Sta znaci na Srpskom CAN BE ORGANIZED - prevod na Српском

• се може организовати
• могу бити организовани
• могуће је организовати
• се могу организовати

Примери коришћења Can be organized на Енглеском и њихови преводи на Српски

Transport can be organized.
Превоз се може организовати.

In the city and its vicinity there are numerous sports playgrounds and objects where sport-recreational activities can be organized.
У граду и околини се налазе бројни спортски терени и објекти, базени, где се могу организовати спортско-рекреативне активности.

Drill can be organized into 2 teams.
Бушилица се могу организовати у КСНУМКС тимове.

You don't think Indian crime can be organized?
Mislis da Indijska krimi organizacija ne može biti organizovana?

Also, bookmarks can be organized by groups(private or public public).
Такође, маркере могу организовати групе( приватна или јавна јавност).

In the case of this type of feeding, feeding can be organized in two ways.
У случају ове врсте исхране, храњење се може организовати на два начина.

Mobility can be organized during undergraduate or post-graduate studies.
Мобилност може бити организована на основним и постдипломских студија.

Groups and arranged visits can be organized on Saturdays.
Групне и најављене посете се могу организовати и суботом.

Everything can be organized; it is not worth panicking or getting discouraged.
Све се може организовати, не треба паничити и очајавати.

The development of an app or site can be organized in various ways.
Планирање приградског или другог поткровља може се организовати на неколико начина.

Mobility can be organized during undergraduate or post-graduate studies.
Мобилност може бити организована у току основних и постдипломских студија.

One dimension along which experiments can be organized is the lab-field dimension.
Једна димензија уз коју се могу организовати експерименти је димензија лаб-поља.

Mobility can be organized during both undergraduate and postgraduate studies.
Мобилност може бити организована на основним и постдипломским студијама.

This visit to Jungic winary can be organized during the whole year.
Посету винарији” Јунгић” могуће је организовати током целе године.

The green zone can be organized even in a small patio by building a vertical wall or using a fence and picking up a suitable plant for growing on a trellis.
Зелена зона се може организовати чак иу малој тераси изградњом вертикалног зида или коришћењем ограде и подизањем одговарајуће биљке за узгој на решетки.

In each of the types of curriculums, the same information can be organized in very different ways.
У свакој врсти курикулума, исте информације Може се организовати на веома различите начине.

Romantic dinner can be organized at home, collecting a basket of various delicacies.
Романтична вечера може се организовати код куће, скупљајући кошару разних делиција.

It is produced on sites that are engaged in paid surveys, which can be organized by Russian companies and foreign companies.
Произведен је на сајтовима који се баве плаћеним анкетама, који могу организовати руске компаније и иностране компаније.

A workplace can be organized on the podium, shelves for books can be placed.
На подијуму се може организовати радно место, могу се поставити полице за књиге.

Within the city and in the surroundings there are numerous sport fields and facilities, swimming pools, where sport and recreational activities can be organized.
У граду и околини се налазе бројни спортски терени и објекти, базени, где се могу организовати спортско-рекреативне активности.

Airport Transfers can be organized at extra cost.
Аеродромски превоз се може организовати уз доплату.

The program will help you quickly download images, videos, music, a document, a game, software from torrent trackers, after which distribution can be organized.
Програм ће вам помоћи да брзо преузмете слике, видео записе, музику, документ, игру, софтвер из торрент трацкера, након чега се дистрибуција може организовати.

Assembly sessions can be organized electronically.
Sednice Skupštine mogu biti organizovane i elektronskim putem.

I want to express gratitude to IPU President Gabriela Cuevas Barron for reminding us that Belgrade, Serbia is the only place where this session can be organized.
Хвала председници ИПУ Габријели Куевас Барон што је подсетила на чињеницу да су Београд и Србија једино место у којем је могуће организовати ово заседање.

Visit of Kraft brewery can be organized during the whole year.
Обилазак КРАФТ пиваре је могуће организовати током целе године.

Exceptionally, classes can be organized in different time units(such as trimesters, blocks, or modules) whose individual duration is defined in Faculty study programme, on the condition that their total duration a year is 30 teaching weeks and 12 weeks for consultations, exam preparation and exams.
Изузетно, настава се може организовати и у другим временским целинама( триместри, блокови, модули и сл.), чије се појединачно трајање утврђује студијским програмом факултета, при чему њено укупно годишње трајање износи 30 наставних недеља и 12 недеља за консултације, припрему испита и испите.

As of school year 2009-2010, higher grade primary school students and high school students can be organized into special classes, which are based on bilingual education(dvojezička/bilingvalna nastava).
Од школске 2009/ 10. године, ученици виших разреда појединих основних школа и ученици појединих средњих школа могу бити организовани у посебна одељења, базирана на двојезичкој, односно билингвалној настави.

The development of new skills can be organized not only by learning, but by organizing exhibitions and showcasing your talents- this will allow more to involve new acquisitions in the living space.
Развој нових вештина може се организовати не само учењем, већ организовањем изложби и представљањем ваших талената- то ће омогућити да се више укључе нове аквизиције у животни простор.

We have shown that moving office space can be organized without problems, if the job is done by professionals.
Dokazali smo da selidba poslovnog prostora može biti organizovana bez problema ukoliko taj posao prepustite profesionalcima.

Exceptionally, classes can be organized in different time units(such as trimesters, blocks, or modules) whose individual duration is defined in Faculty study programme, on the condition that their total duration a year is 30 teaching weeks and 12 weeks for consultations, exam preparation and exams. Students' work on specific courses is continually monitored at classes and shown in points.
Изузетно, настава се може организовати и у другим временским целинама( триместри, блокови, модули и сл.), чије се појединачно трајање утврђује студијским програмом факултета, при чему њено укупно годишње трајање износи 30 наставних недеља и 12 недеља за консултације, припрему испита и испите. Рад студента у савлађивању појединог предмета континуирано се прати током наставе и изражава се у поенима.