Sta znaci na Srpskom CAME INTO USE - prevod na Српском

• је ушла у употребу
• је ушао у употребу
• ушао је у употребу
• је ступио у употребу

Примери коришћења Came into use на Енглеском и њихови преводи на Српски

The handshake came into use later on.
Rukovanje je kasnije ušlo u upotrebu.

In the fifteenth century the name"the Netherlands"("de Nederlanden") came into use.
У 15. веку долази у употребу назив Nederlanden( Ниске Земље).

The term"fridge" came into use in 1800.
Термин" фрижидер" је почео да се користи 1800. године.

In the 17th century, other devices to indicate the passing of time came into use.
У 17. веку улазе у употребу друга средства за означавање протока времена.

The term, which means'little epic', came into use in the nineteenth century.
Термин, који значи„ мали еп”, почео је да се користи у деветнаестом веку.

In essence, Jefferson designed a passive-solar heat and light system long before the term came into use.
У суштини, Џеферсон је дизајнирао пасивно-соларни систем топлоте и светлости дуго пре него што је термин ступио у употребу.

The term"irritable bowel syndrome" came into use relatively recently- about ten years ago.
Термин" синдром иритабилног колона" је ушао у употребу релативно скоро- пре десетак година.

Originally known as"Independent Whigs","Friends of Mr Pitt", or"Pittites", after Pitt's death the term"Tory" came into use.
Ова група је на почетку називана„ независни виговци“,„ пријатељи господина Пита“ или питити, а после Питове смрти назив торијевци је ушао у употребу.

The name“henbane” came into use by year 1265, and probably was around much earlier than that.
Име" хенбане" је ступио на снагу до 1265. године и вјероватно је било много раније од тога.

Just the term"irritable bowel syndrome" came into use recently.
Само термин" синдром иритабилног колона" је ушао у употребу недавно.

The concept being analyzed came into use relatively recently, but the number of people suffering from shopaholism is steadily increasing.
Концепт који се анализира ушао је у употребу релативно недавно, али број људи који пате од схопахолизма стално расте.

SJ- CALENDAR- the solar calendar, the dynasty of the CR, which came into use 4000 years ago.
ЦР- КАЛЕНДАР- соларни календар, династије ЦК, који је ступио у употребу око 4000 година.

The very concept of"religion" came into use for the first time of Christianity and meant a philosophical, moral and deep system.
Сам појам" религије" је почео да се користи први пут хришћанства и значио је филозофски, морални и дубоки систем.

This is a solar calendar, which the Chinese called"Xia Calendar", since it came into use in the Xia Dynasty, 4000 years ago.
То је соларни календар, који Кинези називају" Ксиа Календар", јер је ушао у употребу у династије Ксиа, пре 4000 година.

Although bronze came into use in Iberia around that time, no other distinct traces of steppe culture have yet been found.
Бронза је у том периоду почела да се користи и на Иберијском полуострву, али још увек нису пронађени никакви трагови степске културе.

When President James Mancham was overthrown by France-Albert Rene, the old flag was abolished and the red, white and green flag of the United Seychelles came into use.
Када је председника Џејмса Манчама збацио Франс-Алберт Рене, стара застава је укинута, и црвено-бело-зелена застава Народне уједињене странке Сејшела је ушла у употребу.

The name"common cold" came into use in the 16th century, due to the similarity between its symptoms and those of exposure to cold weather.[66].
Назив„ прехлада“ почео је да се употребљава у 16. веку услед сличности симптома болести са симптомима који се јављају кад се човек излаже хладном времену.[ 65].

When president James Mancham was overthrown by France-Albert René, the old flag was abolished and the red, white and green flag of the Seychelles People's United Party came into use and it had a district wavy white stripe.
Када је председника Џејмса Манчама збацио Франс-Алберт Рене, стара застава је укинута, и црвено-бело-зелена застава Народне уједињене странке Сејшела је ушла у употребу.

The terms cult and cultist came into use in medical literature in the United States in the 1930s for what would now be termed"faith healing", especially as practised in the US Holiness movement.
Изрази култ и култисти ушли су у употребу у медицинској литератури у Сједињеним Државама током 1930-их за оно што би се сада звало„ исцељење вером”, посебно у облику у коме се практикује у покрету Светости у САД.

When president James Mancham was overthrown by France-Albert René, the old flag was abolished and the red, white and green flag based on the flag of the Seychelles People's United Party came into use, which had a district wavy white stripe.
Када је председника Џејмса Манчама збацио Франс-Алберт Рене, стара застава је укинута, и црвено-бело-зелена застава Народне уједињене странке Сејшела је ушла у употребу.

The English word came into use in various personal greetings from c.1300 as a translation of the Hebrew word shalom, which, according to Jewish theology, comes from a Hebrew verb meaning'to be complete, whole'.
Енглеска реч је ушла у употребу у разним личним поздравима од око 1300. године као превод хебрејске речи шалом, која по јеврејској теологији потиче од јеврејског глагола са значењем' бити комплетан, цео'.

The worm gear roller cotton gin, which was invented in India during the early Delhi Sultanate era of the 13th-14th centuries, came into use in the Mughal Empire some time around the 16th century, and is still used in India through to the present day.
Ваљак пужастог пара памучног џина, који је изумљен у Индији током раног периода Делхи Султаната у 13. и 14. веку, ушао је у употребу у Могулском царству у 16. веку, и још увек се користи у Индији у данашње време.

In 1831 William Lloyd Garrison wrote in a newspaper called The Liberator that he was trying to enlist his readers in"the great cause of human rights" so the term human rights came into use sometime between Paine's The Rights of Man and Garrison's publication.
Вилијам Лојд Герисон је 1831. написао у новинама под називом Ослободилац да покушава да врбује своје читаоце за„ велику ствар људских права“.[ 9] тако да је термин људска права вероватно ушао у употребу између Пејновог дела„ Права човека“ и Герисонове публикације.