Sta znaci na Srpskom CAMPAIGN IN SYRIA - prevod na Српском

• кампања у сирији
• кампање у сирији
• кампањи у сирији
• кампању у сирији
• akciju u siriji

Примери коришћења Campaign in syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia began its air campaign in Syria on 30 September.
Rusija je počela vazdušne udare u Siriji 30. septembra.

These events have nothing to do with the military campaign in Syria.
Мислим да ово нема везе са политичком кампањом у Србији.

Russia began its air campaign in Syria last Wednesday.
Rusija je pokrenula vazdušnu kampanju u Siriji u prošlu sredu.

Why are a A-50U and a Tu-214R involved in Russia's campaign in Syria?
Шта раде А-50У и Ту-214Р у сиријској војној кампањи?

Moscow launched its anti-terror campaign in Syria on September 30 last year.
Moskva je svoje vazdušne napade u Siriji započela 30. septembra prošle godine.

Friday also marked the first anniversary of Russia's air campaign in Syria.
Lavrov govorio o obeležavanju prve godišnjice ruske vazdušne kampanje u Siriji.

Until now, the two-year-old U.S. air campaign in Syria has been limited to ISIS.
А све до сада, двогодишња америчка кампања у Сирији је била ограничена на Исламску државу.

Two years have passed since Russia began its military campaign in Syria.
Ovih dana napunilo se tačno godina dana otkako je Rusija počela svoju vojnu akciju u Siriji.

He said the Russian air campaign in Syria has been aimed at protecting Russia's security.
Putin je istakao da je ruska vazduhoplovna kampanja u Siriji usmerena na zaštitu bezbednosti Rusije.

Italy will also not take part in a military campaign in Syria.
Italija neće učestvovati u vojnim akcijama u Siriji.

In the course of the campaign in Syria, it has greatly impressed the Americans,” Sivkov explained.
Током кампање у Сирији, у великој мери је импресионирала Американце,“ објаснио Сивков.

It has been a little over two months now since Russia started its air campaign in Syria.
Ovih dana napunilo se tačno godina dana otkako je Rusija počela svoju vojnu akciju u Siriji.

During the air campaign in Syria, Russia got a look at the tactics, behaviors, radar, and thermal signatures of the US's top air-dominance fighter, the F-22.
Током кампање у Сирији, Русија је видела тактику, понашање, радаре и термалне потписе најбољег америчког ловца, Ф-22.

The US president lamented that the US-led anti-terrorist campaign in Syria was underappreciated.
Он се пожалио да је антитерористичка кампања под вођством САД у Сирији није цењена.

Russia may be using its air campaign in Syria as an opportunity to gather intelligence on U.S. forces and gain operational experience on their….
Русија, можда, своју ваздушну кампању у Сирији користи као прилику да прикупи податке о америчким снагама и стекне оперативно искуство о њиховом најновијем хардверу.

The Russian reconciliation center continues to fulfill assigned tasks after the completion of the military campaign in Syria.
Руски центар за помирење наставља да испуњава додељене задатке након комплетирања војне кампање у Сирији.

The Tu-160 bombers were deployed in Russia's campaign in Syria where they employed conventionally-armed Kh-101 cruise missiles.
Takvi bombarderi učestvovali su u ruskoj kampanji u Siriji, gde su prvi put u borbi lansirali konvencionalno naoružane krstareće rakete„ Kh-101“.

President Vladimir Putin said during talks with Assad that the Russian military campaign in Syria is nearing its end.
Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je u razgovoru sa Asadom da se bliži kraj ruske vojne kampanje u Siriji.

Such bombers took part in Russia's campaign in Syria, where they launched conventionally-armed Kh-101 cruise missiles for the first time in combat.
Такви бомбардери учествовали су у кампањи у Сирији, где су први пут у борби лансирали конвенционално наоружане крстареће ракете Х-101.

It has been a key target of Russian air strikes since Moscow began an air campaign in Syria on September 20.
Latakija je ključna meta ruskih vazdušnih napada otkad je zvanična Moskva 20. septembra pokrenula kampanju udara u Siriji.

Such bombers took part in Russia's campaign in Syria, where they launched conventionally-armed Kh-101 cruise missiles for the first time in combat.
Takvi bombarderi učestvovali su u ruskoj kampanji u Siriji, gde su prvi put u borbi lansirali konvencionalno naoružane krstareće rakete„ Kh-101“.

The Russian Center for Reconciliation continues to carry out tasks set before it after the military campaign in Syria was over.
Руски центар за помирење наставља да испуњава задатке који су им додељени након завршетка војне кампање у Сирији.

Shoigu said that the campaign in Syria that Russia has waged since 2015 showcases its military might and allowed the military to test its new weapons in combat.
Шојгу је рекао да кампања у Сирији коју је Русија водила од 2015. године приказује своју њену војну моћ, као и да је дозволила војсци да тестира своје ново оружје у борби.

The Iraqi official added that the decision would depend on how efficient the Russian campaign in Syria will prove to be.
Ирачки функционер је агенцији РИА" Новости" рекао да ће одлука зависити од тога колико се ефикасном покаже руска кампања у Сирији.

Russia's campaign in Syria was officially launched on September 30, 2015, following several weeks of preparing a base of operations near Latakia and transporting military assets there.
Руска кампања у Сирији званично је покренута 30. септембра 2015. године, након неколико седмица изградње и прилагођавања базе операција у близини града Латакије и транспорта војне опреме.

The agreement was signed in August 2015, almost a month before the start of Russia's military campaign in Syria.
Споразум је потписан у августу 2015. у Дамаску, месец дана пре него што су почели руски ваздушни напади у Сирији.

Putin expressed sorrow that the American president was“duped” into launching a campaign in Syria, warning that“the New World Order will get what they want, another world war.“.
Putin je izrazio žaljenje što je američki predsednik“ nasamaren“ da pokrene kampanju u Siriji, upozoravajući da će“ Novi svetski poredak dobiti ono što želi, još jedan svetski rat.“.

Soon after Moscow began its air campaign in Syria, both supporters and opponents of the regime of Syrian President Bashar al-Assad began posting videos of attacks by Russian Mi-24 attack helicopters, a hybrid transport aircraft and gunship unique to the Russian military.
Убрзо након почетка руске ваздушне кампање у Сирији и присталице и противници сиријског председника Башара ел Асада почели су да објављују видео-клипове напада руских борбених хеликоптера Ми-24 хибрида транспортне и борбене летелице.

Russian President Vladimir Putin confirmed in September that the time frame for Russia's campaign in Syria would be limited to that of the Syrian army's offensive.
Руски предсједник Владимир Путин потврдио је у септембру да ће временски оквир за руску ваздушну кампању у Сирији бити ограничен на вријеме трајање офанзиве сиријске војске.

WASHINGTON- President Barack Obama is rejecting Russia's military campaign in Syria, saying it fails to distinguish between terrorist groups and moderate rebel forces with a legitimate interest in a negotiated end to the civil war.
Амерички председник Барак Обама успротивио се руској војној кампањи у Сирији, рекавши да у њој није направљена разлика између терористичких група и умерених побуњеничких снага с легитимним интересима у договореном окончању грађанског рата.