Sta znaci na Srpskom CAN CAUSE DAMAGE - prevod na Српском

• може проузроковати оштећење
• може проузроковати штету
• може изазвати оштећење
• може проузроковати оштећења
• може да доведе до оштећења
• mogu izazvati oštećenje
• mogu izazvati štetu

Примери коришћења Can cause damage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can cause damage to structurally poor buildings.
Може проузроковати оштећења на структурно лошим зградама.

But more severe bleeding can cause damage to the brain(NIH 2011a).
Али обимније крварење може изазвати оштећење мозга( НИХ 2011а).

Can cause damage of varying severity to poorly constructed buildings.
Може проузроковати оштећења различитих тежина од лоше изграђених објеката.

A hazard is anything that can cause damage or harm.
Опасност је ствар или ситуација која може проузроковати штету или штету..

All of these can cause damage to not just the main part of the hair that you see but also the follicles.
Све ово може оштетити не само главни део косе који видите, већ и фоликуле.

Spillages should be wiped off immediately as any liquids left standing can cause damage.
Вишак треба обрисати одмах као било течности остане на ногама може довести до оштећења.

Prolonged acid action can cause damage to the esophagus, up to the onset of bleeding.
Продужено излагање киселини може оштетити једњак до појаве крварења.

Snow cover will help to avoid this, however, excess wet snow can cause damage to crops.
Снежни покривач ће помоћи да се то избјегне, међутим, вишак мокрог снијега може узроковати оштећење усјева.

Instability indoor climate can cause damage to laminate flooring and the appearance of scratches.
Нестабилност унутрашња клима може довести до оштећења ламината и појаву огреботина.

There are plenty of situations in the active life of children that can cause damage to the nasal mucosa.
У активном животу дјеце има пуно ситуација које могу проузроковати оштећење носне слузокоже.

Some foods can cause damage to your unborn child and that is of course the last thing you want.
Неке намирнице могу проузроковати штету вашег неродног детета и то је, наравно, последња ствар коју желите.

Green cover is a microorganism of plants that collects on the awning and can cause damage over time.
Зелени покров је микроорганизам биљака који се сакупља на тенде и током времена може проузроковати штету.

This type of retinopathy can cause damage to both eyes, and can be observed from one side.
Овај тип ретинопатије може проузроковати оштећење оба ока и може се проматрати с једне стране.

During the massage, do not use sharp movements and strong pressure, which can cause damage to blood vessels.
Током масаже, не треба користити изненадне покрете и јак притисак, који може проузроковати оштећење крвних судова.

With regular use of alcohol can cause damage to the skin and personally provoke the appearance of peeling and irritation.
Уз редовну употребу алкохола може проузроковати оштећење коже и лично изазвати појаву пилинга и иритације.

This is problematic because over time this extra strain can cause damage and even trigger a heart attack.
Ово је проблематично, јер током времена овај додатни напор може проузроковати штету и чак изазвати срчани удар.

In some cases, this growth can cause damage to the organs or their ability to function, especially the heart muscle.
U nekim slučajevima, тај раст може узроковати оштећење органа или њиховој способности да функционише, посебно срчани мишић.

Any intense emotional shake-up, especially in a situation that seems hopeless, can cause damage to the body.
Свако интензивно емоционално дрмање, посебно у ситуацији која изгледа безнадно, може проузроковати оштећење организма.

Improper cleaning can cause damage to the material, leave stains on the surface, stains, and even a film that attracts dirt.
Неправилно чишћење може проузроковати оштећење материјала, оставити мрље на површини, мрље, па чак и филм који привлачи прљавштину.

During the massage should not use sudden movements and strong pressure, which can cause damage to blood vessels.
Током масаже, не треба користити изненадне покрете и јак притисак, који може проузроковати оштећење крвних судова.

The bleach used in many highlight formulas can cause damage, particularly if you have them done often or use other chemical hair treatments.
Избељивач који се користи у многим формулама истицања може проузроковати оштећење, нарочито ако их често обавите или користите друге третмане за третирање косе.

This powerful antioxidant and phytonutrient defends your body from free radicals, which can cause damage to cells.
Ovaj snažan antioksidans i fitonutrijent brani vaše telo od slobodnih radikala, koji mogu izazvati oštećenje ćelija.

Knowingly or unknowingly a narcissistic mother can cause damage to the child's self-esteem and self-worth.
Свјесно или несвјесно нарцисоидна мајка може проузроковати штету самопоштовању и самопоштовању дјетета.

Try to avoid tight hairdos and opt for barrettes instead of options such as rubber bands which can cause damage.
Покушајте да избегнете збијене фризуре и да се одлучите за барреттес уместо опција као што су гумене траке које могу проузроковати штету.

Prolonged exposure to light of such intensity can cause damage resulting in temporary or even permanent blindness.
Излагање на тако дуго времена у таквој јакој светлости може да доведе до оштећења, што доводи до привременог или чак трајног слепила.

According to the American College of Cardiology(OCC), eating for emotions is eating for reasons other than being hungry, which can cause damage to health.
Према Амерички кардиолошки колеџ( ОЦЦ) једење за емоције је једење из разлога који нису гладни, што може проузроковати оштећење здравља.

Exposure to such a long time in such a strong light can cause damage, resulting in temporary or even permanent blindness.
Излагање на тако дуго времена у таквој јакој светлости може да доведе до оштећења, што доводи до привременог или чак трајног слепила.

Sticky notes may be an easy way to label photos, but leaving them stuck to photos for an extended period of time can cause damage.
Лепљиве белешке могу бити једноставан начин за означавање фотографија, али остављање их заглављено фотографијама у дужем временском периоду може проузроковати штету.

A wide variety of conditions, ranging from tumors to chronic diseases to infections, can cause damage to the nerves that results in loss of sensation.
Велики број услова, од тумора до хроничних болести до инфекција, може проузроковати оштећење нерва што резултира губитком сензације.

The emergence of the sensation of pain is a negative phenomenon, provoking an abnormal state of the creature, which must be eliminated immediately, because it causes discomfort to the body and can cause damage.
Појава осећаја бола је негативна појава, изазивајући ненормално стање створења, које се мора одмах елиминисати, јер изазива нелагодност у телу и може проузроковати оштећење.