своје тело овим калоријама током дана.

What if someone told you that you're burning calories throughout the day just in your regular activities?
Шта ако вам кажем да сагоревате калорије током читавог дана само у својим редовним активностима?

But, actually, fidgeting is something you should do more of if you're trying to lose weight because it can help you to burn a handful of calories throughout the day.
Али, у ствари, врпољења је нешто што треба да ураде више ако покушавате да смршате, јер то може помоћи да се спали прегршт калорија током дана.

First, it will increase your metabolism so you will be burning more calories throughout the day, and you will achieve a higher energy expenditure overall.
Прво, то ће сигурно повећати свој метаболизам, тако да ће бити гори још више калорија током дана, а ви ћете постићи већи трошак енергије уопште.

A recent study showed that a very short burst of intense exercise(2.5 minutes' worth) can lead to an after-burn of 200 calories throughout the day.
Недавна студија је показала да је врло кратак рафал од интензивног тренинга( у вредности од 2, 5 минута) може да доведе до после опекотина од 200 калорија током дана.

If you can up the intensity of everyday chores, you can burn more calories throughout the day AND have a clean house!
Ако можете повећати интензитет свакодневних послова, можете сагорети више калорија током целог дана и имати чисту кућу!

She adds that a reduction in muscle mass and a decrease in the thyroid hormone- both of which can happen as a result of rapid weight loss- can in turn lead to a slowed metabolism, which means your body starts to burn fewer calories throughout the day.
Она додаје да смањење мишићне масе и смањење хормона штитасте жлезде- које се могу догодити као резултат брзог губитка тежине- може довести до успореног метаболизма, што значи да ваше тело почиње да спаљује мање калорија током целог дана.

If you skip breakfast, you are likely to consume more calories throughout the day.
Ako preskočite doručak, verovatno ćete jesti više kalorija kasnije tokom dana.

In a recent study, one group of people were given 700 calories for breakfast, 500 calories for lunch and 200 calories for dinner while the other group was given the same 200 calories throughout the day.
У недавној студији, једна група људи јели 700 калорија за доручак, 500 калорија за ручак и 200 калорија на вечеру, док је друга група јела 200 калорија за доручак, 500 калорија за ручак и 700 калорија на вечеру.

So mission more meals a day is to burn more calories throughout the day.
Dakle misija više obroka dnevno jeste da bi sagoreli više kalorija tokom dana.

They can boost energy, curb appetite, promote fat to be used for energy, and even increase a person's metabolism and core temperature so that they burn more calories throughout the day.
Они су могли да повећа снагу и потискује глад, рекламирају масти да се користи за напајање, па чак и повећати свој метаболизам и такође цоре ниво температуре, тако да се топи много више калорија током дана.

So if you tap your feet at work, walk the stairs instead of taking the elevator, or nod your head to the music as you drive, you're still burning more calories throughout the day than you would be otherwise.
Дакле, ако додирнете своје ноге на посао, пређите степеницама уместо да узмете лифт, или климну главом музици док возите, још увек сагоревате више калорија током целог дана него што бисте иначе били.

Users can translate foreign languages and currency in real time with Live Translation, learn about their surroundings, purchase products seen in the real world, and track calories throughout the day.
Korisnici mogu prevoditi strane jezike kao i preračunavatii valute u stvarnom vremenu uz Live Translation, mogu saznati više o svojoj okolini, kupovati proizvode viđene u stvarnom svetu i pratiti unošenje kalorija u jednom danu.

While morning workouts are awesome(a study published in the journal Medicine and Science in Sports and Exercise found that a.m. schvitzers actually consumed fewer calories throughout the day), that doesn't mean you're off the hook all afternoon.
Док јутро вежбе су супер( студија објављена у часопису медицине и науке у спорту и вежбању открили да сам сцхвитзерс заправо троше мање калорија током дана), то не значи да си се извукао цело поподне.

Distribute your calories evenly throughout the day.
Дистрибуирајте калорије током целог дана.

Spread your calories out throughout the day.
Дистрибуирајте калорије током целог дана.

Distribute your calorie intake throughout the day.
Дистрибуирајте калорије током целог дана.

In respect to weight loss or gain, your whole calorie intake throughout the day is going to be the determining factor, not whether you ate breakfast.
Што се тиче губитка или дебљања килограма, ваш укупни унос калорија током дана биће пресудни фактор, а не да ли сте јели или не доручковали.